Tusky

Tusky description

Welsh

Translation status

32	Strings		96%	Browse Translate
1,747	Words		95%	Browse Translate

Strings status

32		All strings — 1,747 words	Browse Translate Zen
31		Approved strings — 1,662 words	Browse Translate Zen
31		Translated strings — 1,662 words	Browse Translate Zen
1		Unfinished strings — 85 words	Browse Translate Zen
1		Untranslated strings — 85 words	Browse Translate Zen
1		Unfinished strings without suggestions — 85 words	Browse Translate Zen
4		Translated strings with dismissed checks — 366 words	Browse Translate Zen
32		Strings without a label — 1,747 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Tusky Glossary GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

	Tusky GPL-3.0	99%		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	tusky.app
Project maintainers	BoFFire mal0ki
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/cy`
Last change	Aug. 9, 2023, 3:14 a.m.
Last author	puf

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		32		1,747		10,143
Approved	96%	31	95%	1,662	95%	9,693
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	96%	31	95%	1,662	95%	9,693
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	3%	1	4%	85	4%	450

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,747

Hosted words

32

Hosted strings

96%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+98%

Hosted words

+100%

+100%

Hosted strings

—

+96%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource updated Tusky Tusky description Welsh	The "`fastlane/metadata/android/en-US`" file was changed. 12 days ago
None String updated in the repository Tusky Tusky description Welsh	English Tusky 24.0 - Blockqoutes and code blocks in posts now look nicer. - The old behavior of the notification tab has been restored. - Role badges are now shown on profiles. - The video player has been improved. You can now select the playback speed. - New theme option to use the black theme when following the system design. - A new view to see trending posts is available both in the menu and as custom tab. And a lot of other improvements and fixes! Welsh 0 characters edited Current translation 12 days ago
puf Translation approved Tusky Tusky description Welsh	English Tusky 22.0 beta 5 Fixes: - Rolled back APNG library to fix broken animated emojis - Save local copy of notification marker in case server does not support the API Welsh 0 characters edited Current translation Approved Tusky 22.0 beta 5 Cywiriadau: - Dychwelwyd llyfrgell APNG er mwyn cywiro emojis wedi'u hanimeiddio - Cadw copi lleol y marciwr hysbysiad rhag ofn dyw'r gweinydd ddim yn cefnogi'r API 3 months ago
puf Translation changed Tusky Tusky description Welsh	English Tusky 22.0 beta 5 Fixes: - Rolled back APNG library to fix broken animated emojis - Save local copy of notification marker in case server does not support the API Welsh 1 character edited Current translation Translated Tusky 22.0 beta 5 Cywiriadau: - Dychwelwyd llyfrgell APNG er mwyn cywiro emojis wedi'u hanimeiddio - Cadw copi lleol y marciwr hysbysiad rhag ofn dyw'r gweinydd ddim yn cefnogi'r API 3 months ago
puf Translation approved Tusky Tusky description Welsh	English Tusky 22.0 beta 6 Fixes: - Save reading position in the Notifications tab more frequently Welsh 0 characters edited Current translation Approved Tusky 22.0 beta 6 Cywiriadau: - Cadw eich safle darllen yn y tab Hysbysiadau yn amlach 3 months ago
puf Translation changed Tusky Tusky description Welsh	English Tusky 22.0 beta 6 Fixes: - Save reading position in the Notifications tab more frequently Welsh 1 character edited Current translation Translated Tusky 22.0 beta 6 Cyweiriadau: - Cadw eich safle darllen yn y tab Hysbysiadau yn amlach 3 months ago
puf Translation approved Tusky Tusky description Welsh	English Tusky 22.0 beta 5 Fixes: - Rolled back APNG library to fix broken animated emojis - Save local copy of notification marker in case server does not support the API Welsh 0 characters edited Approved Tusky 22.0 beta 5 Cywiriadau: - Dychwelwyd llyfrgell APNG er mwyn cywiro emojis wedi'u animeiddio - Cadw copi lleol y marciwr hysbysiad rhag ofn dyw'r gweinydd ddim yn cefnogi'r API 3 months ago
puf Translation changed Tusky Tusky description Welsh	English Tusky 22.0 beta 5 Fixes: - Rolled back APNG library to fix broken animated emojis - Save local copy of notification marker in case server does not support the API Welsh 1 character edited Translated Tusky 22.0 beta 5 Cyweiriadau: - Dychwelwyd llyfrgell APNG er mwyn cywiro emojis wedi'u animeiddio - Cadw copi lleol y marciwr hysbysiad rhag ofn dyw'r gweinydd ddim yn cefnogi'r API 3 months ago
puf Translation approved Tusky Tusky description Welsh	English Tusky 22.0 beta 4 Fixes: - Fixed repeated fetch of notifications if configured with multiple accounts Welsh 0 characters edited Current translation Approved Tusky 22.0 beta 4 Cywiriadau: - Cywirwyd y nôl niferus o hysbysiadau os ydy'r ap yn cael ei ffurfweddu gyda chyfrifon amryfal 3 months ago
puf Translation changed Tusky Tusky description Welsh	English Tusky 22.0 beta 4 Fixes: - Fixed repeated fetch of notifications if configured with multiple accounts Welsh 2 characters edited Current translation Translated Tusky 22.0 beta 4 Cywiriadau: - Cyweiriwyd y nôl niferus o hysbysiadau os ydy'r ap yn cael ei ffurfweddu gyda chyfrifon amryfal 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

32	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
32	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-03 AND state:<=needs-editing`	Add