Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tusky 84% 114 2,470 14,841 109 4 0 0

Overview

Language code gd
Aliased language codes gae, gla
Text direction Left to right
Number of speakers 72,337
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1, 11
Two 2, 12
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14, …
Other 0, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, …
Plural formula (n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1, 11
Two 2, 12
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14, …
Other 0, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, …
Plural formula (n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 747 4,779 29,035
Approved 65% 492 31% 1,483 31% 9,195
Waiting for review 18% 141 17% 826 17% 4,999
Translated 84% 633 48% 2,309 48% 14,194
Needs editing 1% 5 1% 70 1% 484
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 4% 231 4% 1,438
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 109 50% 2,400 49% 14,357
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

56 changes 2 changes 16 changes 175 changes 42 changes 23 changes 28 changes 4 changes 44 changes 16 changes 41 changes 16 changes 7 changes 0 changes 5 changes 61 changes 7 changes 66 changes 31 changes 22 changes 4 changes 41 changes 6 changes 18 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,779
Hosted words
747
Hosted strings
84%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+90%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Gaelic
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Gaelic
Failed rejecting follow request from %1$s: %2$s
 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Gaelic
Failed accepting follow request from %1$s: %2$s
 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Gaelic
Failed unmuting %1$s: %2$s
 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Gaelic
Failed unblocking %1$s: %2$s
 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Gaelic
Failed muting %1$s: %2$s
 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Gaelic
Failed blocking %1$s: %2$s
 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Gaelic
Unmuted %1$s
 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Gaelic
Unblocked %1$s
 
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Gaelic
Singular
%1$s media attachment
Plural
%1$s media attachments
 
6 days ago
Browse all changes for this language