Languages

Irish

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Tusky	81%	92	1,325	7,926	78	3	0	0

Overview

Plural: Default plural 3 translations
Language code	ga
Aliased language codes	gle
Text direction	Left to right
Number of plurals	5
Plural type	One/two/few/many/other
Plurals	One	1
	Two	2
	Few	3, 4, 5, 6
	Many	7, 8, 9, 10
	Other	0, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19
Plural formula	`n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>6 && n<11) ? 3 : 4`
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/two/other
Plurals	One	1
	Two	2
	Other	0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula	`n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		505		2,588		15,657
Approved	70%	354	43%	1,122	43%	6,882
Translated	81%	413	48%	1,263	49%	7,731
Needs editing	2%	14	2%	58	2%	352
Failing checks	1%	3	1%	9	1%	105
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	15%	78	48%	1,267	48%	7,574

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

2,588

Hosted words

505

Hosted strings

81%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+3%

+2%

Hosted strings

+1%

−2%

Translated

−1%

—

Contributors

—

None New strings to translate Tusky / Tusky — Irish	2 new strings to translate appeared to the translation. 4 days ago
None Resource update Tusky / Tusky — Irish	The "`app/src/main/res/values/strings.xml`" file was changed. 4 days ago
None String updated in the repository Tusky / Tusky — Irish	English Singular You cannot upload more than %1$d media attachment. Plural You cannot upload more than %1$d media attachments. Irish 0 characters edited Current translation 4 days ago
None String updated in the repository Tusky / Tusky — Irish	English Singular maximum of %1$d tab reached Plural maximum of %1$d tabs reached Irish 0 characters edited Current translation Translated One uasmhéid de chluaisíní %1$d sroichte Two Few Many Other 4 days ago
None String updated in the repository Tusky / Tusky — Irish	English Edit image Irish 4 days ago
None String updated in the repository Tusky / Tusky — Irish	English Singular %d new interaction Plural %d new interactions Irish 0 characters edited Current translation Translated One %d idirghníomhaíochtaí nua Two Few Many Other 4 days ago
None String updated in the repository Tusky / Tusky — Irish	English The attachment could not be edited. Irish 4 days ago
None New string to translate Tusky / Tusky — Irish	1 new string to translate appeared in the translation. a week ago
None Resource update Tusky / Tusky — Irish	The "`app/src/main/res/values/strings.xml`" file was changed. a week ago
None String updated in the repository Tusky / Tusky — Irish	English Singular You cannot upload more than %1$d media attachment. Plural You cannot upload more than %1$d media attachments. Irish 0 characters edited Current translation a week ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-26 AND state:<=needs-editing`	Add