Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tusky 97% 22 1,228 7,379 22 5 1 1

Overview

Language code is
Aliased language codes ice, isl
Text direction Left to right
Number of speakers 350,734
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n % 10 != 1 || n % 100 == 11
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : 1)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 755 4,901 29,748
Approved 72% 549 52% 2,575 52% 15,673
Waiting for review 24% 184 22% 1,098 22% 6,696
Translated 97% 733 74% 3,673 75% 22,369
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 5% 286 6% 1,822
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 16
Untranslated strings 2% 22 25% 1,228 24% 7,379
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

16 changes 183 changes 262 changes 23 changes 29 changes 4 changes 30 changes 14 changes 119 changes 16 changes 7 changes 0 changes 15 changes 0 changes 21 changes 55 changes 51 changes 113 changes 4 changes 74 changes 16 changes 28 changes 2 changes 31 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,901
Hosted words
755
Hosted strings
97%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Icelandic
Changes committed yesterday
User avatar sveinki

Translation changed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Icelandic
This is your <b>lists view</b>. You can define a number of private lists and add accounts to that.

NOTE that you can only add accounts you follow to your lists.

These lists can be used as a tab in Account preferences {{manage_accounts}} {{chevron_right}} Tabs.
Þetta er <b>listasýnin</b> þín. Þú getur skilgreint fjölmarga einkalista og bætt notendaaðgöngum á þá.

ATHUGAÐU: þú getur bara bætt notendaaðgöngum sem þú fylgist með á listana þína.

Þessa lista má nota sem flipa í Kjörstillingar aðgangs{{manage_accounts}} {{chevron_right} flipunum.
2 days ago
User avatar sveinki

Translation changed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Icelandic
Here are your <b>private messages</b>; sometimes called conversations or direct messages (DM).

Private messages are created by setting the visibility {{public}} of a post to {{mail}} <i>Direct</i> and mentioning one or more users in the text.

For example you can start on the profile view of an account and tap the create button {{edit}} and change the visibility.

Note that messages on the Fediverse are not end-to-end encrypted. Do not share any sensitive information.
Hér eru <b>einkaskilaboðin</b> þín; stundum kölluð samtöl eða bein skilaboð (DM).

Einkaskilaboð eru gerð með því að stilla sýnileika {{public}} færslu {{mail}} á <i>Beint</i> og að minnast á einn eða fleiri notendur í textanum.

Þú getur til dæmis farið á notandaaðgang einhvers og ýtt á 'Útbúa'-hnappinn {{edit}} og breytt sýnileikanum.

Athugaðu að skilaboð í Fediverse-almannarýminu eru ekki dulrituð enda-í-enda. Ekki deila neinum viðkvæmum upplýsingum.
2 days ago
User avatar sveinki

Translation changed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Icelandic
This is your <b>home timeline</b>. It shows the recent posts of the accounts you follow.

To explore accounts you can either discover them in one of the other timelines. For example the local timeline of your instance {{group}}. Or you can search them by name {{search}}; for example search for Tusky to find our Mastodon account.
Þetta er <b>tímalínan þín</b>. Hún sýnir nýlegar færslur þeirra sem þú fylgist með.

Til að skoða hvað aðrir eru að gera getur þú til dæmis uppgötvað viðkomandi í einni af hinum tímalínunum. Til dæmis á staðværu tímalínu netþjónsins þíns {{group}}. Eða að þú leitar að þeim eftir nafni {{search}}; til dæmis geturðu leitað að Tusky til að finna Mastodon-aðganginn okkar.
2 days ago
User avatar sveinki

Translation changed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Icelandic
Your server knows that this post was edited, but does not have a copy of the edits, so they can't be shown to you.

This is <a href="https://github.com/mastodon/mastodon/issues/25398">Mastodon issue #25398</a>.
Þjónninn þinn veit að þessari færslu hefur verið breytt, en er hins vegar ekki með afrit af breytingunum, þannig að ekki er hægt að sýna þér þær.

Þetta er <a href="https://github.com/mastodon/mastodon/issues/25398">Mastodon verkbeiðni #25398</a>.
2 days ago
User avatar sveinki

Translation changed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Icelandic
The address or domain of any instance can be entered here, such as mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, and <a href="https://instances.social">more!</a>

If you don't yet have an account, you can enter the name of the instance you'd like to join and create an account there.

An instance is a single place where your account is hosted, but you can easily communicate with and follow folks on other instances as though you were on the same site.

More info can be found at <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.
Hægt er að setja hér inn vistfang eða lén á hvaða tilviki sem er, svo sem mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de og <a href="https://instances.social">fleiri!</a>

Ef þú ert ekki ennþá með notandaaðgang, geturðu sett inn nafnið á því tilviki sem þú vilt tilheyra og búið til aðgang þar.

Tilvik er ákveðinn einn vefþjónn þar sem notandaaðgangurinn þinn er hýstur, en eftir sem áður er auðvelt fyrir þig að eiga í samskiptum við fólk og fylgjast með einstaklingum á öðrum tilvikum, rétt eins og þið væruð á sama vefsvæðinu.

Nánari upplýsingar má finna á <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.
2 days ago
User avatar sveinki

Translation completed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Icelandic
Translation completed 2 days ago
User avatar sveinki

Translation changed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Icelandic
Here are your <b>private messages</b>; sometimes called conversations or direct messages (DM).

Private messages are created by setting the visibility {{public}} of a post to {{mail}} <i>Direct</i> and mentioning one or more users in the text.

For example you can start on the profile view of an account and tap the create button {{edit}} and change the visibility.

Note that messages on the Fediverse are not end-to-end encrypted. Do not share any sensitive information.
Hér eru <b>einkaskilaboðin</b> þín; stundum kölluð samtöl eða bein skilaboð (DM).

Einkaskilaboð eru gerð með því að stilla sýnileika {{public}} færslu {{mail}} á <i>Beint</i> og að minnast á einn eða fleiri notendur í textanum.

Þú getur til dæmis farið á notandaaðgang einhvers og ýtt á 'Minnast áÚtbúa'-hnappinn [iconics gmd_{{edit]}} og breytt sýnileikanum.

Athugaðu að skilaboð í Fediverse-almannarýminu eru ekki dulrituð enda-í-enda. Ekki deila neinum viðkvæmum upplýsingum.
2 days ago
User avatar sveinki

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Icelandic
Singular
%1$s Boost
Plural
%1$s Boosts
Singular
<b>%1$s</b> E endurbirting
Plural
<b>%1$s</b> E endurbirtingar
2 days ago
User avatar sveinki

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Icelandic
Singular
%1$s Favorite
Plural
%1$s Favorites
Singular
<b>%1$s</b> eftirlæti
Plural
<b>%1$s</b> eftirlæti
2 days ago
Browse all changes for this language