Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tusky 75% 178 2,837 17,113 158 6 2 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara, arb
Text direction Right to left
Number of speakers 351,664,195
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : (n%100>=3 && n%100<=10) ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5)
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 739 4,751 28,870
Approved 46% 341 24% 1,163 25% 7,246
Waiting for review 29% 220 15% 751 15% 4,511
Translated 75% 561 40% 1,914 40% 11,757
Needs editing 2% 20 4% 237 4% 1,390
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 4% 202 4% 1,187
Strings with suggestions 1% 2 1% 3 1% 21
Untranslated strings 21% 158 54% 2,600 54% 15,723
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

93 changes 6 changes 4 changes 2 changes 16 changes 138 changes 32 changes 23 changes 18 changes 4 changes 30 changes 14 changes 107 changes 16 changes 7 changes 0 changes 5 changes 0 changes 7 changes 52 changes 44 changes 17 changes 4 changes 42 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

4,751
Hosted words
739
Hosted strings
75%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+80%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Arabic
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Arabic
Discard caption changes?
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Arabic
No
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Arabic
Yes
 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Arabic
Singular
%1$s media attachment
Plural
%1$s media attachments
 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Arabic
Singular
%1$s account
Plural
%1$s accounts
 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Arabic
Singular
Your post failed to upload and has been saved to drafts.

Either the server could not be contacted, or it rejected the post.
Plural
Your posts failed to upload and have been saved to drafts.

Either the server could not be contacted, or it rejected the posts.
 
5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Arabic
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Arabic
Singular
%1$s media attachment
Plural
%1$s media attachments
 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Arabic
Singular
%1$s account
Plural
%1$s accounts
 
5 days ago
Browse all changes for this language