Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tusky 94% 40 234 1,544 32 10 75 0

Overview

Language code tr
Aliased language codes trk, tur
Text direction Left to right
Number of speakers 80,360,705
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 714 4,531 27,448
Approved 38% 277 39% 1,790 37% 10,404
Waiting for review 55% 397 55% 2,507 56% 15,500
Translated 94% 674 94% 4,297 94% 25,904
Needs editing 1% 8 1% 75 1% 497
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 10 13% 627 14% 3,907
Strings with suggestions 10% 75 14% 671 15% 4,182
Untranslated strings 4% 32 3% 159 3% 1,047
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

44 changes 6 changes 67 changes 26 changes 4 changes 49 changes 183 changes 151 changes 136 changes 39 changes 57 changes 7 changes 138 changes 27 changes 57 changes 26 changes 32 changes 0 changes 11 changes 6 changes 32 changes 55 changes 36 changes 22 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

4,531
Hosted words
714
Hosted strings
94%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Turkish
The “app/src/main/res/values-tr/strings.xml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Turkish
Singular
Your post failed to upload and has been saved to drafts.

Either the server could not be contacted, or it rejected the post.
Plural
Your posts failed to upload and have been saved to drafts.

Either the server could not be contacted, or it rejected the posts.
Singular
Gönderin yüklenemedi ve taslaklara kaydedildi.

Sunucuya bağlanılamamış veya sunucu gönderiyi reddetmiş olabilir.
Plural
Gönderilerin yüklenemedi ve taslaklara kaydedildi.

Sunucuya bağlanılamamış veya sunucu gönderiyi reddetmiş olabilir.
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Turkish
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Turkish
The “app/src/main/res/values-tr/strings.xml” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Turkish
The “app/src/main/res/values-tr/strings.xml” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Turkish
More by %1$s
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Turkish
By %1$s
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Turkish
This is your <b>lists view</b>. You can define a number of private lists and add accounts to that.

NOTE that you can only add accounts you follow to your lists.

These lists can be used as a tab in Account preferences [iconics gmd_account_circle] [iconics gmd_navigate_next] Tabs.
Bu sizin <b>liste görünümünüzdür</b>. Bir dizi özel liste tanımlayabilir ve bunlara hesaplar ekleyebilirsiniz.

Yalnızca takip ettiğiniz hesapları listelerinize ekleyebileceğinizi unutmayın.

Bu listeler Hesap tercihleri [iconics gmd_account_circle] [iconics gmd_navigate_next] Sekmelerinde sekme olarak kullanılabilir.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Turkish
Here are your <b>private messages</b>; sometimes called conversations or direct messages (DM).

Private messages are created by setting the visibility [iconics gmd_public] of a post to [iconics gmd_mail] <i>Direct</i> and mentioning one or more users in the text.

For example you can start on the profile view of an account and tap the create button [iconics gmd_edit] and change the visibility.
İşte <b>özel iletileriniz</b>; bazen konuşmalar veya doğrudan iletiler (Dİ) olarak da adlandırılır.

Özel iletiler, bir gönderinin [iconics gmd_public] görünürlüğünü [iconics gmd_mail] <i>Doğrudan</i> olarak ayarlayarak ve metinde bir veya daha fazla kullanıcıdan bahsederek oluşturulur.

Örneğin, bir hesabın profil görünümünde başlayabilir ve oluştur düğmesine [iconics gmd_edit] dokunabilir ve görünürlüğü değiştirebilirsiniz.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Turkish
This is your <b>home timeline</b>. It shows the recent posts of the accounts you follow.

To explore accounts you can either discover them in one of the other timelines. For example the local timeline of your instance [iconics gmd_group]. Or you can search them by name [iconics gmd_search]; for example search for Tusky to find our Mastodon account.
Bu senin <b>ana ağ akışın</b>. Takip ettiğin hesapların son gönderileri burada yer alacak.

Takip edebileceğin hesapları diğer ağ akışlarından keşfedebilirsin, örneğin kendi sunucunun yerel zaman tünelinden [iconics gmd_group]. Veya hesapları adlarıyla arayabilirsin [iconics gmd_search], örneğin Mastodon hesabımızı bulmak için Tusky adıyla araman yeterli.
a month ago
Browse all changes for this language