Tusky - Portuguese (Brazil) @ Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Tusky GPL-3.0-only	30%		0	0	0	0	0	0	0

Tusky description GPL-3.0-only	35%	47%	22	1,187	7,406	22	0	0	0

Glossary Tusky Glossary GPL-3.0-only	0%	66%	1	1	5	1	0	2	0

Overview

Project website	tusky.app
Project maintainers	mal0ki BoFFire
Language	Portuguese (Brazil)
Language code	pt_BR
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	200,247,320

21 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		804		5,300		32,138
Approved	31%	250	26%	1,415	26%	8,370
Waiting for review	66%	531	50%	2,697	50%	16,357
Translated	97%	781	77%	4,112	76%	24,727
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	2	1%	2	1%	14
Untranslated strings	2%	23	22%	1,188	23%	7,411

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

5,300

Hosted words

804

Hosted strings

97%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+28%

Translated

+68%

+100%

Contributors

—

None Resource updated Tusky Tusky description Portuguese (Brazil)	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 13 days ago
None String added in the repository Tusky Tusky description Portuguese (Brazil)	English Tusky 32.0 - Support for displaying quote posts - Support more than 4 media attachments in timelines - Improved HTML rendering - New Account Preference: Select the default quote policy for your posts - A compose button has been added to the hashtags view that will start a post with the selected hashtag. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty 13 days ago
None Changes committed Tusky Tusky Portuguese (Brazil)	Changes committed 2 weeks ago
fbausch Translation changed Tusky Tusky Portuguese (Brazil)	English The address or domain of any instance can be entered here, such as mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, and <a href="https://instances.social">more!</a> If you don't yet have an account, you can enter the name of the instance you'd like to join and create an account there. An instance is a single place where your account is hosted, but you can easily communicate with and follow folks on other instances as though you were on the same site. More info can be found at <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. Portuguese (Brazil) 21 characters edited Current translation Translated O domínio de qualquer instância pode ser inserido aqui, como mastodon.social, masto.donte.com.br, colorid.es ou qualquer <a href="https://instances.social">outro!</a> Se não tem uma conta ainda, insira o nome da instância que gostaria de participar e crie uma conta lá. Uma instância é um lugar onde sua conta é hospedada, mas é fácil se comunicar e seguir pessoas de outras instâncias como se todos estivessem no mesmo site. Mais informações podem ser encontradas em <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. 2 weeks ago
None Changes committed Tusky Tusky Portuguese (Brazil)	Changes committed 2 weeks ago
fbausch Translation changed Tusky Tusky Portuguese (Brazil)	English Limited by server moderators Portuguese (Brazil) 7 characters edited Current translation Translated Limitado pelosa modera~~dores~~ção do servidor 2 weeks ago
fbausch Translation changed Tusky Tusky Portuguese (Brazil)	English Warn Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation Translated Avisoar 2 weeks ago
fbausch Translation changed Tusky Tusky Portuguese (Brazil)	English Created: %1$s Portuguese (Brazil) 13 characters edited Current translation Translated ~~%1$s publicou~~Criado: %1$s 2 weeks ago
fbausch Translation changed Tusky Tusky Portuguese (Brazil)	English Edited: %1$s Portuguese (Brazil) 13 characters edited Current translation Translated ~~%1$s editou~~Editado: %1$s 2 weeks ago
fbausch Translation changed Tusky Tusky Portuguese (Brazil)	English Compose Post Portuguese (Brazil) 6 characters edited Current translation Translated ~~Cria~~Escrever post 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.