Tusky/Tusky description @ Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-only	100%	100%	0	0	0	0	29	0	0

Arabic GPL-3.0-only	11%	11%	39	2,184	13,114	38	1	0	0

Basque GPL-3.0-only	15%	36%	28	1,450	8,949	28	0	0	0

Belarusian GPL-3.0-only	0%	6%	41	2,258	13,562	41	0	0	0

Bengali (Bangladesh) GPL-3.0-only	0%	6%	41	2,258	13,562	41	0	0	0

Bengali (India) GPL-3.0-only	2%	9%	40	2,184	13,158	40	1	0	0

Berber GPL-3.0-only	0%	0%	44	2,348	14,129	44	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-only	18%	20%	35	1,915	11,617	35	0	0	1

Catalan GPL-3.0-only	45%	45%	24	1,229	7,754	24	3	0	1

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-only	0%	45%	24	1,229	7,754	24	0	2	0

Chinese (Simplified Han script, Singapore) GPL-3.0-only	0%	0%	44	2,348	14,129	44	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-only	2%	6%	41	2,258	13,562	41	0	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-3.0-only	0%	0%	44	2,348	14,129	44	0	0	0

Chinese (zh_MO) GPL-3.0-only	0%	0%	44	2,348	14,129	44	0	0	0

Chinese (zh_SG) GPL-3.0-only	0%	0%	44	2,348	14,129	44	0	0	0

Czech GPL-3.0-only	4%	4%	42	2,338	14,070	25	0	0	0

Danish GPL-3.0-only	0%	0%	44	2,348	14,129	44	0	0	0

Dutch GPL-3.0-only	27%	40%	26	1,374	8,533	26	1	0	0

English (Australia) GPL-3.0-only	0%	0%	44	2,348	14,129	44	0	0	0

English (United Kingdom) GPL-3.0-only	0%	0%	44	2,348	14,129	44	0	0	0

Esperanto GPL-3.0-only	2%	6%	41	2,258	13,562	41	0	0	0

Finnish GPL-3.0-only	0%	2%	43	2,347	14,124	43	0	0	0

French GPL-3.0-only	13%	50%	22	1,106	7,013	22	4	0	1

French (Belgium) GPL-3.0-only	0%	0%	44	2,348	14,129	44	0	0	0

Frisian GPL-3.0-only	0%	0%	44	2,348	14,129	44	0	0	0

Gaelic GPL-3.0-only	4%	4%	42	2,338	14,070	42	0	0	0

Galician GPL-3.0-only			0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0-only	2%	90%	4	170	1,130	4	8	10	1

Greek GPL-3.0-only	0%	9%	40	2,214	13,315	40	0	0	0

Hebrew GPL-3.0-only	0%	0%	44	2,348	14,129	44	0	0	0

Hindi GPL-3.0-only	0%	6%	41	2,324	13,968	41	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-only	65%	65%	15	779	5,003	15	1	0	0

Icelandic GPL-3.0-only	38%	38%	27	1,437	8,788	27	0	0	0

Indonesian GPL-3.0-only	45%	45%	24	1,229	7,754	24	2	0	0

Irish GPL-3.0-only	2%	4%	42	2,338	14,070	42	0	0	0

Italian GPL-3.0-only	18%	43%	25	1,324	7,805	25	0	1	2

Japanese GPL-3.0-only	2%	13%	38	2,111	12,723	38	1	0	0

Kabyle GPL-3.0-only	4%	4%	42	2,338	14,070	42	0	0	0

Korean GPL-3.0-only	13%	13%	38	2,003	12,142	38	0	0	0

Kurdish (Central) GPL-3.0-only	0%	9%	40	2,196	13,206	40	1	0	0

Latvian GPL-3.0-only	2%	4%	42	2,338	14,070	42	0	0	0

Luxembourgish GPL-3.0-only	0%	0%	44	2,348	14,129	44	0	0	0

Malayalam GPL-3.0-only	0%	0%	44	2,348	14,129	44	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-only	56%	65%	15	779	5,003	15	4	0	0

Occitan GPL-3.0-only	0%	0%	44	2,348	14,129	44	0	0	0

Odia GPL-3.0-only	0%	0%	44	2,348	14,129	44	0	0	0

Persian GPL-3.0-only	95%	95%	2	42	348	2	0	0	0

Polish GPL-3.0-only	13%	45%	24	1,229	7,754	24	0	1	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-only	34%	45%	24	1,229	7,754	24	0	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0-only	50%	50%	22	1,138	7,060	22	0	0	0

Punjabi GPL-3.0-only	0%	0%	44	2,348	14,129	44	0	0	0

Russian GPL-3.0-only	72%	72%	12	601	3,986	12	5	2	0

Sanskrit GPL-3.0-only	0%	11%	39	2,099	12,619	39	1	0	0

Sinhala GPL-3.0-only	2%	2%	43	2,347	14,124	43	0	0	0

Slovak GPL-3.0-only	0%	9%	40	2,250	13,564	40	0	0	0

Slovenian GPL-3.0-only	2%	13%	38	2,091	12,574	38	0	0	0

Spanish GPL-3.0-only	38%	47%	23	1,162	7,339	23	4	0	0

Swedish GPL-3.0-only	27%	77%	10	495	3,374	10	3	0	0

Tamil GPL-3.0-only	0%	2%	43	2,339	14,075	42	1	2	0

Telugu GPL-3.0-only	0%	0%	44	2,348	14,129	44	0	0	0

Thai GPL-3.0-only	0%	9%	40	2,165	13,018	40	0	0	0

Turkish GPL-3.0-only	43%	81%	8	387	2,600	8	6	8	0

Ukrainian GPL-3.0-only	95%		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-only			0	0	0	0	0	1	0

Welsh GPL-3.0-only	88%	88%	5	209	1,409	5	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	tusky.app
Project maintainers	mal0ki BoFFire
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,860		152,620		918,385
Source		44		2,348		14,129
Approved	17%	512	17%	26,779	17%	157,388
Waiting for review	7%	221	7%	11,488	7%	67,626
Translated	27%	777	26%	40,615	26%	239,143
Needs editing	1%	19	1%	1,133	1%	6,412
Read-only	1%	44	1%	2,348	1%	14,129
Failing checks	2%	78	3%	5,432	3%	32,108
Strings with suggestions	1%	27	1%	1,549	1%	9,404
Untranslated strings	72%	2,064	72%	110,872	73%	672,830

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

152 k

Hosted words

2,860

Hosted strings

27%

Translated

103

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+28%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed Tusky Tusky description	Changes pushed yesterday
None Changes committed Tusky Tusky description Vietnamese	Changes committed yesterday
honhatduy Translation completed Tusky Tusky description Vietnamese	Translation completed 2 days ago
honhatduy Translation approved Tusky Tusky description Vietnamese	English Tusky 32.2 - Small fixes and stability improvements See https://codeberg.org/tusky/Tusky/src/branch/develop/CHANGELOG.md for the full changelog Vietnamese 125 characters edited Current translation Approved Tusky 32.2 - Sửa lỗi nhỏ và cải thiện Xem https://codeberg.org/tusky/Tusky/src/branch/develop/CHANGELOG.md để biết chi tiết 2 days ago
honhatduy Translation approved Tusky Tusky description Vietnamese	English Tusky 32.1 - It is now possible to remove one's own post from another post that quotes it - Various bug fixes See https://codeberg.org/tusky/Tusky/src/branch/develop/CHANGELOG.md for the full changelog Vietnamese 218 characters edited Current translation Approved Tusky 32.1 - Giờ đây, bạn có thể xóa bài đăng của mình khỏi bài đăng khác đang trích dẫn bài đăng của bạn. - Sửa nhiều lỗi khác nhau Xem https://codeberg.org/tusky/Tusky/src/branch/develop/CHANGELOG.md để biết đầy đủ 2 days ago
None Changes pushed Tusky Tusky description	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed Tusky Tusky description Ukrainian	Changes committed 2 days ago
andycallisto Translation completed Tusky Tusky description Ukrainian	Translation completed 3 days ago
andycallisto Translation approved Tusky Tusky description Ukrainian	English Tusky 32.1 - It is now possible to remove one's own post from another post that quotes it - Various bug fixes See https://codeberg.org/tusky/Tusky/src/branch/develop/CHANGELOG.md for the full changelog Ukrainian 206 characters edited Current translation Approved Tusky 32.1 - Тепер можливо прибрати свою публікацію з іншої публікації що цитує її - Різні виправлення помилок Див. https://codeberg.org/tusky/Tusky/src/branch/develop/CHANGELOG.md для повного списку змін 3 days ago
andycallisto Translation added Tusky Tusky description Ukrainian	English Tusky 32.0 - Support for displaying quote posts - Support more than 4 media attachments in timelines - Improved HTML rendering - New Account Preference: Select the default quote policy for your posts - A compose button has been added to the hashtags view that will start a post with the selected hashtag. Ukrainian 349 characters edited Current translation Translated Tusky 32.0 - Підтримка відображення постів-цитувань - Підтримка більше чотирьох вкладень у стрічках - Покращене відображення HTML - Новий параметр налаштувань облікового запису: вибір політики цитування за замовчуванням для ваших публікацій - У вікні перегляду хештегів додано кнопку створення публікації, яка починає публікацію з обраним хештегом. 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.