Tusky/Tusky description — French @ Weblate

Translation status

14	Strings		78%	Translate
758	Words		85%	Translate

Strings status

14		All strings — 758 words
6		Approved strings — 238 words
11		Translated strings — 647 words
5		Strings waiting for review — 409 words
3		Strings needing action — 111 words
3		Not translated strings — 111 words
3		Strings needing action without suggestions — 111 words
2		Strings with any failing checks — 214 words
2		Translated strings with any failing checks — 214 words
2		Failed check: Mismatching line breaks — 214 words
1		Strings with comments — 121 words
14		Strings without a label — 758 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Tusky GPL-3.0	95%	20	86	3	9		Translate
							Translate

Translation Information

Project website	https://tusky.app
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Filemask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download original translation file (App store metadata files) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `fastlane/metadata/android/fr`

None

New string to translate

Tusky / Tusky description — French

New string to translate 2 months ago

None

Resource update

Tusky / Tusky description — French

Resource update 2 months ago

None

New string to translate

Tusky / Tusky description — French

New string to translate 2 months ago

None

Resource update

Tusky / Tusky description — French

Resource update 2 months ago

None

New string to translate

Tusky / Tusky description — French

New string to translate 5 months ago

None

Resource update

Tusky / Tusky description — French

Resource update 5 months ago

None

New string to translate

Tusky / Tusky description — French

New string to translate 5 months ago

None

Resource update

Tusky / Tusky description — French

Resource update 5 months ago

None

Committed changes

Tusky / Tusky description — French

Committed changes 6 months ago

Grandasse

Translation changed

Tusky / Tusky description — French

English

Tusky v6.0

- Timeline filters have moved to Account Preferences and will sync with the server
- You can now have a custom hashtag as tab in the main interface
- Lists can now be edited
- Security: removed support for TLS 1.0 and TLS 1.1, and added support for TLS 1.3 on Android 6+
- The compose view will now suggest custom emojis when starting to type
- New theme setting "follow system theme"
- Improved timeline accessibility
- Tusky will now ignore unknown notifications and no longer crash
- New setting: You can now override the system language and set a different language in Tusky
- New translations: Czech and Esperanto
- A lot of other improvements and fixes

French 335 characters edited

Tusky v6.0

- Les filtres de la timeline ont été déplacés dans les Préférences de compte et se synchronisent avec le serveur
- Vous pouvez personnaliser un onglet avec un hashtag dans la fenêtre principale
- Les listes peuvent être éditées
- Sécurité : suppression du support pour TLS 1.0 et TLS 1.1, et ajout du support pour TLS 1.3 sur Android 6+

6 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-07-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2021-07-02 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		14	758	4,422
Translated	78%	11	647	3,726
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	14%	2	214	1,214

Last activity

Last change		Jan. 12, 2021, 7:20 p.m.
Last author		Grandasse

Tusky

Tusky description

French

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year