Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tusky GPL-3.0-only 35% 53% 330 1,558 9,590 282 33 4 0
Tusky description GPL-3.0-only 0% 7% 36 2,049 12,153 36 0 0 0
Glossary Tusky Glossary GPL-3.0-only 0% 0% 1 1 5 1 0 0 0

Overview

Project website tusky.app
Project maintainers User avatar BoFFireUser avatar mal0ki
Language Bengali (Bangladesh)
Language code bn_BD
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 165,323,060
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 757 4,905 29,777
Approved 33% 254 13% 662 13% 4,107
Waiting for review 18% 136 12% 635 13% 3,922
Translated 51% 390 26% 1,297 26% 8,029
Needs editing 6% 48 5% 260 5% 1,592
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 33 4% 218 4% 1,433
Strings with suggestions 1% 4 1% 11 1% 86
Untranslated strings 42% 319 68% 3,348 67% 20,156

Quick numbers

4,905
Hosted words
757
Hosted strings
51%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+52%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “bn_BD.tbx” file was enforced. a week ago
User avatar BoFFire

Changes committed

Changes committed 8 days ago
User avatar BoFFire

Changes committed

Changes committed 8 days ago
User avatar BoFFire

Changes committed

Changes committed 8 days ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml” file was enforced. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
8 days ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml” file was enforced. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
9 days ago
Browse all changes for this language