Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-only 100% 100% 0 0 0 0 27 0 0
Arabic GPL-3.0-only 12% 12% 34 1,975 11,705 33 1 0 0
Basque GPL-3.0-only 17% 41% 23 1,241 7,540 23 0 0 0
Belarusian GPL-3.0-only 0% 7% 36 2,049 12,153 36 0 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0-only 0% 7% 36 2,049 12,153 36 0 0 0
Bengali (India) GPL-3.0-only 2% 10% 35 1,975 11,749 35 1 0 0
Berber GPL-3.0-only 0% 0% 39 2,139 12,720 39 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0-only 20% 23% 30 1,706 10,208 30 0 0 1
Catalan GPL-3.0-only 51% 51% 19 1,020 6,345 19 3 0 1
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-only 0% 51% 19 1,020 6,345 19 0 2 0
Chinese (Simplified Han script, Singapore) GPL-3.0-only 0% 0% 39 2,139 12,720 39 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-only 2% 7% 36 2,049 12,153 36 0 0 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-3.0-only 0% 0% 39 2,139 12,720 39 0 0 0
Chinese (zh_MO) GPL-3.0-only 0% 0% 39 2,139 12,720 39 0 0 0
Chinese (zh_SG) GPL-3.0-only 0% 0% 39 2,139 12,720 39 0 0 0
Czech GPL-3.0-only 5% 5% 37 2,129 12,661 20 0 0 0
Dutch GPL-3.0-only 30% 46% 21 1,165 7,124 21 1 0 0
English (Australia) GPL-3.0-only 0% 0% 39 2,139 12,720 39 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0-only 0% 0% 39 2,139 12,720 39 0 0 0
Esperanto GPL-3.0-only 2% 7% 36 2,049 12,153 36 0 0 0
Finnish GPL-3.0-only 0% 2% 38 2,138 12,715 38 0 0 0
French GPL-3.0-only 15% 56% 17 897 5,604 17 4 0 1
French (Belgium) GPL-3.0-only 0% 0% 39 2,139 12,720 39 0 0 0
Frisian GPL-3.0-only 0% 0% 39 2,139 12,720 39 0 0 0
Gaelic GPL-3.0-only 5% 5% 37 2,129 12,661 37 0 0 0
Galician GPL-3.0-only 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0-only 2% 97% 1 75 477 1 7 9 1
Greek GPL-3.0-only 0% 10% 35 2,005 11,906 35 0 0 0
Hebrew GPL-3.0-only 0% 0% 39 2,139 12,720 39 0 0 0
Hindi GPL-3.0-only 0% 7% 36 2,115 12,559 36 0 0 0
Hungarian GPL-3.0-only 74% 74% 10 570 3,594 10 1 0 0
Icelandic GPL-3.0-only 43% 43% 22 1,228 7,379 22 0 0 0
Indonesian GPL-3.0-only 51% 51% 19 1,020 6,345 19 2 0 0
Irish GPL-3.0-only 2% 5% 37 2,129 12,661 37 0 0 0
Italian GPL-3.0-only 20% 41% 23 1,255 7,326 23 0 1 2
Japanese GPL-3.0-only 2% 15% 33 1,902 11,314 33 1 0 0
Kabyle GPL-3.0-only 5% 5% 37 2,129 12,661 37 0 0 0
Korean GPL-3.0-only 15% 15% 33 1,794 10,733 33 0 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0-only 0% 10% 35 1,987 11,797 35 1 0 0
Latvian GPL-3.0-only 2% 5% 37 2,129 12,661 37 0 0 0
Luxembourgish GPL-3.0-only 0% 0% 39 2,139 12,720 39 0 0 0
Malayalam GPL-3.0-only 0% 0% 39 2,139 12,720 39 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-only 64% 74% 10 570 3,594 10 4 0 0
Occitan GPL-3.0-only 0% 0% 39 2,139 12,720 39 0 0 0
Odia GPL-3.0-only 0% 0% 39 2,139 12,720 39 0 0 0
Persian GPL-3.0-only 0 0 0 0 0 0 0
Polish GPL-3.0-only 15% 51% 19 1,020 6,345 19 0 1 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-only 38% 51% 19 1,020 6,345 19 0 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0-only 56% 56% 17 929 5,651 17 0 0 0
Punjabi GPL-3.0-only 0% 0% 39 2,139 12,720 39 0 0 0
Russian GPL-3.0-only 82% 82% 7 392 2,577 7 5 2 0
Sanskrit GPL-3.0-only 0% 12% 34 1,890 11,210 34 1 0 0
Sinhala GPL-3.0-only 2% 2% 38 2,138 12,715 38 0 0 0
Slovak GPL-3.0-only 0% 10% 35 2,041 12,155 35 0 0 0
Slovenian GPL-3.0-only 2% 15% 33 1,882 11,165 33 0 0 0
Spanish GPL-3.0-only 43% 53% 18 953 5,930 18 4 0 0
Swedish GPL-3.0-only 30% 87% 5 286 1,965 5 3 0 0
Tamil GPL-3.0-only 0% 2% 38 2,130 12,666 37 0 2 0
Telugu GPL-3.0-only 0% 0% 39 2,139 12,720 39 0 0 0
Thai GPL-3.0-only 0% 10% 35 1,956 11,609 35 0 0 0
Turkish GPL-3.0-only 48% 92% 3 178 1,191 3 6 8 0
Ukrainian GPL-3.0-only 97% 97% 1 75 477 1 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0-only 100% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Welsh GPL-3.0-only 100% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tusky.app
Project maintainers User avatar BoFFireUser avatar mal0ki
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,496 136,896 814,080
Source 39 2,139 12,720
Approved 19% 495 19% 26,036 18% 152,408
Waiting for review 8% 214 8% 11,108 8% 65,155
Translated 29% 748 28% 39,283 28% 230,283
Needs editing 1% 19 1% 1,133 1% 6,412
Read-only 1% 39 1% 2,139 1% 12,720
Failing checks 3% 75 3% 5,266 3% 31,050
Strings with suggestions 1% 25 1% 1,480 1% 8,925
Untranslated strings 69% 1,729 70% 96,480 70% 577,385

Quick numbers

136 k
Hosted words
2,496
Hosted strings
29%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+30%
−57%
Contributors
+100%
User avatar BoFFire

Changes pushed

Changes pushed 6 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 6 days ago
User avatar fin-w

File uploaded

Processed 39 strings from the uploaded files (skipped: 38, not found: 0, updated: 1).
File upload mode: Add as approved translation a week ago
User avatar fin-w

Translation uploaded

a week ago
User avatar None

Resource updated

File “fastlane/metadata/android/zh-SG” was added. a week ago
User avatar None

String added in the repository

 
a week ago
User avatar None

String added in the repository

 
a week ago
User avatar None

String added in the repository

 
a week ago
User avatar None

String added in the repository

 
a week ago
User avatar None

String added in the repository

 
a week ago
Browse all component changes