Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tusky GPL-3.0 42% 64% 14,415 66,059 405,471 13,585 631 272 47
Tusky description GPL-3.0 21% 32% 1,477 82,016 476,410 1,457 68 25 6
Glossary Tusky Glossary GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 2 0

Overview

Project website tusky.app
Project maintainers User avatar mal0ki User avatar BoFFire
Translation license GPL-3.0 Tusky Tusky description Tusky Glossary

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 42,482 273,301 1,634,366
Source 696 4,321 25,903
Approved 41% 17,466 30% 82,600 30% 496,910
Waiting for review 19% 8,428 14% 38,305 14% 229,672
Translated 62% 26,590 45% 125,226 46% 752,485
Needs editing 2% 850 2% 5,925 2% 37,276
Read-only 1% 696 1% 4,321 1% 25,903
Failing checks 1% 699 3% 8,504 3% 51,159
Strings with suggestions 1% 299 1% 2,954 1% 18,185
Untranslated strings 35% 15,042 52% 142,150 51% 844,605
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,735 changes 1,858 changes 5,759 changes 1,691 changes 751 changes 3,816 changes 787 changes 2,753 changes 2,557 changes 3,002 changes 1,671 changes 4,540 changes 1,832 changes 4,352 changes 5,115 changes 1,046 changes 8,057 changes 2,022 changes 9,283 changes 4,093 changes 3,441 changes 1,017 changes 5,726 changes 1,174 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

273 k
Hosted words
42,482
Hosted strings
62%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+62%
—
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0% 0 0 0 0 176 0 11
Arabic 59% 87% 81 2,157 12,635 76 8 2 0
Basque 63% 68% 211 1,931 11,683 182 8 0 0
Belarusian 0% 87% 86 2,140 12,609 75 14 9 9
Bengali (Bangladesh) 43% 60% 268 2,991 17,746 227 18 4 0
Bengali (India) 45% 56% 291 3,019 18,030 254 7 0 0
Berber 1% 5% 637 4,277 25,428 633 0 0 0
Bulgarian 66% 82% 118 2,128 12,612 118 0 0 1
Catalan 73% 85% 99 1,220 7,466 88 22 0 1
Chinese (Simplified) 89% 96% 24 760 4,562 23 0 7 0
Chinese (Simplified, Singapore) 0% 0% 34 1,853 10,755 34 0 0 0
Chinese (Traditional) 1% 69% 204 2,660 15,819 173 4 2 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) 0% 57% 284 3,184 19,025 241 4 0 0
Chinese (zh_MO) 0% 43% 377 3,546 21,260 329 25 0 0
Chinese (zh_SG) 1% 45% 366 3,445 20,493 328 27 0 0
Czech 67% 70% 201 2,723 16,165 157 14 16 0
Dutch 85% 90% 61 1,213 7,276 59 7 0 0
English (Australia) 0% 0% 673 4,329 25,767 673 0 0 0
English (United Kingdom) 2% 2% 657 4,242 25,197 657 137 0 0
Esperanto 41% 69% 206 2,683 15,880 180 4 0 0
Finnish 18% 41% 396 3,765 22,427 374 5 1 0
French 64% 92% 51 895 5,476 44 6 1 2
French (Belgium) 0% 0% 673 4,329 25,767 673 0 0 0
Frisian 0% 32% 456 3,881 23,101 420 7 0 0
Gaelic 88% 90% 66 2,052 11,996 63 0 0 0
Galician 0 0 0 0 0 0 0
German 19% 99% 5 296 1,722 4 6 72 7
Greek 0% 16% 564 3,981 23,671 558 1 0 0
Hebrew 0% 0% 673 4,329 25,767 673 0 0 0
Hindi 41% 50% 332 3,360 20,027 298 16 2 0
Hungarian 97% 99% 5 284 1,629 5 9 15 0
Icelandic 94% 97% 18 986 5,714 18 1 1 1
Indonesian 3% 37% 418 2,593 15,874 405 7 0 0
Irish 39% 59% 273 3,075 18,278 242 8 0 0
Italian 51% 96% 23 1,255 7,326 23 1 1 3
Japanese 44% 92% 50 1,851 10,812 49 6 11 1
Kabyle 29% 35% 435 3,832 23,049 421 3 0 0
Korean 40% 52% 321 2,919 17,575 285 15 9 1
Kurdish (Central) 1% 57% 287 3,001 17,886 248 8 1 0
Latvian 12% 80% 129 2,508 14,921 119 6 0 3
Luxembourgish 0% 0% 673 4,329 25,767 673 0 0 0
Malayalam 4% 20% 538 4,111 24,429 513 7 0 0
Norwegian Bokmål 74% 92% 51 543 3,273 44 12 0 1
Occitan 60% 92% 52 2,015 11,824 50 3 0 1
Odia 1% 2% 659 4,314 25,682 659 0 0 0
Persian 96% 98% 11 65 430 10 0 0 0
Polish 60% 82% 116 1,312 8,060 101 12 19 0
Portuguese (Brazil) 57% 84% 102 1,234 7,494 96 6 5 0
Portuguese (Portugal) 95% 96% 21 724 4,245 21 0 0 9
Punjabi 0% 0% 673 4,329 25,767 673 0 0 0
Russian 96% 98% 10 128 757 10 11 23 0
Sanskrit 50% 73% 181 2,666 15,813 148 15 0 0
Sinhala 27% 34% 443 3,794 22,673 430 8 0 0
Slovak 1% 17% 558 4,023 23,975 542 1 2 0
Slovenian 41% 56% 298 2,843 16,997 271 1 9 0
Spanish 59% 90% 64 991 6,032 56 8 2 0
Swedish 57% 0 0 0 0 10 4 1
Tamil 27% 34% 444 3,668 21,764 415 10 2 0
Telugu 0% 0% 673 4,329 25,767 673 0 0 0
Thai 46% 59% 271 2,925 17,458 227 5 1 1
Turkish 48% 0 0 0 0 9 75 0
Ukrainian 98% 99% 1 39 248 1 0 3 0
Vietnamese 0 0 0 0 1 0 0
Welsh 0 0 0 0 0 0 0
User avatar None

Changes pushed

  1. Tusky
  2. Tusky description
Changes pushed 4 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Galician
Changes committed 4 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Turkish
Changes committed 4 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Tusky
  2. Tusky
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Turkish
Changes committed yesterday
User avatar ghose

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Galician
Tusky 23.0 beta 1

New features:

- New preference to scale UI text

Fixes:

- Save account information correctly
- "pull" notifications on devices running Android versions <= 11
- Work around Android bug where text fields could "forget" they can copy/paste
- Viewing "diffs" in edit history will not extend off screen edge
- Don't crash if your server has no post edit history
- Add a "Delete" button when editing a filter
- Show non-square emoji correctly
Tusky 23.0 beta 1

New featureovas características:

- Newova preference to scale UI text

Fixes:

- Save account information correctly
- "pull" notificationia para escalar o texto da IU

Correccións:

- Garda a información da conta correctamente
- notificacións "pull" en dispositivos con devices running Android versions <= 11
- Work around Android bug where text fields could "forget" they can copy/paste
- Viewing "diffs" in edit history will not exversións de Android <= 11
- Soluciona un erro de Android onde os campos de texto poden "esquecer" que poden copiar/pegar
- A visualización de "diferencias" no historial de edicións non se estend off screen edge
- Don't crash if your server has no post edit histerá fóra do bordo da pantalla
- Non falla se o teu servidor non ten historial de edición posteriory
- Add a "Delete" button when editing aEngade un botón "Eliminar" ao editar un filtero
- Show non-squMostrare emoji correctlynon cadrados correctamente

(trad. automática)
yesterday
User avatar ghose

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Galician
Tusky 22.0 beta 7

Fixes:


### Significant bug fixes

- Fetch all outstanding Mastodon notifications when creating Android notifications
- Clicking "Compose" from a notification would set the wrong account
- Ensure "last read notification ID" is saved to the correct account
Tusky 22.0 beta 7

Fixes:


### Significant bug fixes

- Fetch all outstanding Mastodon notifications when creating Android notifications
- Clicking "Compose" from a notification would set the wrong account
- Ensure "last read notification ID" is saved to the correct accountCorreccións:


### Correccións de erros importantes

- Obtén todas as notificacións pendentes de Mastodon ao crear notificacións de Android
- Facendo clic en "Redactar" desde unha notificación, establecerase a conta incorrecta
- Asegúrate de gardar o "ID de notificación da última lectura" na conta correcta

(trad. automática)
yesterday
User avatar ghose

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Galician
Tusky 22.0 beta 6

Fixes:

- Save reading position in the Notifications tab more frequently
Tusky 22.0 beta 6

Fixes:

- Save reading position in the Notifications tab more frequentlyArranxos:

- gardar con maior frecuencia a posición de lectura na pestana de Notificacións
yesterday
User avatar ghose

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Galician
Tusky 22.0 beta 5

Fixes:

- Rolled back APNG library to fix broken animated emojis
- Save local copy of notification marker in case server does not support the API
Tusky 22.0 beta 5

Fixes:

- Rolled back APNG library to fix broken animated emojis
- Save local copy of notification marker in case server does not support the APICorreccións:

- Retrocedeu a biblioteca APNG para corrixir emojis animados rotos
- Garda a copia local do marcador de notificación no caso de que o servidor non admita a API
(trad. automática)
yesterday
User avatar ghose

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Galician
Tusky 22.0 beta 4

Fixes:

- Fixed repeated fetch of notifications if configured with multiple accounts
Tusky 22.0 beta 4

Fixes:

- Fixed repeated fetch of notifications if configured with multiple acArranxo:

- das notificacións repetidas se hai varias countas
yesterday
Browse all project changes
User avatar deleted-235

Announcement posted

  1. Tusky
  2. Tusky

Hi,

I modified some of the Persian translations to fix a problem when the translations are checked by Android.

The problem was that in a plural like:

    <plurals name="favs">
        <item quantity="one">۱ برگزیدن</item>
        <item quantity="other"><b>%1$s</b> برگزیدن</item>
    </plurals>

Android thinks that the entry for one can be used for both 0 and 1.

So it complains that there's no $1$s placeholder in that entry. The exact error looks like this:

/bitrise/src/app/src/main/res/values-fa/strings.xml:342: Error: The quantity 'one' matches more than one specific number in this locale (0, 1), but the message did not include a formatting argument (such as %d). This is usually an internationalization error. See full issue explanation for more. [ImpliedQuantity]
        <item quantity="one"><b>۱</b> برگزیدن</item>

and https://googlesamples.github.io/android-custom-lint-rules/checks/ImpliedQuantity.md.html has more details about the problem.

I "fixed" it by copying the text from the other entry to the one entry.

This means that Weblate is showing a "Same plurals" warning on some of these entries. I think this is because of https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/2680. But it does mean that Android accepts the translation.

10 months ago
Browse all project changes