Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tusky 23 strings are not being translated here. 37% 390 2,989 17,949 380 15 0 0

Overview

Language code si
Aliased language codes lk, sin
Text direction Left to right
Number of speakers 1,556,465,600
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 627 3,535 21,217
Approved 31% 200 13% 460 13% 2,796
Waiting for review 5% 37 2% 86 2% 472
Translated 37% 237 15% 546 15% 3,268
Needs editing 1% 10 1% 25 1% 140
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 15 1% 40 1% 311
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 60% 380 83% 2,964 83% 17,809
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 10 changes 0 changes 10 changes 0 changes 35 changes 1 change 32 changes 2 changes 26 changes 243 changes 52 changes 0 changes 112 changes 0 changes 127 changes 6 changes 31 changes 15 changes 105 changes 31 changes 9 changes 61 changes 16 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,535
Hosted words
627
Hosted strings
37%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
−1%
−1%
Translated
—
−100%
Contributors
+50%
User avatar None

New string to translate

Tusky / Tusky description — Sinhala

1 new string to translate appeared in the translation. a week ago
User avatar None

Resource update

Tusky / Tusky description — Sinhala

The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

Tusky / Tusky description — Sinhala

Tusky 22.0 beta 6

Fixes:

- Save reading position in the Notifications tab more frequently
 
a week ago
User avatar None

New string to translate

Tusky / Tusky description — Sinhala

1 new string to translate appeared in the translation. 11 days ago
User avatar None

Resource update

Tusky / Tusky description — Sinhala

The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. 11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tusky / Tusky description — Sinhala

Tusky 22.0 beta 5

Fixes:

- Rolled back APNG library to fix broken animated emojis
- Save local copy of notification marker in case server does not support the API
 
11 days ago
User avatar None

New string to translate

Tusky / Tusky description — Sinhala

1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Tusky / Tusky description — Sinhala

The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Tusky / Tusky description — Sinhala

Tusky 22.0 beta 4

Fixes:

- Fixed repeated fetch of notifications if configured with multiple accounts
 
2 weeks ago
User avatar None

New string to translate

Tusky / Tusky description — Sinhala

1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
Browse all language changes