Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tusky 81% 134 2,500 14,972 118 6 2 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara, arb
Text direction Right to left
Number of speakers 351,664,195
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : (n%100>=3 && n%100<=10) ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5)
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 714 4,620 28,057
Approved 49% 354 28% 1,296 28% 8,104
Waiting for review 31% 226 17% 824 17% 4,981
Translated 81% 580 45% 2,120 46% 13,085
Needs editing 2% 16 3% 171 3% 933
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 4% 202 4% 1,196
Strings with suggestions 1% 2 1% 3 1% 21
Untranslated strings 16% 118 50% 2,329 50% 14,039
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

64 changes 7 changes 237 changes 44 changes 35 changes 4 changes 93 changes 6 changes 4 changes 2 changes 16 changes 138 changes 32 changes 23 changes 18 changes 4 changes 30 changes 14 changes 107 changes 16 changes 7 changes 0 changes 5 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

4,620
Hosted words
714
Hosted strings
81%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+84%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Arabic
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Arabic
Tusky 27.0

- Tusky has been redesigned with Material 3
- Support for Notification Policies (Mastodon 4.3 feature)
- Hashtags at the end of posts are now shown in a separate bar
- Full support for folding devices

See https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md for the full changelog
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Arabic
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Arabic
Always show sensitive media
أظهر دائما المحتوى الحساس
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Arabic
Always show sensitive contentmedia
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Arabic
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Arabic
Dismiss
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Arabic
Accept
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Arabic
Notifications from %1$s
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Arabic
Open settings
 
2 weeks ago
Browse all changes for this language