Tusky/Tusky-app — Arabic @ Weblate

Translation status

9	Strings		55%	Translate
519	Words		31%	Translate

Strings status

9		All strings — 519 words
5		Approved strings — 164 words
5		Translated strings — 164 words
4		Strings needing action — 355 words
4		Not translated strings — 355 words
4		Strings needing action without suggestions — 355 words
9		Strings without a label — 519 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Tusky GPL-3.0							Translate
							Translate

Translation Information

Project website	https://tusky.app
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Filemask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download original translation file (App store metadata files) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `fastlane/metadata/android/ar`

None

Committed changes

Tusky / Tusky-app — Arabic

Committed changes 2 months ago

BoFFire

Translation approved

Tusky / Tusky-app — Arabic

English (United States)

Tusky is a lightweight client for Mastodon, a free and open-source social network server.

• Material Design
• Most Mastodon APIs implemented
• Multi-Account support
• Dark and light theme with the possibility to auto-switch based on the time of day
• Drafts - compose toots and save them for later
• Choose between different emoji styles
• Optimized for all screen sizes
• Completely open-source - no non-free dependencies like Google services

To learn more about Mastodon, visit https://joinmastodon.org/

Arabic 1 character edited

توسكي أو Tusky هو تطبيق خفيف لماستدون ، خادم الشبكة الاجتماعية الحرة والمفتوحة المصدر.

* مواد التصميم
* يدعم معظم ميزات واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بماستدون
* يدعم الحسابات المتعددة
* مظهر داكن أو فاتح مع إمكانية التبديل بينهما تلقائيا بحسب ساعة اليوم
* المسودات - تحرير تبويقات والاحتفاظ بها لنشرها في وقت لاحق
* اختر بين مختلف أنواع الإيموجي
* يدعم جميع أحجام الشاشات
* مفتوح المصدر كليا - لا يعتمد بتاتا على مكتبات غير حرة مثل خدمات غوغل

لمعرفة المزيد عن ماستدون ، يمكنكم زيارة https://joinmastodon.org/

2 months ago

None

Resource update

Tusky / Tusky-app — Arabic

Resource update 2 months ago

None

New string to translate

Tusky / Tusky-app — Arabic

New string to translate 2 months ago

None

Resource update

Tusky / Tusky-app — Arabic

Resource update 2 months ago

None

New source string

Tusky / Tusky-app — Arabic

New source string 2 months ago

BoFFire

Translation approved

Tusky / Tusky-app — Arabic

English (United States)

Tusky v7.0

- Support for displaying polls, voting and poll notifications
- New buttons to filter the notification tab and to delete all notifications
- delete & redraft your own toots
- new indicator that shows if an account is a bot on the profile image (can be turned off in the preferences)
- New translations: Norwegian Bokmål and Slovenian.

Arabic 0 characters edited

توسكي الإصدار 7.0

- دعم عرض استطلاعات الرأي والتصويت وإشعارات الاقتراع
أزرار جديدة لتنقية لسان الإخطارات و حذف جميع الإخطارات
- حذف و أعاد صياغة تبويقاتكم
- مؤشر جديد يظهر إذا كان الحساب روبوتا على صورة الحساب (يمكن تعطيله في التفضيلات)
- ترجمات جديدة: بوكمول النرويجية والسلوفينية.

3 months ago

BoFFire

Translation approved

Tusky / Tusky-app — Arabic

English (United States)

Tusky v9.1

This release ensures compatibility with Mastodon 3 and improves performance and stability.

Arabic 0 characters edited

Tusky v9.1

يكفل هذا التحديث التوافق مع ماستدون 3 ويحسن الأداء والاستقرار.

3 months ago

BoFFire

Translation approved

Tusky / Tusky-app — Arabic

English (United States)

Arabic 0 characters edited

توسكي أوTusky هو تطبيق خفيف لماستدون ، خادم الشبكة الاجتماعية الحرة والمفتوحة المصدر.

* مواد التصميم
* يدعم معظم ميزات واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بماستدون
* يدعم الحسابات المتعددة
* مظهر داكن أو فاتح مع إمكانية التبديل بينهما تلقائيا بحسب ساعة اليوم
* المسودات - تحرير تبويقات والاحتفاظ بها لنشرها في وقت لاحق
* اختر بين مختلف أنواع الإيموجي
* يدعم جميع أحجام الشاشات
* مفتوح المصدر كليا - لا يعتمد بتاتا على مكتبات غير حرة مثل خدمات غوغل

لمعرفة المزيد عن ماستدون ، يمكنكم زيارة https://joinmastodon.org/

3 months ago

BoFFire

Translation approved

Tusky / Tusky-app — Arabic

English (United States)

A multi account client for the social network Mastodon

Arabic 0 characters edited

تطبيق للشبكة الاجتماعية ماستدون يدعم الحسابات المتعددة

3 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-06-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-06-02 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		9	519	2,971
Translated	55%	5	164	1,015
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	0%	0	0	0

Last activity

Last change		May 3, 2020, 3:32 p.m.
Last author		ButterflyOfFire

Tusky

Tusky-app

Arabic

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year