Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tusky 2% 657 4,242 25,197 657 137 0 0

Overview

Language code en_GB
Aliased language codes english_uk, eng_gb
Text direction Left to right
Number of speakers 64,445,878
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 673 4,327 25,767
Approved 2% 16 1% 85 2% 570
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 2% 16 1% 85 2% 570
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 20% 137 8% 369 8% 2,155
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 97% 657 98% 4,242 97% 25,197
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

46 changes 15 changes 109 changes 16 changes 16 changes 110 changes 16 changes 38 changes 66 changes 66 changes 54 changes 133 changes 43 changes 37 changes 82 changes 15 changes 184 changes 16 changes 190 changes 88 changes 412 changes 24 changes 159 changes 68 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,327
Hosted words
673
Hosted strings
2%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+7%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. English (United Kingdom)
The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. English (United Kingdom)
Tusky 25

- Support Mastodon translation API
- Show post language
- Improved screen transitions
- Filter settings are moved to account preferences
- Post stats now have stable position
- A lot off under-the-hood stability & performance improvements
 
5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. English (United Kingdom)
The "app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. English (United Kingdom)
Singular
You cannot upload more than %1$d media attachment.
Plural
You cannot upload more than %1$d media attachments.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. English (United Kingdom)
Singular
%d second left
Plural
%d seconds left
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. English (United Kingdom)
Singular
%d minute left
Plural
%d minutes left
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. English (United Kingdom)
Singular
%d hour left
Plural
%d hours left
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. English (United Kingdom)
Singular
%d day left
Plural
%d days left
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. English (United Kingdom)
Singular
%s person
Plural
%s people
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. English (United Kingdom)
Singular
%s vote
Plural
%s votes
 
a month ago
Browse all changes for this language