Tusky/Tusky description @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-only	100%	100%	0	0	0	0	31	0	0

Arabic GPL-3.0-only	11%	11%	37	2,142	12,766	36	1	0	0

Basque GPL-3.0-only	16%	38%	26	1,408	8,601	26	0	0	0

Belarusian GPL-3.0-only	0%	7%	39	2,216	13,214	39	0	0	0

Bengali (Bangladesh) GPL-3.0-only	0%	7%	39	2,216	13,214	39	0	0	0

Bengali (India) GPL-3.0-only	2%	9%	38	2,142	12,810	38	1	0	0

Berber GPL-3.0-only	0%	0%	42	2,306	13,781	42	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-only	19%	21%	33	1,873	11,269	33	0	0	1

Catalan GPL-3.0-only	47%	47%	22	1,187	7,406	22	3	0	1

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-only	0%	47%	22	1,187	7,406	22	0	2	0

Chinese (Simplified Han script, Singapore) GPL-3.0-only	0%	0%	42	2,306	13,781	42	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-only	2%	7%	39	2,216	13,214	39	0	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-3.0-only	0%	0%	42	2,306	13,781	42	0	0	0

Chinese (zh_MO) GPL-3.0-only	0%	0%	42	2,306	13,781	42	0	0	0

Chinese (zh_SG) GPL-3.0-only	0%	0%	42	2,306	13,781	42	0	0	0

Czech GPL-3.0-only	4%	4%	40	2,296	13,722	23	0	0	0

Danish GPL-3.0-only	0%	0%	42	2,306	13,781	42	0	0	0

Dutch GPL-3.0-only	28%	42%	24	1,332	8,185	24	1	0	0

English (Australia) GPL-3.0-only	0%	0%	42	2,306	13,781	42	0	0	0

English (United Kingdom) GPL-3.0-only	0%	0%	42	2,306	13,781	42	0	0	0

Esperanto GPL-3.0-only	2%	7%	39	2,216	13,214	39	0	0	0

Finnish GPL-3.0-only	0%	2%	41	2,305	13,776	41	0	0	0

French GPL-3.0-only	14%	52%	20	1,064	6,665	20	4	0	1

French (Belgium) GPL-3.0-only	0%	0%	42	2,306	13,781	42	0	0	0

Frisian GPL-3.0-only	0%	0%	42	2,306	13,781	42	0	0	0

Gaelic GPL-3.0-only	4%	4%	40	2,296	13,722	40	0	0	0

Galician GPL-3.0-only	97%		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0-only	2%	95%	2	128	782	2	8	10	1

Greek GPL-3.0-only	0%	9%	38	2,172	12,967	38	0	0	0

Hebrew GPL-3.0-only	0%	0%	42	2,306	13,781	42	0	0	0

Hindi GPL-3.0-only	0%	7%	39	2,282	13,620	39	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-only	69%	69%	13	737	4,655	13	1	0	0

Icelandic GPL-3.0-only	40%	40%	25	1,395	8,440	25	0	0	0

Indonesian GPL-3.0-only	47%	47%	22	1,187	7,406	22	2	0	0

Irish GPL-3.0-only	2%	4%	40	2,296	13,722	40	0	0	0

Italian GPL-3.0-only	19%	42%	24	1,296	7,602	24	0	1	2

Japanese GPL-3.0-only	2%	14%	36	2,069	12,375	36	1	0	0

Kabyle GPL-3.0-only	4%	4%	40	2,296	13,722	40	0	0	0

Korean GPL-3.0-only	14%	14%	36	1,961	11,794	36	0	0	0

Kurdish (Central) GPL-3.0-only	0%	9%	38	2,154	12,858	38	1	0	0

Latvian GPL-3.0-only	2%	4%	40	2,296	13,722	40	0	0	0

Luxembourgish GPL-3.0-only	0%	0%	42	2,306	13,781	42	0	0	0

Malayalam GPL-3.0-only	0%	0%	42	2,306	13,781	42	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-only	59%	69%	13	737	4,655	13	4	0	0

Occitan GPL-3.0-only	0%	0%	42	2,306	13,781	42	0	0	0

Odia GPL-3.0-only	0%	0%	42	2,306	13,781	42	0	0	0

Persian GPL-3.0-only			0	0	0	0	0	0	0

Polish GPL-3.0-only	14%	47%	22	1,187	7,406	22	0	1	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-only	35%	47%	22	1,187	7,406	22	0	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0-only	52%	52%	20	1,096	6,712	20	0	0	0

Punjabi GPL-3.0-only	0%	0%	42	2,306	13,781	42	0	0	0

Russian GPL-3.0-only	76%	76%	10	559	3,638	10	5	2	0

Sanskrit GPL-3.0-only	0%	11%	37	2,057	12,271	37	1	0	0

Sinhala GPL-3.0-only	2%	2%	41	2,305	13,776	41	0	0	0

Slovak GPL-3.0-only	0%	9%	38	2,208	13,216	38	0	0	0

Slovenian GPL-3.0-only	2%	14%	36	2,049	12,226	36	0	0	0

Spanish GPL-3.0-only	40%	50%	21	1,120	6,991	21	4	0	0

Swedish GPL-3.0-only	28%	80%	8	453	3,026	8	3	0	0

Tamil GPL-3.0-only	0%	2%	41	2,297	13,727	40	1	2	0

Telugu GPL-3.0-only	0%	0%	42	2,306	13,781	42	0	0	0

Thai GPL-3.0-only	0%	9%	38	2,123	12,670	38	0	0	0

Turkish GPL-3.0-only	45%	85%	6	345	2,252	6	6	8	0

Ukrainian GPL-3.0-only	92%	92%	3	167	1,061	3	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-only			0	0	0	0	0	0	0

Welsh GPL-3.0-only	92%	92%	3	167	1,061	3	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	tusky.app
Project maintainers	mal0ki BoFFire
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,730		149,890		895,765
Source		42		2,306		13,781
Approved	18%	504	17%	26,559	17%	155,763
Waiting for review	8%	219	7%	11,401	7%	67,001
Translated	28%	765	26%	40,266	26%	236,545
Needs editing	1%	19	1%	1,133	1%	6,412
Read-only	1%	42	1%	2,306	1%	13,781
Failing checks	2%	80	3%	5,530	3%	32,770
Strings with suggestions	1%	26	1%	1,521	1%	9,201
Untranslated strings	71%	1,946	72%	108,491	72%	652,808

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

149 k

Hosted words

2,730

Hosted strings

28%

Translated

102

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+28%

+75%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered Tusky Tusky description	Repository outdated. 13 days ago
None Component locked Tusky Tusky description	The component was automatically locked because of an alert. 4 weeks ago
None Alert triggered Tusky Tusky description	Could not push the repository. 4 weeks ago
None Repository push failed Tusky Tusky description	HTTPSConnectionPool(host='codeberg.org', port=443): Read timed out. (read timeout=5) 4 weeks ago
None Repository rebased Tusky Tusky description	Repository rebased Original revision: 85e72d79343abc792379cdd193f1f9d92041c658 New revision: 49a326e1ead7bada1a26c810d4ed8021903d17cd 4 weeks ago
None Changes committed Tusky Tusky description Persian	Changes committed 4 weeks ago
danialbehzadi Translation completed Tusky Tusky description Persian	Translation completed 4 weeks ago
danialbehzadi Translation approved Tusky Tusky description Persian	English Tusky 32.0 - Support for displaying quote posts - Support more than 4 media attachments in timelines - Improved HTML rendering - New Account Preference: Select the default quote policy for your posts - A compose button has been added to the hashtags view that will start a post with the selected hashtag. Persian 254 characters edited Current translation Approved تاسکی ۳۲٫۰ - پشیبانی از نمایش فرسته‌های نقل شده - پشتیبانی بیش از ۴ پیوست رسانه‌ای در خط زمانی - بهبود پرداخت HTML - ترجیحات حساب جدید: گزینش سیاست پیش‌گزیدهٔ نقل برای فرسته‌هایتان - افزودن دکمهٔ ایجاد به نمای برچسب‌ها برای آغاز فرسته‌ای با برچسب گزیده. 4 weeks ago
None Changes pushed Tusky Tusky description	Changes pushed a month ago
None Changes committed Tusky Tusky description Galician	Changes committed a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.