Translation status

26 Strings 100%
Browse Translate
1,369 Words 100%

Strings status

26
All strings — 1,369 words Browse Translate Zen
23
Approved strings — 1,186 words Browse Translate Zen
26
Translated strings — 1,369 words Browse Translate Zen
3
Strings waiting for review — 183 words Browse Translate Zen
26
Strings without a label — 1,369 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Tusky Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Tusky GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website tusky.app
Project maintainers User avatar nailyk User avatar BoFFire User avatar mal0ki User avatar Connyduck User avatar nikclayton
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/fa
Last change May 25, 2023, 4:13 a.m.
Last author Danial Behzadi

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26 1,369 7,923
Approved 88% 23 86% 1,186 87% 6,911
Waiting for review 11% 3 13% 183 12% 1,012
Translated 100% 26 100% 1,369 100% 7,923
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 2 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 3 changes 0 changes 6 changes 6 changes 3 changes 2 changes 0 changes 0 changes 7 changes 4 changes 27 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,369
Hosted words
26
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+13%
Hosted words
+5%
+19%
Hosted strings
+4%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar danialbehzadi

Translation approved

Tusky / Tusky description — Persian

Tusky 22.0 beta 6

Fixes:

- Save reading position in the Notifications tab more frequently
تاسکی ۲۲٫۰ بتا ۶

رفع اشکال‌ها:

- ذخیرهٔ زودبه‌زودتر مکان خواندن در زبانهٔ آگاهی‌ها
a week ago
User avatar None

New string to translate

Tusky / Tusky description — Persian

1 new string to translate appeared in the translation. a week ago
User avatar None

Resource update

Tusky / Tusky description — Persian

The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

Tusky / Tusky description — Persian

Tusky 22.0 beta 6

Fixes:

- Save reading position in the Notifications tab more frequently
 
a week ago
User avatar danialbehzadi

Translation approved

Tusky / Tusky description — Persian

Tusky 22.0 beta 5

Fixes:

- Rolled back APNG library to fix broken animated emojis
- Save local copy of notification marker in case server does not support the API
تاسکی ۲۲٫۰ بتا ۵

رفع اشکال‌ها:

- برگرداندن کتابخانهٔ APNG برای تعمیر اموجی‌های پویا
- ذخیرهٔ رونوشت محلی از علامت‌زن آگاهی در صورتی که کارساز از API پشتیبانی نکند
11 days ago
User avatar None

New string to translate

Tusky / Tusky description — Persian

1 new string to translate appeared in the translation. 12 days ago
User avatar None

Resource update

Tusky / Tusky description — Persian

The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tusky / Tusky description — Persian

Tusky 22.0 beta 5

Fixes:

- Rolled back APNG library to fix broken animated emojis
- Save local copy of notification marker in case server does not support the API
 
12 days ago
User avatar danialbehzadi

Translation approved

Tusky / Tusky description — Persian

Tusky 22.0 beta 3

Fixes including:

- Fixed crash when viewing a thread
- Fixed crash processing Mastodon filters
- Links in bios of follow/follow request notifications are clickable
- Android Notifications updates
- Android notification for a Mastodon notification should only be shown once
- Android notifications are grouped by Mastodon notification type (follow, mention, boost, etc)
- Potential for missing notifications has been removed
تاسکی ۲۲٫۰ بتا ۳

تعمیرها شامل:

- تعمیر فروپاشی هنگام دیدن رشته
- تعمیر فروپاشی در پردازش پالایه‌های ماستودون
- پیوندها در شرح‌حال‌های آگاهی‌های پی‌گیری‌ها و درخواست‌هایشان قابل کلیکند
- به‌روز رسانی‌های آگاهی‌های اندروید
- آگاهی اندروید برای آگاهی ماستودون باید فقط یک بار نشان داده شود
- آگاهی‌های اندروید بر اساس گونهٔ آگاهی ماستودون (پی‌گیری، نام‌بری، تقویت و…) گروه می‌شوند
- امکان از دست رفتن آگاهی برداشته شده
2 weeks ago
User avatar danialbehzadi

Translation reverted

Tusky / Tusky description — Persian

Tusky 22.0 beta 3

Fixes including:

- Fixed crash when viewing a thread
- Fixed crash processing Mastodon filters
- Links in bios of follow/follow request notifications are clickable
- Android Notifications updates
- Android notification for a Mastodon notification should only be shown once
- Android notifications are grouped by Mastodon notification type (follow, mention, boost, etc)
- Potential for missing notifications has been removed
تاسکی ۲۲٫۰ بتا ۳

تعمیرها شامل:

- تعمیر فروپاشی هنگام دیدن رشته
- تعمیر فروپاشی در پردازش پالایه‌های ماستودون
- پیوندها در شرح‌حال‌های آگاهی‌های پی‌گیری‌ها و درخواست‌هایشان قابل کلیکند
- به‌روز رسانی‌های آگاهی‌های اندروید
- آگاهی اندروید برای آگاهی ماستودون باید فقط یک بار نشان داده شود
- آگاهی‌های اندروید بر اساس گونهٔ آگاهی ماستودون (پی‌گیری، نام‌بری، تقویت و…) گروه می‌شوند
- امکان از دست رفتن آگاهی برداشته شده
2 weeks ago
Browse all translation changes