Overview

Project website tusky.app
Project maintainers User avatar mal0ki User avatar BoFFire
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/ru
Last change Dec. 14, 2023, 3:04 p.m.
Last author Vladyslav Stepanov

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 33 1,814 10,507
Approved 96% 32 96% 1,747 96% 10,143
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 96% 32 96% 1,747 96% 10,143
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 5 24% 437 23% 2,469
Strings with suggestions 6% 2 5% 101 6% 634
Untranslated strings 3% 1 3% 67 3% 364
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 3 changes 16 changes 3 changes 6 changes 3 changes 10 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 2 changes 1 change 28 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,814
Hosted words
33
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Russian
The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Russian
Tusky 24.1

- The screen will stay on again while a video is playing.
- A memory leak has been fixed. This should improve stability and performance.
- Emojis are now correctly counted as 1 character when composing a post.
- Fixed a crash when text was selected on some devices.
- The icons in the help texts of empty timelines will now always be correctly aligned.
 
4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Russian
Changes committed 4 months ago
User avatar mittwerk

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Russian
Tusky 20.0

- New App icon by Dzuk https://dzuk.zone/
- You can now follow hashtags. Click on a hashtag and then on the icon in the toolbar.
- Support for Android 13
- new dropdown in the compose view to set the language of a post
- The media tab in profiles now respects sensitive media and loads smoother.
- It is now possible to set the focus point of an image before posting
- New option to show your full username in the toolbar
Таски 20.0

- Новая иконка приложения от Dzuk https://dzuk.zone/
- Теперь вы можете следить за хэштегами. Нажмите на хэштег, а затем на иконку в панели инструментов.
- Поддержка Android 13
- новый выпадающий список в окне создания сообщения для установки языка сообщения
- Вкладка медиа в профилях теперь учитывает чувствительные медиа и загружается более плавно.
- Теперь можно установить точку фокусировки изображения перед публикацией
- Новая опция отображения полного имени пользователя на панели инструментов
4 months ago
User avatar mittwerk

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Russian
Tusky 19.0

- Support for Unified Push. To activate the support you will have to relogin into your accounts.
- The number of responses to a post is now indicated in timelines.
- Images can now by cropped while composing a post.
- Profiles now show the date when they were created.
- When viewing a list the title is now displayed in the toolbar.
- A lot of bugfixes
- Translation improvements
Таски 19.0

- Поддержка Unified Push. Чтобы активировать поддержку, вам придется заново войти в свои аккаунты.
- Количество ответов на пост теперь отображается в ленте.
- Изображения теперь можно обрезать при создании поста.
- В профилях теперь отображается дата их создания.
- При просмотре списка заголовок теперь отображается на панели инструментов.
- Множество исправлений
- Улучшения перевода
4 months ago
User avatar mittwerk

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Russian
Tusky v18.0

- Support for new Mastodon 3.5 notification types
- The bot badge now looks better and adjusts to the selected theme
- Text can now be selected on the post detail view
- Fixed a lot of bugs, including one that prevented logins on Android 6 and lower
Таски v18.0

- Поддержка новых типов уведомлений Mastodon 3.5
- Значок бота теперь выглядит лучше и подстраивается под выбранную тему
- Текст теперь можно выбрать в окне деталей сообщения
- Исправлено множество ошибок, включая ту, которая не позволяла войти в систему на Android 6 и ниже
4 months ago
User avatar mittwerk

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Russian
Tusky v17.0

- "Open as..." is now also available in the menu on account profiles when using multiple accounts
- Login is now handled in a WebView within the app
- Support for Android 12
- support for the new Mastodon instance configuration API
- and a lot of other small fixes and improvements
Таски v17.0

- "Открыть как..." теперь также доступен в меню профилей учетных записей при использовании нескольких учетных записей
- Вход в систему теперь осуществляется в WebView внутри приложения
- Поддержка Android 12
- поддержка нового API конфигурации экземпляров Mastodon
- и множество других мелких исправлений и улучшений
4 months ago
User avatar mittwerk

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Russian
Tusky v16.0

- The timeline loading logic has been completely rewritten in order to be faster, less buggy and easier to maintain.
- Tusky can now animate custom emojis in APNG & Animated WebP format.
- A lot of bugfixes
- Support for Android 11
- New translations: Scottish Gaelic, Galician, Ukrainian
- Improved translations
Tusky v16.0

- Логика загрузки временной шкалы была полностью переписана, чтобы быть быстрее, меньше ошибок и проще в обслуживании.
- Tusky теперь может анимировать собственные смайлики в формате APNG и Animated WebP.
- Множество исправлений
- Поддержка Android 11
- Новые переводы: шотландский гэльский, галисийский, украинский
- Улучшенные переводы
4 months ago
User avatar mittwerk

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Russian
Tusky 24.0

- Blockquotes and code blocks in posts now look nicer.
- The old behavior of the notification tab has been restored.
- Role badges are now shown on profiles.
- The video player has been improved. You can now select the playback speed.
- New theme option to use the black theme when following the system design.
- A new view to see trending posts is available both in the menu and as custom tab.

And a lot of other improvements and fixes!
Таски 24.0

- Блок-кавычки и блоки кода в сообщениях теперь выглядят красивее.
- Восстановлено старое поведение вкладки уведомлений.
- Значки ролей теперь отображаются в профилях.
- Улучшен видеоплеер. Теперь можно выбирать скорость воспроизведения.
- Новая опция темы, позволяющая использовать черную тему в соответствии с дизайном системы.
- Новый вид просмотра популярных постов доступен как в меню, так и в виде пользовательской вкладки.

А также множество других улучшений и исправлений!
4 months ago
User avatar mittwerk

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Russian
Tusky 23.0

New features:

- New preference to scale UI text

Fixes:

- Save account information correctly
- "pull" notifications on devices running Android versions <= 11
- Android bug where text fields could "forget" they can copy/paste
- Viewing changes in edit history will not extend off screen edge
- Don't crash if your server has no post edit history
- Show non-square emoji correctly
- Potential crash when editing profile fields
Таски 23.0

Новые возможности:

- Новая настройка для масштабирования текста пользовательского интерфейса

Исправления:

- Корректное сохранение информации об аккаунте
- "Тянущие" уведомления на устройствах под управлением Android версии <= 11
- Ошибка Android, когда текстовые поля могли "забыть", что их можно копировать/вставлять
- Просмотр изменений в истории редактирования не выходит за край экрана
- Не падает, если на вашем сервере нет истории редактирования сообщений
- Корректное отображение неквадратных эмодзи
- Возможный сбой при редактировании полей профиля
4 months ago
Browse all translation changes