Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tusky 38% 441 4,055 24,570 415 3 1 0

Overview

Language code fi
Aliased language codes fin_fi, fin
Text direction Left to right
Number of speakers 5,736,841
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 714 4,630 28,032
Approved 17% 122 3% 176 3% 1,059
Waiting for review 21% 151 8% 399 8% 2,403
Translated 38% 273 12% 575 12% 3,462
Needs editing 3% 26 1% 84 1% 517
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 42 1% 256
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 5
Untranslated strings 58% 415 85% 3,971 85% 24,053
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

172 changes 16 changes 185 changes 86 changes 48 changes 22 changes 152 changes 15 changes 14 changes 2 changes 16 changes 124 changes 103 changes 63 changes 39 changes 13 changes 64 changes 29 changes 128 changes 34 changes 34 changes 0 changes 17 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

4,630
Hosted words
714
Hosted strings
38%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+39%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Finnish
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Finnish
This is your <b>lists view</b>. You can define a number of private lists and add accounts to that.

NOTE that you can only add accounts you follow to your lists.

These lists can be used as a tab in Account preferences [iconics gmd_account_circle] [iconics gmd_navigate_next] Tabs.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Finnish
Here are your <b>private messages</b>; sometimes called conversations or direct messages (DM).

Private messages are created by setting the visibility [iconics gmd_public] of a post to [iconics gmd_mail] <i>Direct</i> and mentioning one or more users in the text.

For example you can start on the profile view of an account and tap the create button [iconics gmd_edit] and change the visibility.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Finnish
This is your <b>home timeline</b>. It shows the recent posts of the accounts you follow.

To explore accounts you can either discover them in one of the other timelines. For example the local timeline of your instance [iconics gmd_group]. Or you can search them by name [iconics gmd_search]; for example search for Tusky to find our Mastodon account.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Finnish
Singular
You cannot upload more than %1$d media attachment.
Plural
You cannot upload more than %1$d media attachments.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Finnish
Some information that might affect your mental wellbeing will be hidden. This includes:

- Favorite/Boost/Follow notifications
- Favorite/Boost count on posts
- Follower/Post stats on profiles

Push-notifications will not be affected, but you can review your notification preferences manually.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Finnish
Singular
%1$d second left
Plural
%1$d seconds left
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Finnish
Singular
%1$d minute left
Plural
%1$d minutes left
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Finnish
Singular
%1$d hour left
Plural
%1$d hours left
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Finnish
Singular
%1$d day left
Plural
%1$d days left
 
yesterday
Browse all changes for this language