Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tusky 23 strings are not being translated here. 96% 17 998 5,812 17 0 0 0

Overview

Language code gd
Aliased language codes gae, gla
Text direction Left to right
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1, 11
Two 2, 12
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14
Other 0, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
Plural formula (n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 505 2,588 15,657
Approved 96% 488 61% 1,590 62% 9,845
Translated 96% 488 61% 1,590 62% 9,845
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 17 38% 998 37% 5,812
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 462 changes 0 changes 2 changes 37 changes 4 changes 173 changes 4 changes 0 changes 3 changes 2 changes 4 changes 6 changes 0 changes 6 changes 0 changes 9 changes 0 changes 8 changes 6 changes 961 changes 529 changes 36 changes 70 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,588
Hosted words
505
Hosted strings
96%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+3%
+2%
Hosted strings
+1%
—
Translated
−1%
−50%
Contributors
+33%
User avatar gunchleoc

Translation approved

Tusky / Tusky — Gaelic

Edit image
Deasaich an dealbh
4 days ago
User avatar gunchleoc

Translation approved

Tusky / Tusky — Gaelic

1+
1+
4 days ago
User avatar gunchleoc

Translation approved

Tusky / Tusky — Gaelic

The attachment could not be edited.
Cha deach le deasachadh a’ cheanglachain.
4 days ago
User avatar None

New strings to translate

Tusky / Tusky — Gaelic

2 new strings to translate appeared to the translation. 4 days ago
User avatar None

Resource update

Tusky / Tusky — Gaelic

The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tusky / Tusky — Gaelic

Edit image
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tusky / Tusky — Gaelic

The attachment could not be edited.
 
4 days ago
User avatar None

New string to translate

Tusky / Tusky — Gaelic

1 new string to translate appeared in the translation. a week ago
User avatar None

Resource update

Tusky / Tusky — Gaelic

The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

Tusky / Tusky — Gaelic

1+
 
a week ago
Browse all language changes