Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tusky 0 0 0 0 2 3 0

Overview

Language code gl
Aliased language codes glg_es, glg
Text direction Left to right
Number of speakers 3,515,529
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 714 4,539 27,448
Approved 99% 708 92% 4,216 92% 25,411
Waiting for review 1% 6 7% 323 7% 2,037
Translated 100% 714 100% 4,539 100% 27,448
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 2% 107 2% 677
Strings with suggestions 1% 3 1% 7 1% 34
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

53 changes 6 changes 109 changes 16 changes 355 changes 11 changes 18 changes 193 changes 42 changes 44 changes 31 changes 16 changes 44 changes 227 changes 70 changes 50 changes 7 changes 0 changes 15 changes 23 changes 34 changes 115 changes 61 changes 119 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

4,539
Hosted words
714
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Galician
The “app/src/main/res/values-gl/strings.xml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Galician
This is your <b>lists view</b>. You can define a number of private lists and add accounts to that.

NOTE that you can only add accounts you follow to your lists.

These lists can be used as a tab in Account preferences [iconics gmd_account_circle] [iconics gmd_navigate_next] Tabs.
Esta é a <b>vista de listas</b>. Podes definir varias listas privadas e engadir contas a elas.

TEN EN CONTA que só podes engadir contas que estás a seguir.

Estas listas pódense usar como pestanas configurando as Pestanas nas Preferencias da conta [iconics gmd_account_circle] [iconics gmd_navigate_next].
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Galician
Here are your <b>private messages</b>; sometimes called conversations or direct messages (DM).

Private messages are created by setting the visibility [iconics gmd_public] of a post to [iconics gmd_mail] <i>Direct</i> and mentioning one or more users in the text.

For example you can start on the profile view of an account and tap the create button [iconics gmd_edit] and change the visibility.
Aquí están as túas <b>mensaxes privadas</b>; tamén chamadas conversas ou mensaxes directas (DM);

As mensaxes privadas créanse establecendo a visibilidade [iconics gmd_public] da publicación como [iconics gmd_mail] <i>Directa</i> e mencionando a unha ou máis usuarias no texto.

Por exemplo podes ir ao perfil dunha conta e tocar no botón escribir [iconics gmd_edit] e cambiar a visibilidade.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Galician
This is your <b>home timeline</b>. It shows the recent posts of the accounts you follow.

To explore accounts you can either discover them in one of the other timelines. For example the local timeline of your instance [iconics gmd_group]. Or you can search them by name [iconics gmd_search]; for example search for Tusky to find our Mastodon account.
Esta é a túa <b>cronoloxía de inicio</b>. Mostra as publicacións recentes das contas que segues.

Para atopar contas podes mirar nalgunha das outras cronoloxías. Por exemplo, na cronoloxía local da túa instancia [iconics gmd_group]. Ou buscalas polo seu nome [iconics gmd_search]; por exemplo busca Tusky para atopar a nosa conta en Mastodon.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Galician
Your server knows that this post was edited, but does not have a copy of the edits, so they can't be shown to you.

This is <a href="https://github.com/mastodon/mastodon/issues/25398">Mastodon issue #25398</a>.
O teu servidor sabe que a publicación foi editada, pero non ten unha copia das edicións, polo que non pode mostralas.

É un <a href="https://github.com/mastodon/mastodon/issues/25398">problema coñecido</a> en Mastodon.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Galician
The address or domain of any instance can be entered here, such as mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, and <a href="https://instances.social">more!</a>

If you don't yet have an account, you can enter the name of the instance you'd like to join and create an account there.

An instance is a single place where your account is hosted, but you can easily communicate with and follow folks on other instances as though you were on the same site.

More info can be found at <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.
Aquí podes escribir o enderezo ou dominio de calquera instancia, como mastodon.gal, icosahedron.website, social.techncs.de, e <a href="https://instances.social">máis!</a>

Se aínda non tes unha conta, podes escribir o nome da instancia á que desexas unirte e crear unha conta nela.

Unha instancia é o lugar onde se hospeda a túa conta, pero podes comunicarte facilmente e seguir a persoas noutras instancias como se estiveses alí.

Podes atopar máis información en <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Galician
Singular
Your post failed to upload and has been saved to drafts.

Either the server could not be contacted, or it rejected the post.
Plural
Your posts failed to upload and have been saved to drafts.

Either the server could not be contacted, or it rejected the posts.
Singular
Produciuse un fallo no envío da publicación e gardouse nos borradores.

Pode que o servidor non estivese accesible ou que rexeitase a publicación.
Plural
Produciuse un fallo no envío das túas publicacións e gardouáronse nos borradores.

Pode que o servidor non estivese accesible ou que rexeitase as publicacións.
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Galician
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Galician
The “app/src/main/res/values-gl/strings.xml” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Galician
This is your <b>lists view</b>. You can define a number of private lists and add accounts to that.

NOTE that you can only add accounts you follow to your lists.

These lists can be used as a tab in Account preferences [iconics gmd_account_circle] [iconics gmd_navigate_next] Tabs.
Esta é a <b>vista de listas</b>. Podes definir varias listas privadas e engadir contas a elas.

TEN EN CONTA que só podes engadir contas que estás a seguir.


Estas listas pódense usar como pestanas configurando as Pestanas nas Preferencias da conta [iconics gmd_account_circle] [iconics gmd_navigate_next].
a month ago
Browse all changes for this language