Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tusky 83% 126 2,560 15,324 119 9 0 0

Overview

Language code gd
Aliased language codes gae, gd_gb, gla
English name of the language Gaelic
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 75,305
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1, 11
Two 2, 12
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14, …
Other 0, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, …
Plural formula (n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1, 11
Two 2, 12
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14, …
Other 0, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, …
Plural formula (n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 757 4,905 29,777
Approved 64% 489 29% 1,471 30% 9,061
Waiting for review 18% 142 17% 874 18% 5,392
Translated 83% 631 47% 2,345 48% 14,453
Needs editing 1% 7 1% 45 1% 274
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 6% 338 7% 2,112
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 119 51% 2,515 50% 15,050

Quick numbers

4,905
Hosted words
757
Hosted strings
83%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+85%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “gd.tbx” file was enforced. 6 days ago
User avatar BoFFire

Changes committed

Changes committed 8 days ago
User avatar BoFFire

Changes committed

Changes committed 8 days ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “app/src/main/res/values-gd/strings.xml” file was enforced. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
8 days ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “app/src/main/res/values-gd/strings.xml” file was enforced. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

8 days ago
Browse all changes for this language