Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tusky 79% 147 2,564 15,468 123 4 9 9

Overview

Language code be
Aliased language codes xbelorussian, by, bel
Text direction Left to right
Number of speakers 10,064,517
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 714 4,531 27,448
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 79% 567 43% 1,967 43% 11,980
Translated 79% 567 43% 1,967 43% 11,980
Needs editing 3% 24 3% 140 3% 954
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 3% 142 3% 880
Strings with suggestions 1% 9 1% 20 1% 128
Untranslated strings 17% 123 53% 2,424 52% 14,514
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

18 changes 4 changes 91 changes 20 changes 16 changes 2 changes 34 changes 102 changes 33 changes 23 changes 18 changes 4 changes 30 changes 14 changes 43 changes 16 changes 7 changes 0 changes 5 changes 0 changes 7 changes 51 changes 31 changes 17 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

4,531
Hosted words
714
Hosted strings
79%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+80%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Belarusian
The “app/src/main/res/values-be/strings.xml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Belarusian
Singular
Your post failed to upload and has been saved to drafts.

Either the server could not be contacted, or it rejected the post.
Plural
Your posts failed to upload and have been saved to drafts.

Either the server could not be contacted, or it rejected the posts.
One
Не атрымалася запампаваць ваш допіс і ён быў захаваны ў чарнавік.

Альбо не атрымалася злучыцца з серверам ці ён адхіліў допіс.
Few
Не атрымалася запампаваць ваш допіс і ён быў захаваны ў чарнавік.

Альбо не атрымалася злучыцца з серверам ці ён адхіліў допіс.
Other
Не атрымалася запампаваць ваш допіс і ён быў захаваны ў чарнавік.

Альбо не атрымалася злучыцца з серверам ці ён адхіліў допіс.
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Belarusian
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Belarusian
The “app/src/main/res/values-be/strings.xml” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Belarusian
The “app/src/main/res/values-be/strings.xml” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Belarusian
Hashtag without #
Хэштэг без #
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Belarusian
Followed hashtag %1$s
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Belarusian
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Belarusian
More by %1$s
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Belarusian
By %1$s
 
a month ago
Browse all changes for this language