Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tusky 48% 382 3,558 21,629 335 7 0 0

Overview

Language code bn_IN
Text direction Left to right
Number of speakers 107,413,290
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 747 4,787 29,035
Approved 34% 259 14% 691 14% 4,262
Waiting for review 14% 106 11% 538 10% 3,144
Translated 48% 365 25% 1,229 25% 7,406
Needs editing 6% 47 5% 260 5% 1,614
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 4% 218 4% 1,391
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 44% 335 68% 3,298 68% 20,015
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 2 changes 16 changes 137 changes 40 changes 26 changes 20 changes 5 changes 34 changes 15 changes 50 changes 18 changes 10 changes 0 changes 6 changes 0 changes 8 changes 54 changes 36 changes 21 changes 6 changes 44 changes 7 changes 24 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,787
Hosted words
747
Hosted strings
48%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+52%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Bengali (India)
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Bengali (India)
Failed rejecting follow request from %1$s: %2$s
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Bengali (India)
Failed accepting follow request from %1$s: %2$s
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Bengali (India)
Failed unmuting %1$s: %2$s
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Bengali (India)
Failed unblocking %1$s: %2$s
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Bengali (India)
Failed muting %1$s: %2$s
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Bengali (India)
Failed blocking %1$s: %2$s
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Bengali (India)
Unmuted %1$s
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Bengali (India)
Unblocked %1$s
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Bengali (India)
Singular
%1$s media attachment
Plural
%1$s media attachments
 
2 weeks ago
Browse all changes for this language