1. Tusky
  2. Tusky-app
  3. French

Translation status

Strings7
85.7% Translate
Words359
79.4%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

359 words7All strings 285 words6Translated strings 74 words1Strings needing action 74 words1Strings marked for edit 74 words1Strings needing action without suggestions 74 words1Strings with any failing checks 74 words1This string has been translated in the past

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Tusky
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.0% 1.2% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://tusky.app
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0
Repository https://github.com/tuskyapp/Tusky
Repository branch develop d6ec5ca8, 8 hours ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.tusky.app/git/tusky/tusky-app/
Filemaskfastlane/metadata/android/*
Monolingual base language filefastlane/metadata/android/en-US
Translation file
fastlane/metadata/android/fr
When User Action Detail Object
4 weeks ago none Committed changes Tusky/Tusky-app - French
4 weeks ago none New translation Tusky/Tusky-app - French
Tusky v6.0

-
 Revert
4 weeks ago none New contributor Tusky/Tusky-app - French
4 weeks ago none New translation Tusky/Tusky-app - French
Tusky v9.0

- Vous pouvez désormais créer des sondages depuis Tusky
- Recherche améliorée
- Nouvelle option dans les préférences du compte pour toujours étendre les avertissements de contenu
- Les avatars dans le menu de navigation ont désormais une forme de
- Il est désormais possible de signaler des utilisateurs même si ils n'ont jamais posté de status
- Tusky refuse désormais de se connecté via les connections cleartext sur Android 6+
- Plein de petite corrections de bugs et d'améliorations
 Revert
4 weeks ago none New contributor Tusky/Tusky-app - French
4 weeks ago none New translation Tusky/Tusky-app - French
Tusky v9.1

Cette mise à jour assure la compatibilité avec Mastodon 3 et améliore les perfomances et la stabilité.
 Revert
4 weeks ago none New contributor Tusky/Tusky-app - French
a month ago none New string to translate Tusky/Tusky-app - French
a month ago none Resource update Tusky/Tusky-app - French
2 months ago none New string to translate Tusky/Tusky-app - French
Browse all translation changes

Search and replace

You can substitute all instances of a string. The search is a simple substring case sensitive search.

Customize download

Upload

The uploaded file will be merged with the current translation. In case you want to overwrite already translated strings, don't forget to turn it on.

Whether to overwrite existing translations if the string is already translated.

Statistics

Percent Strings Words
Total 7 359
Translated 85.7% 6 285
Needs editing 14.3% 1
Failing check 14.3% 1

Last activity

Last change Oct. 19, 2019, 5:09 p.m.
Last author Anonymous

Activity in last 30 days

Activity in last year