Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tusky 71% 216 2,035 12,679 194 23 5 0

Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes bp, braz_por, por_br, portuguese_br, ptb
English name of the language Portuguese (Brazil)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 759 4,907 29,791
Approved 44% 334 34% 1,681 33% 10,024
Waiting for review 27% 209 24% 1,191 23% 7,088
Translated 71% 543 58% 2,872 57% 17,112
Needs editing 2% 22 1% 87 1% 559
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 23 2% 113 2% 732
Strings with suggestions 1% 5 1% 21 1% 113
Untranslated strings 25% 194 39% 1,948 40% 12,120
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

32 changes 23 changes 18 changes 4 changes 30 changes 14 changes 97 changes 16 changes 7 changes 0 changes 5 changes 0 changes 7 changes 52 changes 31 changes 16 changes 4 changes 42 changes 6 changes 21 changes 2 changes 19 changes 139 changes 88 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

4,907
Hosted words
759
Hosted strings
71%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+73%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “pt_BR.tbx” file was enforced. 6 days ago
User avatar BoFFire

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml” file was enforced. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%1$s media attachment
Plural
%1$s media attachments
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%1$s account
Plural
%1$s accounts
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Your post failed to upload and has been saved to drafts.

Either the server could not be contacted, or it rejected the post.
Plural
Your posts failed to upload and have been saved to drafts.

Either the server could not be contacted, or it rejected the posts.
 
8 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml” file was enforced. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%1$s media attachment
Plural
%1$s media attachments
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%1$s account
Plural
%1$s accounts
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Some information that might affect your mental wellbeing will be hidden. This includes:

- Favorite/Boost/Follow notifications
- Favorite/Boost count on posts
- Follower/Post stats on profiles

Push-notifications will not be affected, but you can review your notification preferences manually.
Algumas informações que podem afetar seu bem-estar serão ocultadas. Isso inclui:

- Notificações de favoritos, boosts e seguidores
- Número de favoritos e boosts nos toots
- Status de toots e seguidores nos perfis

Notificações push não serão afetadas, mas é possível revisar sua preferência manualmente.
8 days ago
Browse all changes for this language