Portuguese (Brazil) @ Weblate

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Tusky	99%	2	6	30	2	0	2	0

Overview

Plural: Default plural 1 translation
Language code	pt_BR
Aliased language codes	bp, braz_por, por_br, portuguese_br, ptb
English name of the language	Portuguese (Brazil)
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	200,247,320
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	0, 1
	Many	1000000, 2000000
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n == 0 \|\| n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n > 1)`

19 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		814		5,385		32,719
Approved	29%	239	25%	1,382	25%	8,181
Waiting for review	70%	573	74%	3,997	74%	24,508
Translated	99%	812	99%	5,379	99%	32,689
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	2	1%	2	1%	14
Untranslated strings	1%	2	1%	6	1%	30

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

5,380

Hosted words

813

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+97%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Tusky Tusky Portuguese (Brazil)	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 19 hours ago
None String added in the repository Tusky Tusky Portuguese (Brazil)	English %1$s reacted to your post Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty 19 hours ago
None Changes committed Tusky Tusky description Portuguese (Brazil)	Changes committed 5 days ago
fbausch Translation completed Tusky Tusky description Portuguese (Brazil)	Translation completed 6 days ago
fbausch Translation added Tusky Tusky description Portuguese (Brazil)	English Tusky 32.2 - Small fixes and stability improvements See https://codeberg.org/tusky/Tusky/src/branch/develop/CHANGELOG.md for the full changelog Portuguese (Brazil) 178 characters edited Current translation Translated Tusky 32.2 - Pequenas correções e melhorias de estabilidade Consulte https://codeberg.org/tusky/Tusky/src/branch/develop/CHANGELOG.md para ver o registro completo de alterações 6 days ago
fbausch Translation added Tusky Tusky description Portuguese (Brazil)	English Tusky 32.1 - It is now possible to remove one's own post from another post that quotes it - Various bug fixes See https://codeberg.org/tusky/Tusky/src/branch/develop/CHANGELOG.md for the full changelog Portuguese (Brazil) 223 characters edited Current translation Translated Tusky 32.1 - Agora é possível remover o próprio post de outro post que o cite - Várias correções de bugs Consulte https://codeberg.org/tusky/Tusky/src/branch/develop/CHANGELOG.md para ver o registro completo de alterações 6 days ago
fbausch Translation added Tusky Tusky description Portuguese (Brazil)	English Tusky 32.0 - Support for displaying quote posts - Support more than 4 media attachments in timelines - Improved HTML rendering - New Account Preference: Select the default quote policy for your posts - A compose button has been added to the hashtags view that will start a post with the selected hashtag. Portuguese (Brazil) 365 characters edited Current translation Translated Tusky 32.0 - Suporte para exibição de publicações com citações - Suporte para mais de 4 anexos de mídia nas linhas do tempo - Renderização HTML aprimorada - Nova preferência de conta: selecione a política padrão de citações para suas publicações - Foi adicionado um botão de criação à visualização de hashtags que iniciará uma publicação com a hashtag selecionada. 6 days ago
fbausch Translation added Tusky Tusky description Portuguese (Brazil)	English Tusky 31.0 - The Scheduled Posts view has been improved, it now shows the full posts including all available metadata. - It is now possible to re-hide filtered posts with a new option in the three-dot-menu on posts. - Tusky now reads the character limit for media descriptions from the server instead of always defaulting to 1500. The limit is now shown in the media description dialog. See https://codeberg.org/tusky/Tusky/src/branch/develop/CHANGELOG.md for the full changelog Portuguese (Brazil) 499 characters edited Current translation Translated Tusky 31.0 - A visualização de "Posts agendados" foi aprimorada; agora ela exibe posts completos, incluindo todos os metadados. - Agora é possível reocultar os posts filtrados com uma nova opção no menu nos posts. - O Tusky agora lê o limite de caracteres para descrições de mídia do servidor, em vez de usar sempre o padrão de 1.500. O limite agora é exibido na caixa de diálogo de descrição. Consulte https://codeberg.org/tusky/Tusky/src/branch/develop/CHANGELOG.md para ver o changelog completo 6 days ago
fbausch Translation added Tusky Tusky description Portuguese (Brazil)	English Tusky 30.0 - The reporting flow has been overhauled. It is now possible to select a report reason. - The image editor got an improved look - Tusky can now be used with onion services See https://codeberg.org/tusky/Tusky/src/branch/develop/CHANGELOG.md for the full changelog Portuguese (Brazil) 324 characters edited Current translation Translated Tusky 30.0 - O fluxo de denúncias foi reformulado. Agora é possível selecionar um motivo para a denúncia. - O editor de imagens ganhou um visual aprimorado - O Tusky agora pode ser usado com serviços Onion Consulte https://codeberg.org/tusky/Tusky/src/branch/develop/CHANGELOG.md para ver o registro completo de alterações 6 days ago
fbausch Translation added Tusky Tusky description Portuguese (Brazil)	English Tusky 29.0 - New iconset - The layout of polls has been improved and a "show results" button was added - Support for the "blur" filter action (Mastodon 4.4 feature) - The quality of the image viewer has been improved - An additional dialog will now prevent accidentally dismissing the media caption dialog - Boosts and favorites are now confirmed via a bottom sheet instead of a drop down See https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md for the full changelog Portuguese (Brazil) 487 characters edited Current translation Translated Tusky 29.0 - Novo conjunto de ícones - O layout das enquetes foi aprimorado e foi adicionado "mostrar resultados" - Suporte para a ação do filtro "desfoque" (Mastodon 4.4) - A qualidade do visualizador de imagens foi aprimorada - Uma caixa de diálogo adicional agora impedirá o fechamento da caixa de diálogo de legenda - Os boosts e favoritos agora são confirmados em uma janela inferior, em vez de um menu suspenso Consulte https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md 6 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.