Overview

Project website tusky.app
Project maintainers User avatar BoFFire User avatar mal0ki
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/gl
Last change Dec. 4, 2023, 2:30 p.m.
Last author XoseM

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 32 1,747 10,143
Approved 78% 25 82% 1,443 81% 8,278
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 78% 25 82% 1,443 81% 8,278
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 2 8% 146 8% 886
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 7 17% 304 18% 1,865
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 6 changes 6 changes 3 changes 11 changes 0 changes 0 changes 4 changes 4 changes 18 changes 4 changes 8 changes 2 changes 12 changes 1 change 1 change 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 2 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

1,747
Hosted words
32
Hosted strings
71%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+98%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+71%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar ghose

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Galician
Tusky is a lightweight client for Mastodon, a free and open-source social network server.

• Material Design
• Most Mastodon APIs implemented
• Multi-Account support
• Dark and light theme with the possibility to auto-switch based on the time of day
• Drafts - compose toots and save them for later
• Choose between different emoji styles
• Optimized for all screen sizes
• Completely open-source - no non-free dependencies like Google services

To learn more about Mastodon, visit https://joinmastodon.org/
Tusky é un cliente lixeiro para Mastodon, oun servidor para redes sociais libres e de código aberto para a web social.

• Material Design
• Maioría das APIs de Mastodon implementadas
• Soporte multi-conta
• Decorado escuro e claro coa posibilidade de cambio automático segundo a hora do día
• Borradores - compoñer toots e gardalos para máis tarde
• Escoller entre varios estilos de emoji
• Optimizado para tódolodos os tamaños de pantalla
• Completamente de código aberto - sen dependencias non-libres como os servizos de Google

Coñece máis acerca de Mastodon, visita visit https://joinmastodon.org/
8 hours ago
User avatar ghose

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Galician
Tusky 23.0 beta 2

Fixes:

- Potential crash when editing profile fields
- Oversized context menu when editing image descriptions
Tusky 23.0 beta 2

Arranxos:

- fallo potencia ao editar os campos do perfil
- menú contextual demasiado grando ao editar a descrición das imaxes
8 hours ago
User avatar ghose

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Galician
Tusky 24.0

- Blockqoutes and code blocks in posts now look nicer.
- The old behavior of the notification tab has been restored.
- Role badges are now shown on profiles.
- The video player has been improved. You can now select the playback speed.
- New theme option to use the black theme when following the system design.
- A new view to see trending posts is available both in the menu and as custom tab.

And a lot of other improvements and fixes!
Tusky 24.0

- As citas e o código agora locen mellor nas publicacións.
- Restablecemos o comportamento antigo na pestana de notificacións.
- As insignias dos roles son visibles nos perfís.
- Melloramos o reprodutor de vídeo.. Podes escoller a velocidade de reprodución.
- Nova opción para a aparencia, poder usar o decorado negro seguindo a sistema.
- Nova vista para as publicacións en voga, dispoñible tanto no menú como pestana personal.

E moitos outros arranxos e melloras!
8 hours ago
User avatar ghose

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Galician
Tusky 24.0

- Blockqoutes and code blocks in posts now look nicer.
- The old behavior of the notification tab has been restored.
- Role badges are now shown on profiles.
- The video player has been improved. You can now select the playback speed.
- New theme option to use the black theme when following the system design.
- A new view to see trending posts is available both in the menu and as custom tab.

And a lot of other improvements and fixes!
- As citas e o código agora locen mellor nas publicacións.
- Restablecemos o comportamento antigo na pestana de notificacións.
- As insignias dos roles son visibles nos perfís.
- Melloramos o reprodutor de vídeo.. Podes escoller a velocidade de reprodución.
- Nova opción para a aparencia, poder usar o decorado negro seguindo a sistema.
- Nova vista para as publicacións en voga, dispoñible tanto no menú como pestana personal.

E moitos outros arranxos e melloras!
8 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Galician
The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Galician
Tusky 24.0

- Blockqoutes and code blocks in posts now look nicer.
- The old behavior of the notification tab has been restored.
- Role badges are now shown on profiles.
- The video player has been improved. You can now select the playback speed.
- New theme option to use the black theme when following the system design.
- A new view to see trending posts is available both in the menu and as custom tab.

And a lot of other improvements and fixes!
 
12 days ago
User avatar ghose

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Galician
Tusky 23.0

New features:

- New preference to scale UI text

Fixes:

- Save account information correctly
- "pull" notifications on devices running Android versions <= 11
- Android bug where text fields could "forget" they can copy/paste
- Viewing changes in edit history will not extend off screen edge
- Don't crash if your server has no post edit history
- Show non-square emoji correctly
- Potential crash when editing profile fields
Tusky 23.0

Novas características:

- Novo axuste para o tamaño da letra na interface

Arranxos:

- Gardar correctamente a información da conta
- "obter" notificacións en dispositivos con versión Android <=11
- Problema en Android onde os campos de textos "esquecían" que poden copiar/pegar
- Ver os cambios no historial de edicións e que non se extenda polos bordos da pantalla
- Non falla se o servidor non ten o historial de edicións da publicación
- Mostrar correctamente os emoji que non son cadrados
- Posible fallo ao editar os campos do perfil de usuaria
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Galician
The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Galician
Tusky 23.0

New features:

- New preference to scale UI text

Fixes:

- Save account information correctly
- "pull" notifications on devices running Android versions <= 11
- Android bug where text fields could "forget" they can copy/paste
- Viewing changes in edit history will not extend off screen edge
- Don't crash if your server has no post edit history
- Show non-square emoji correctly
- Potential crash when editing profile fields
 
4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Galician
The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. 4 months ago
Browse all translation changes