Overview

Project website tusky.app
Project maintainers User avatar BoFFire User avatar mal0ki User avatar Connyduck User avatar nailyk
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/fr
Last change June 22, 2022, 7:20 a.m.
Last author codl

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18 990 5,695
Approved 33% 6 24% 238 24% 1,419
Waiting for review 66% 12 76% 752 75% 4,276
Translated 100% 18 100% 990 100% 5,695
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 3 25% 249 24% 1,387
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 6 changes 4 changes 11 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 2 changes 3 changes 0 changes 5 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

990
Hosted words
18
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Tusky / Tusky description — French

The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. 3 weeks ago
User avatar Connyduck

Resource update

Tusky / Tusky description — French

Parsing of the "fastlane/metadata/android/fr" file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Tusky / Tusky description — French

The "fastlane/metadata/android/fr" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Tusky / Tusky description — French

Tusky 19.0

- Support for Unified Push. To activate the support you will have to relogin into your accounts.
- The number of responses to a post is now indicated in timelines.
- Images can now by cropped while composing a post.
- Profiles now show the date when they were created.
- When viewing a list the title is now displayed in the toolbar.
- A lot of bugfixes
- Translation improvements
Tusky 19.0

- Les notifications via UnifiedPush sont à présent supportées. Pour les activer vous devrez reconnecter vos comptes.
- Le nombre de réponses est maintenant affiché sur chaque post dans les fils.
- Les images peuvent maintenant être rognées lors de l'écriture d'un message.
- Les profils affichent à présent leur date de création.
- Lorsqu'une liste est affichée, son nom apparaît maintenant dans la barre d'outils.
- Beaucoup de bogues résolus.
- Des améliorations sur les traductions.
3 months ago
User avatar codl

New translation

Tusky / Tusky description — French

Tusky v18.0

- Support for new Mastodon 3.5 notification types
- The bot badge now looks better and adjusts to the selected theme
- Text can now be selected on the post detail view
- Fixed a lot of bugs, including one that prevented logins on Android 6 and lower
Tusky v18.0

- Les nouveaux types de notifications de Mastodon 3.5 sont maintenant supportés
- Le badge robot est maintenant plus joli et s'adapte au thème choisi
- Il est maintenant possible de sélectionner le texte dans l'écran de détails d'un post
- Beaucoup de bogues résolus, dont un qui empêchait de se connecter sous Android 6 ou inférieur
3 months ago
User avatar None

New string to translate

Tusky / Tusky description — French

1 new string to translate appeared in the translation. 3 months ago
User avatar None

Resource update

Tusky / Tusky description — French

The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. 3 months ago
User avatar None

New string to translate

Tusky / Tusky description — French

1 new string to translate appeared in the translation. 4 months ago
User avatar None

Resource update

Tusky / Tusky description — French

The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Tusky / Tusky description — French

Tusky v18.0

- Support for new Mastodon 3.5 notification types
- The bot badge now looks better and adjusts to the selected theme
- Text can now be selected on the post detail view
- Fixed a lot of bugs, including one that prevented logins on Android 6 and lower
 
4 months ago
Browse all translation changes