Overview

Project website tusky.app
Project maintainers User avatar Connyduck User avatar mal0ki User avatar BoFFire User avatar nailyk
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Filemask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/de
Last change May 22, 2021, 11:43 a.m.
Last author edave64

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14 758 4,422
Approved 28% 4 14% 111 15% 679
Translated 92% 13 98% 748 98% 4,360
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 1 15% 121 15% 670
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 7% 1 1% 10 1% 62
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 6 changes 4 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 4 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 116 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

758
Hosted words
14
Hosted strings
92%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+92%
—
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

Tusky / Tusky description — German

New string to translate 4 months ago
User avatar None

Resource update

Tusky / Tusky description — German

Resource update 4 months ago
User avatar None

Committed changes

Tusky / Tusky description — German

Committed changes 5 months ago
User avatar edave64

Comment added

Tusky / Tusky description — German

Ich musste wegen dem 500 Zeichen Limit das Log reichlich runterkondensieren. Der Crash wurde in den Punkt "Fehlerkorrekturen" aufgenommen, die anderen Übersetzungen wurden gedroppt, da sie für einen Nutzer der explizit die Deutsche Sprache gesetzt hat wahrscheinlich weniger relevant sind.

5 months ago
User avatar edave64

New translation

Tusky / Tusky description — German

Tusky v6.0

- Timeline filters have moved to Account Preferences and will sync with the server
- You can now have a custom hashtag as tab in the main interface
- Lists can now be edited
- Security: removed support for TLS 1.0 and TLS 1.1, and added support for TLS 1.3 on Android 6+
- The compose view will now suggest custom emojis when starting to type
- New theme setting "follow system theme"
- Improved timeline accessibility
- Tusky will now ignore unknown notifications and no longer crash
- New setting: You can now override the system language and set a different language in Tusky
- New translations: Czech and Esperanto
- A lot of other improvements and fixes
Tusky v6.0

- Timelinefilter wurden in die Kontoeinstellungen verschoben und werden mit dem Server synchronisiert
- Hashtags können jetzt als eigene Tabs hinzugefügt werden
- Listen können jetzt bearbeitet werden
- Sicherheit: TLS 1.0 und TLS 1.1 entfernt, Unterstützung für TLS 1.3 auf Android 6+ hinzugefügt
- Automatische Vorschläge von Emojis beim Tippen
- "Systemthema verwenden" hinzugefügt
- Verbesserte Barrierefreiheit
- Eine Sprache kann jetzt in der App gesetzt werden
- Fehlerkorrekturen
5 months ago
User avatar edave64

New translation

Tusky / Tusky description — German

Tusky v11.0

- Notifications about new follow requests when your account is locked
- New features that can be toggled on the Preferences screen:
- disable swiping between tabs
- show a confirmation dialog before boosting a toot
- show link previews in timelines
- Conversations can now be muted
- Poll results will now be calculated based on the number of voters and not on the number of total votes which makes multichoice polls easier to understand
- A lot of bugfixes, most of them related to composing toots
- Improved translations
Tusky v11.0

- Benachrichtigungen über neue Folgeanfragen wenn das Konto gesperrt ist
- Neue Funktionen die in den Einstellungen aktiviert werden können:
- Wischgeste zum Wechseln zwischen Tabs
- Bestätigung vor dem Teilen eines Beitrags
- Linkvorschauen in Timelines
- Konversationen können jetzt stummgeschaltet werden
- Umfrageergebnisse für Umfragen mit Mehrfachauswahl sind jetzt einfacher zu verstehen
- Viele Fehlerkorrekturen, primär beim Postverfassen
- Verbesserte Übersetzungen
5 months ago
User avatar edave64

Translation approved

Tusky / Tusky description — German

Tusky
Tusky
5 months ago
User avatar edave64

New translation

Tusky / Tusky description — German

Tusky v13.0

- support for profile notes (Mastodon 3.2.0 feature)
- support for admin announcements (Mastodon 3.1.0 feature)

- the avatar of your selected account will now be shown in the main toolbar
- clicking the display name in a timeline will now open the profile page of that user

- a lot of bug fixes and small improvements
- improved translations
Tusky v13.0

- Unterstützung für Profilnotizen (Mastodon 3.2.0 Funktion)
- Unterstützung für Ankündigungen von Administratoren (Mastodon 3.1.0 Funktion)

- Der Avatar des ausgewählten Kontos wird nun in der Hauptnavigation angezeigt
- Klicken auf einen Anzeigenamen in einer Timeline öffnet jetzt das Profil dieses Nutzers

- Viele Fehlerkorrekturen und kleine Verbesserungen
- Verbesserte Übersetzungen
5 months ago
User avatar edave64

New translation

Tusky / Tusky description — German

Tusky v14.0

- Get notified when a followed user posts - click the bell icon on their profile! (Mastodon 3.3.0 feature)
- The draft feature in Tusky has been completely redesigned to be faster, more user friendly and less buggy.
- A new wellbeing mode that allows you to limit certain Tusky features has been added.
- Tusky can now animate custom emojis.
Full changelog: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases
Tusky v14.0

- Notifikationen wenn ein Nutzer dem du folgst postet - Klicke auf das Glockenicon in deren Profil! (Funktion von Mastodon 3.3.0)
- Die Entwurfsfunktion in Tusky wurde vollständig neu gestaltet um schneller, nutzerfreundlicher und weniger fehleranfällig zu sein.
- Ein neue Wohlbefinden-Modus der dir erlaubt bestimmte Funktionen von Tusky zu beschränken wurde hinzugefügt.
- Tusky kann jetzt animierte GIF-Emojis darstellen.
Alle Änderungen: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases
5 months ago
User avatar edave64

New contributor

Tusky / Tusky description — German

New contributor 5 months ago
Browse all translation changes