Tusky

Russian

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Tusky GPL-3.0	55%	68%	199	1,036	6,375	168	7	27	0

	Tusky description GPL-3.0	43%	46%	17	934	5,396	17	1	2	0

	Glossary Tusky Glossary GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	tusky.app
Project maintainers	BoFFire mal0ki
Translation license	GPL-3.0 ^{Tusky Glossary} ^{Tusky description} ^Tusky

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		666		4,179		25,044
Approved	54%	364	45%	1,897	45%	11,276
Waiting for review	12%	86	7%	312	7%	1,997
Translated	67%	450	52%	2,209	52%	13,273
Needs editing	4%	31	3%	165	4%	1,125
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	8	3%	159	3%	915
Strings with suggestions	4%	29	5%	233	6%	1,531
Untranslated strings	27%	185	43%	1,805	42%	10,646

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

4,179

Hosted words

666

Hosted strings

67%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+84%

Hosted words

+100%

+100%

Hosted strings

—

+67%

Translated

—

+50%

Contributors

+100%

None Changes committed Tusky Tusky Russian	Changes committed yesterday
winet Translation approved Tusky Tusky Russian	English Error muting #%s Russian 24 characters edited Current translation Approved Не удалось заглушить #%s 2 days ago
winet Translation approved Tusky Tusky Russian	English This instance does not support following hashtags. Russian 48 characters edited Current translation Approved Этот сервер не поддерживает подписку на хештеги. 2 days ago
winet Translation approved Tusky Tusky Russian	English Error unfollowing #%s Russian 28 characters edited Current translation Approved Не удалось отписаться от #%s 2 days ago
winet Translation approved Tusky Tusky Russian	English Error following #%s Russian 29 characters edited Current translation Approved Не удалось подписаться на #%s 2 days ago
winet Suggestion accepted Tusky Tusky Russian	English Error sending post. Russian 13 characters edited Current translation Translated Ошибка ~~при засвистывани~~отправки записи. 2 days ago
winet Translation approved Tusky Tusky Russian	English The upload failed: %s Russian 0 characters edited Current translation Approved Не удалось загрузить: %s 2 days ago
winet Translation added Tusky Tusky Russian	English The upload failed: %s Russian 24 characters edited Current translation Translated Не удалось загрузить: %s 2 days ago
winet Suggestion accepted Tusky Tusky Russian	English Images and videos cannot both be attached to the same post. Russian 5 characters edited Current translation Translated Изображения и видео не могут быть прикреплены к ~~статусу~~записи одновременно. 2 days ago
winet Suggestion accepted Tusky Tusky Russian	English The image could not be edited. Russian 39 characters edited Current translation Translated Изображение не удалось отредактировать. 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-03 AND state:<=needs-editing`	Add