Translation Information

Project website https://tusky.app
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository https://github.com/tuskyapp/Tusky
Repository branch develop
Last remote commit Merge pull request #1891 from dkter/multiline-image-desc 84974b07
Konrad Pozniak authored 11 hours ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.tusky.app/git/tusky/tusky-app/
Filemaskfastlane/metadata/android/*
Monolingual base language filefastlane/metadata/android/en-US
Translation file fastlane/metadata/android/hu
None

Resource update

Tusky / Tusky descriptionHungarian

Resource update 2 days ago
None

New string to translate

Tusky / Tusky descriptionHungarian

New string to translate 9 days ago
None

Resource update

Tusky / Tusky descriptionHungarian

Resource update 9 days ago
None

Resource update

Tusky / Tusky descriptionHungarian

Resource update 3 months ago
None

Committed changes

Tusky / Tusky descriptionHungarian

Committed changes 3 months ago
gerazo

New translation

Tusky / Tusky descriptionHungarian

Tusky v6.0

- Timeline filters have moved to Account Preferences and will sync with the server
- You can now have a custom hashtag as tab in the main interface
- Lists can now be edited
- Security: removed support for TLS 1.0 and TLS 1.1, and added support for TLS 1.3 on Android 6+
- The compose view will now suggest custom emojis when starting to type
- New theme setting "follow system theme"
- Improved timeline accessibility
- Tusky will now ignore unknown notifications and no longer crash
- New setting: You can now override the system language and set a different language in Tusky
- New translations: Czech and Esperanto
- A lot of other improvements and fixes
Tusky v6.0

- Az idővonalak szűrői szinkronizálódnak a szerverrel és bekerültek a fiók beállításaiba
- A főképernyőn saját hashtaged lehet tabként
- A listák szerkeszthetőek
- Biztonság: TLS 1.0 és 1.1 eltávolítva, TLS 1.3 támogatása Android 6+-on
- A szerkesztőnézet egyedi emojikat javasol a gépelés megkezdésekor
- Új témabeállítás "rendszertéma követése"
- Javított idővonalak
- Új beállítások: Felülbírálható a rendszer nyelvbeállítása
- Új fordítások: Cseh és Eszperantó
- Rengeteg javítás
3 months ago
gerazo

New translation

Tusky / Tusky descriptionHungarian

Tusky v11.0

- Notifications about new follow requests when your account is locked
- New features that can be toggled on the Preferences screen:
- disable swiping between tabs
- show a confirmation dialog before boosting a toot
- show link previews in timelines
- Conversations can now be muted
- Poll results will now be calculated based on the number of voters and not on the number of total votes which makes multichoice polls easier to understand
- A lot of bugfixes, most of them related to composing toots
- Improved translations
Tusky v11.0

- Értesítés új követési kérelemről akkor is, amikor a fiókod zárolva van
- Új funkciók, melyek a beállításokban kapcsolhatóak:
- tabok közötti váltás csúsztatással
- megerősítés mutatása megtolás előtt
- link előnézet megjelenítése idővonalakon
- Beszélgetések elnémíthatóak
- A szavazások eredményét a szavazók száma alapján számoljuk a szavazatok száma helyett, így a többválaszos szavazások értelmezése könnyebb
- Rengeteg hibajavítás (pl. tülkök írása)
- Javított fordítás
3 months ago
None

New string to translate

Tusky / Tusky descriptionHungarian

New string to translate 3 months ago
None

Resource update

Tusky / Tusky descriptionHungarian

Resource update 3 months ago
None

Committed changes

Tusky / Tusky descriptionHungarian

Committed changes 4 months ago
Browse all translation changes

Search and replace

You can substitute all instances of a string. The search is a simple substring case sensitive search.

Customize download

Upload

The uploaded file will be merged with the current translation. In case you want to overwrite already translated strings, don't forget to turn it on.

Whether to overwrite existing translations if the string is already translated.

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 10 585 3,370
Translated 90% 9 519 2,971
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 1, 2020, 1:32 p.m.
Last author Zoltán Gera

Activity in last 30 days

Activity in last year