Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tusky 73% 200 2,934 17,696 176 29 9 9

Overview

Language code be
Aliased language codes be_by, bel, by, xbelorussian
English name of the language Belarusian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 10,022,171
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 757 4,905 29,777
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 73% 557 40% 1,971 40% 12,081
Translated 73% 557 40% 1,971 40% 12,081
Needs editing 3% 24 1% 94 2% 599
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 29 3% 162 3% 1,033
Strings with suggestions 1% 9 1% 20 1% 128
Untranslated strings 23% 176 57% 2,840 57% 17,097
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

33 changes 23 changes 18 changes 4 changes 30 changes 14 changes 43 changes 16 changes 7 changes 0 changes 5 changes 0 changes 7 changes 51 changes 31 changes 17 changes 4 changes 40 changes 20 changes 18 changes 2 changes 17 changes 102 changes 80 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

4,905
Hosted words
757
Hosted strings
73%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+75%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “be.tbx” file was enforced. 6 days ago
User avatar BoFFire

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar BoFFire

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “app/src/main/res/values-be/strings.xml” file was enforced. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%1$s media attachment
Plural
%1$s media attachments
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%1$s account
Plural
%1$s accounts
 
8 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “app/src/main/res/values-be/strings.xml” file was enforced. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%1$s media attachment
Plural
%1$s media attachments
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%1$s account
Plural
%1$s accounts
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Some information that might affect your mental wellbeing will be hidden. This includes:

- Favorite/Boost/Follow notifications
- Favorite/Boost count on posts
- Follower/Post stats on profiles

Push-notifications will not be affected, but you can review your notification preferences manually.
Некаторая інфармацыя, якая можа ўплываць на Ваш псіхічны стан, будзе скрыта. Гэта ўключае:

- Апавяшчэнні аб Упадабаннях/Пашырэннях/Падпісках
- Колькасць Упадабанняў/Пашырэнняў у допісах
- Статыстыка ў профілях пра Падпісчыкаў/Допісы

На Push-паведамленні гэта не ўплывае, але Вы можаце праглядзець налады апавяшчэнняў уручную.
8 days ago
Browse all changes for this language