Source strings

44 Strings 100%
Browse Translate
2,348 Words 100%
14,129 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
44 2,348 14,129
All strings Browse Translate Zen
44 2,348 14,129
Read-only strings Browse Translate Zen
29 1,796 10,776
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 133 765
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
26 1,626 9,729
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
3 189 1,233
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tusky GPL-3.0-only 100% 100% 0 0 0 0 140 0 12
Glossary Tusky Glossary GPL-3.0-only 0% 0% 23 23 136 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website tusky.app
Project maintainers User avatar BoFFireUser avatar mal0ki
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/en-US
Last change March 12, 2026, 10:26 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44 2,348 14,129
Translated 100% 44 100% 2,348 100% 14,129
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 44 100% 2,348 100% 14,129
Failing checks 65% 29 76% 1,796 76% 10,776
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 2 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 3 changes 0 changes 2 changes 3 changes 1 change 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 1 change 1 change 2 changes 0 changes 2 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

2,334
Hosted words
43
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
Tusky 32.2

- Small fixes and stability improvements

See https://codeberg.org/tusky/Tusky/src/branch/develop/CHANGELOG.md for the full changelog
Tusky 32.2

- Small fixes and stability improvements

See https://codeberg.org/tusky/Tusky/src/branch/develop/CHANGELOG.md for the full changelog
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Tusky 32.1

- It is now possible to remove one's own post from another post that quotes it
- Various bug fixes

See https://codeberg.org/tusky/Tusky/src/branch/develop/CHANGELOG.md for the full changelog
Tusky 32.1

- It is now possible to remove one's own post from another post that quotes it
- Various bug fixes

See https://codeberg.org/tusky/Tusky/src/branch/develop/CHANGELOG.md for the full changelog
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Tusky 32.0

- Support for displaying quote posts
- Support more than 4 media attachments in timelines
- Improved HTML rendering
- New Account Preference: Select the default quote policy for your posts
- A compose button has been added to the hashtags view that will start a post with the selected hashtag.
Tusky 32.0

- Support for displaying quote posts
- Support more than 4 media attachments in timelines
- Improved HTML rendering
- New Account Preference: Select the default quote policy for your posts
- A compose button has been added to the hashtags view that will start a post with the selected hashtag.
a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/en-US” file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository
Tusky 31.0

- The Scheduled Posts view has been improved, it now shows the full posts including all available metadata.
- It is now possible to re-hide filtered posts with a new option in the three-dot-menu on posts.
- Tusky now reads the character limit for media descriptions from the server instead of always defaulting to 1500. The limit is now shown in the media description dialog.

See https://codeberg.org/tusky/Tusky/src/branch/develop/CHANGELOG.md for the full changelog
Tusky 31.0

- The Scheduled Posts view has been improved, it now shows the full posts including all available metadata.
- It is now possible to re-hide filtered posts with a new option in the three-dot-menu on posts.
- Tusky now reads the character limit for media descriptions from the server instead of always defaulting to 1500. The limit is now shown in the media description dialog.

See https://codeberg.org/tusky/Tusky/src/branch/develop/CHANGELOG.md for the full changelog
5 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/en-US” file was enforced. 6 months ago
Browse all translation changes