Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tusky 96% 23 1,255 7,326 23 5 1 3

Overview

Language code it
Aliased language codes ita_it, ita
Text direction Left to right
Number of speakers 70,247,059
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 755 4,901 29,748
Approved 40% 302 23% 1,143 23% 6,938
Waiting for review 56% 430 51% 2,503 52% 15,484
Translated 96% 732 74% 3,646 75% 22,422
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 5% 286 6% 1,822
Strings with suggestions 1% 1 2% 121 2% 670
Untranslated strings 3% 23 25% 1,255 24% 7,326
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

17 changes 173 changes 80 changes 44 changes 19 changes 9 changes 30 changes 32 changes 93 changes 28 changes 7 changes 0 changes 51 changes 0 changes 7 changes 100 changes 31 changes 33 changes 4 changes 74 changes 6 changes 33 changes 16 changes 29 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,901
Hosted words
755
Hosted strings
96%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Italian
Changes committed yesterday
User avatar Mannivu

Translation changed

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Italian
Tusky 29.0

- New iconset
- The layout of polls has been improved and a "show results" button was added
- Support for the "blur" filter action (Mastodon 4.4 feature)
- The quality of the image viewer has been improved
- An additional dialog will now prevent accidentally dismissing the media caption dialog
- Boosts and favorites are now confirmed via a bottom sheet instead of a drop down

See https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md for the full changelog
Tusky 29.0

- Nuovo set die icone
- Lo stile dei sondaggi è stato migliorato ed è stato aggiunto un pulsante "Mostra risultati"
- Supporto per il l'azione del filtro "sfoca" (funzione di Mastodon 4.4)
- La qualità delle immagini visualizzate è migliorata
- Un dialogo aggiuntivo previdente l'accidentalea chiusura del dialogo di avviso per aggiungere testo alternativo
- Ricondivisionei e preferiti sono confermati da un tasto, invece che da un menu a tendina

SeeVedi https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md for the full changelogper le tutte le modifiche
2 days ago
User avatar Mannivu

Translation added

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Italian
Tusky 29.0

- New iconset
- The layout of polls has been improved and a "show results" button was added
- Support for the "blur" filter action (Mastodon 4.4 feature)
- The quality of the image viewer has been improved
- An additional dialog will now prevent accidentally dismissing the media caption dialog
- Boosts and favorites are now confirmed via a bottom sheet instead of a drop down

See https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md for the full changelog
Tusky 29.0

- Nuovo set di icone
- Lo stile dei sondaggi è stato migliorato ed è stato aggiunto un pulsante "Mostra risultati"
- Supporto per il l'azione del filtro "sfoca" (funzione di Mastodon 4.4)
- La qualità delle immagini visualizzate è migliorata
- Un dialogo aggiuntivo previdente l'accidentale chiusura del dialogo di avviso per aggiungere testo alternativo
- Ricondivisione e preferiti sono confermati da un tasto, invece che da un menu a tendina

See https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md for the full changelog
2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Italian
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Italian
Tusky 29.0

- New iconset
- The layout of polls has been improved and a "show results" button was added
- Support for the "blur" filter action (Mastodon 4.4 feature)
- The quality of the image viewer has been improved
- An additional dialog will now prevent accidentally dismissing the media caption dialog
- Boosts and favorites are now confirmed via a bottom sheet instead of a drop down

See https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md for the full changelog
 
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Italian
Changes committed 3 days ago
User avatar Mannivu

Translation completed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Italian
Translation completed 3 days ago
User avatar Mannivu

Translation changed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Italian
Here are your <b>private messages</b>; sometimes called conversations or direct messages (DM).

Private messages are created by setting the visibility {{public}} of a post to {{mail}} <i>Direct</i> and mentioning one or more users in the text.

For example you can start on the profile view of an account and tap the create button {{edit}} and change the visibility.

Note that messages on the Fediverse are not end-to-end encrypted. Do not share any sensitive information.
Questi sono i tuoi <b>messaggi privati</b>; a volte sono chiamati conversazioni o messaggi diretti (DM).

I messaggi privati sono creati impostando la visibilità {{public}} di un post su {{mail}} <i>Privato</i> e menzionando uno o più utenti nel testo.

Per esempio puoi andare su un profilo e creare un messaggio [iconics gmd_{{edit]}} e cambiare la visibilità.

Ricorda che i messaggi nel Fediverso non sono criptati end-to-end. Non condividere informazioni sensibili.
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Italian
Changes committed 4 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Italian
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 4 days ago
Browse all changes for this language