Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tusky GPL-3.0-only 92% 93% 47 315 1,884 43 9 19 0
Tusky description GPL-3.0-only 78% 78% 9 506 3,333 9 5 2 0
Glossary Tusky Glossary GPL-3.0-only 0% 0% 1 1 5 1 0 0 0

Overview

Project website tusky.app
Project maintainers User avatar mal0kiUser avatar BoFFire
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,610,712
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 794 5,212 31,625
Approved 91% 726 78% 4,068 76% 24,310
Waiting for review 1% 11 6% 322 6% 2,093
Translated 92% 737 84% 4,390 83% 26,403
Needs editing 1% 4 1% 88 1% 568
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 14 14% 741 13% 4,409
Strings with suggestions 2% 21 4% 219 4% 1,438
Untranslated strings 6% 53 14% 734 14% 4,654
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

66 changes 22 changes 4 changes 41 changes 6 changes 183 changes 2 changes 120 changes 182 changes 85 changes 23 changes 6 changes 4 changes 16 changes 14 changes 15 changes 16 changes 17 changes 0 changes 0 changes 211 changes 9 changes 246 changes 6 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

5,208
Hosted words
793
Hosted strings
93%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+93%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%1$s day
Plural
%1$s days
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%1$s hour
Plural
%1$s hours
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%1$s minute
Plural
%1$s minutes
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%1$s second
Plural
%1$s seconds
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Here are your <b>private messages</b>; sometimes called conversations or direct messages (DM).

Private messages are created by setting the visibility {{public}} of a post to {{mail}} <i>Direct</i> and mentioning one or more users in the text.

For example you can start on the profile view of an account and tap the create button {{edit}} and change the visibility.

Note that messages on the Fediverse are not end-to-end encrypted. Do not share any sensitive information.
Здесь находятся ваши <b>частные сообщения</b>; иногда их называют беседами или прямыми сообщениями (DM).

Личные сообщения создаются путем установки видимости {{public}} поста на {{mail}} <i>Личное упоминание</i> и упоминания одного или нескольких пользователей в тексте.

Например, вы можете зайти в профиль пользователя, нажать кнопку создания поста [iconics gmd_edit] и изменить видимость.
yesterday
User avatar None

Source string changed
Here are your <b>&lt;b&gt;private messages</b>&lt;/b&gt;; sometimes called conversations or direct messages (DM).

Private messages are created by setting the visibility {{public}} of a post to {{mail}} <i>Direct</i> and mentioning one or more users in the text.

For example you can start on the profile view of an account and tap the create button {{edit}} and change the visibility.

Note that messages on the Fediverse are not end-to-end encrypted. Do not share any sensitive information.
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Singular
%1$s Reply
Plural
%1$s Replies
 
yesterday
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/ru” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “app/src/main/res/values-ru/strings.xml” file was enforced. 3 weeks ago
Browse all changes for this language