Tusky

Sinhala

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Tusky GPL-3.0	22%	31%	479	2,190	13,611	460	9	0	0

	Tusky description GPL-3.0	2%	2%	37	2,063	12,238	37	0	0	0

	Glossary Tusky Glossary GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	tusky.app
Project maintainers	BoFFire mal0ki
Translation license	GPL-3.0 ^{Tusky Glossary} ^{Tusky description} ^Tusky

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		739		4,759		28,870
Approved	21%	162	7%	354	7%	2,199
Waiting for review	8%	61	3%	152	2%	822
Translated	30%	223	10%	506	10%	3,021
Needs editing	2%	19	1%	85	1%	483
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	9	1%	67	1%	397
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	67%	497	87%	4,168	87%	25,366

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

4,759

Hosted words

739

Hosted strings

30%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+31%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Tusky Tusky Sinhala	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 5 days ago
None String added in the repository Tusky Tusky Sinhala	English Discard caption changes? Sinhala 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository Tusky Tusky Sinhala	English No Sinhala 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository Tusky Tusky Sinhala	English Yes Sinhala 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String updated in the repository Tusky Tusky Sinhala	English Singular %1$s media attachment Plural %1$s media attachments Sinhala 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String updated in the repository Tusky Tusky Sinhala	English Singular %1$s account Plural %1$s accounts Sinhala 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String updated in the repository Tusky Tusky Sinhala	English Singular You cannot upload more than %1$d media attachment. Plural You cannot upload more than %1$d media attachments. Sinhala 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String updated in the repository Tusky Tusky Sinhala	English Singular <b>%1$s</b> Boost Plural <b>%1$s</b> Boosts Sinhala 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String updated in the repository Tusky Tusky Sinhala	English Singular Plural Describe contents for visually impaired (%1$d character limit) Sinhala 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String updated in the repository Tusky Tusky Sinhala	English Singular %1$d new interaction Plural %1$d new interactions Sinhala 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-02-23 AND state:<=needs-editing`	Add