English (United States) translation is currently not available, but can be added.
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-only 100% 100% 0 0 0 0 155 0 12
Arabic GPL-3.0-only 22% 92% 61 427 2,561 48 15 0 0
Basque GPL-3.0-only 39% 63% 276 1,347 8,356 249 2 0 0
Belarusian GPL-3.0-only 0% 72% 211 1,123 6,951 187 2 9 9
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0-only 33% 50% 377 1,789 10,939 329 14 4 0
Bengali (India) GPL-3.0-only 33% 47% 402 1,933 11,930 356 3 0 0
Berber GPL-3.0-only 1% 4% 729 2,957 18,101 725 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0-only 49% 74% 196 1,199 7,380 196 2 0 0
Catalan GPL-3.0-only 51% 68% 241 1,232 7,630 217 17 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-only 85% 0 0 0 0 0 7 1
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-only 1% 57% 323 1,578 9,787 282 4 1 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-3.0-only 0% 49% 389 1,906 11,784 341 4 0 0
Chinese (zh_MO) GPL-3.0-only 0% 37% 479 2,262 13,971 427 24 0 0
Chinese (zh_SG) GPL-3.0-only 1% 38% 470 2,161 13,277 426 26 0 0
Czech GPL-3.0-only 49% 85% 113 631 3,825 102 10 15 1
Danish GPL-3.0-only 1% 0 0 0 0 0 1 0
Dutch GPL-3.0-only 63% 84% 118 655 3,943 104 11 0 1
English (Australia) GPL-3.0-only 0% 0% 765 3,009 18,440 765 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0-only 1% 13% 665 2,630 16,144 663 66 0 0
Esperanto GPL-3.0-only 30% 57% 325 1,601 9,848 288 3 5 0
Finnish GPL-3.0-only 15% 53% 352 1,781 10,849 342 2 2 0
French GPL-3.0-only 53% 90% 75 495 2,941 75 6 6 1
French (Belgium) GPL-3.0-only 0% 0% 765 3,009 18,440 765 0 0 0
Frisian GPL-3.0-only 0% 27% 555 2,579 15,842 517 4 0 0
Gaelic GPL-3.0-only 63% 82% 137 743 4,544 129 6 0 0
Galician GPL-3.0-only 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0-only 21% 100% 0 0 0 0 16 70 7
Greek GPL-3.0-only 21% 21% 597 2,593 15,898 593 0 1 0
Hebrew GPL-3.0-only 0% 0% 765 3,009 18,440 765 0 0 0
Hindi GPL-3.0-only 31% 42% 441 2,127 13,126 398 10 2 0
Hungarian GPL-3.0-only 80% 82% 137 743 4,544 129 8 13 0
Icelandic GPL-3.0-only 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0-only 0% 29% 541 2,450 15,073 525 5 0 0
Irish GPL-3.0-only 29% 49% 383 1,840 11,275 342 5 1 0
Italian GPL-3.0-only 38% 0 0 0 0 0 0 1
Japanese GPL-3.0-only 32% 76% 183 1,003 6,178 164 8 11 1
Kabyle GPL-3.0-only 23% 59% 307 2,107 13,084 307 0 0 0
Korean GPL-3.0-only 75% 97% 22 147 910 21 0 3 1
Kurdish (Central) GPL-3.0-only 1% 48% 397 1,864 11,439 351 2 1 0
Latvian GPL-3.0-only 13% 71% 221 1,266 7,854 204 4 1 3
Luxembourgish GPL-3.0-only 0% 8% 697 2,739 16,804 694 0 0 0
Malayalam GPL-3.0-only 3% 17% 633 2,797 17,127 607 7 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-only 56% 74% 196 985 6,048 175 3 0 1
Occitan GPL-3.0-only 53% 87% 93 666 4,003 90 4 0 1
Odia GPL-3.0-only 1% 1% 751 2,994 18,355 751 0 0 0
Persian GPL-3.0-only 98% 98% 13 51 296 13 0 0 0
Polish GPL-3.0-only 45% 68% 241 1,223 7,579 216 8 16 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-only 41% 68% 244 1,253 7,742 222 4 3 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0-only 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-3.0-only 0% 0% 765 3,009 18,440 765 0 0 0
Russian GPL-3.0-only 90% 92% 60 366 2,180 56 9 19 0
Sanskrit GPL-3.0-only 37% 61% 296 1,669 10,263 255 13 0 0
Sinhala GPL-3.0-only 20% 29% 542 2,500 15,422 524 7 0 0
Slovak GPL-3.0-only 1% 75% 188 1,235 7,728 182 3 2 0
Slovenian GPL-3.0-only 31% 46% 411 1,852 11,494 374 1 9 0
Spanish GPL-3.0-only 68% 94% 39 268 1,645 34 7 112 0
Swedish GPL-3.0-only 41% 81% 139 738 4,511 121 5 4 1
Tamil GPL-3.0-only 22% 28% 545 2,378 14,522 514 9 0 0
Telugu GPL-3.0-only 0% 0% 765 3,009 18,440 765 0 0 0
Thai GPL-3.0-only 34% 50% 380 1,813 11,154 331 1 1 1
Turkish GPL-3.0-only 33% 90% 73 409 2,456 68 6 66 0
Ukrainian GPL-3.0-only 93% 93% 48 311 1,872 47 1 2 0
Vietnamese GPL-3.0-only 89% 0 0 0 0 0 0 0
Welsh GPL-3.0-only 98% 98% 14 127 793 13 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tusky.app
Project maintainers User avatar mal0kiUser avatar BoFFire
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 48,960 192,304 1,180,160
Source 765 3,001 18,440
Approved 34% 17,031 28% 54,189 28% 332,200
Waiting for review 24% 12,013 24% 46,526 24% 285,342
Translated 60% 29,809 53% 103,716 53% 635,982
Needs editing 2% 1,002 2% 5,769 3% 35,895
Read-only 1% 765 1% 3,001 1% 18,440
Failing checks 1% 524 4% 8,324 4% 52,400
Strings with suggestions 1% 387 1% 2,060 1% 12,887
Untranslated strings 37% 18,149 43% 82,819 43% 508,283

Quick numbers

192 k
Hosted words
48,960
Hosted strings
60%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+60%
+41%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 4 days ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 4 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 4 days ago
User avatar ERyPTION

Translation completed

Translation completed 4 days ago
User avatar ERyPTION

Translation added

4 days ago
User avatar ERyPTION

Translation added

4 days ago
User avatar ERyPTION

Translation added

4 days ago
User avatar ERyPTION

Translation added

4 days ago
User avatar ERyPTION

Translation added

4 days ago
User avatar ERyPTION

Translation changed

4 days ago
Browse all component changes