| Component | Approved | Translated | Unreviewed | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tusky GPL-3.0-only | 87% | 88% | 11 | 91 | 495 | 3,010 | 87 | 9 | 19 | 0 | |
| Tusky description GPL-3.0-only | 72% | 72% | 0 | 12 | 601 | 3,986 | 12 | 5 | 2 | 0 | |
| Glossary Tusky Glossary GPL-3.0-only | 0% | 0% | 0 | 1 | 1 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | tusky.app | |
|---|---|---|
| Project maintainers2 |
 BoFFire mal0ki
|
|
| Project reviewers327 |
 Connyduck nailyk iah Groosha ConnyTest kyori19 weblate-nailyk koyu joenepraat Aditoo vskjefst Quenti lapor nailyk-fr BoFFire sandorteglasy wakutiteo fgali rnickson loke danilmereb Sebseb01 JuanjoSalvador ariasuni biswasab
…
|
|
| Language | Russian | |
| Language code | ru | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 201,151,468 | |
10/14/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 833 | 5,462 | 33,256 | |||
| Approved | 86% | 718 | 74% | 4,043 | 72% | 24,162 |
| Waiting for review | 1% | 11 | 5% | 322 | 6% | 2,093 |
| Translated | 87% | 729 | 79% | 4,365 | 78% | 26,255 |
| Needs editing | 1% | 4 | 1% | 88 | 1% | 568 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 14 | 13% | 741 | 13% | 4,409 |
| Strings with suggestions | 2% | 21 | 4% | 219 | 4% | 1,438 |
| Untranslated strings | 12% | 100 | 18% | 1,009 | 19% | 6,433 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
−1%
Translated
—
—
Contributors
—
 None
Resource updated |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 10/14/2026