Translation status

709 Strings 100%
Browse Translate
2,715 Words 100%
16,792 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
709 2,715 16,792
All strings Browse Translate Zen
705 2,474 15,277
Approved strings Browse Translate Zen
709 2,715 16,792
Translated strings Browse Translate Zen
4 241 1,515
Strings waiting for review Browse Translate Zen
13 70 537
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
6 10 50
Labeled: Actions Browse Translate Zen
3 4 28
Labeled: Button Browse Translate Zen
9 17 77
Labeled: Choice and interaction Browse Translate Zen
1 4 21
Labeled: Error messages Browse Translate Zen
4 4 28
Labeled: Titles and tabs Browse Translate Zen
686 2,676 16,588
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tusky description GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website tusky.app
Project maintainers User avatar mal0ki User avatar BoFFire
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-fa/strings.xml
Last change April 10, 2025, 2:07 a.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 709 2,715 16,792
Approved 99% 705 91% 2,474 90% 15,277
Waiting for review 1% 4 8% 241 9% 1,515
Translated 100% 709 100% 2,715 100% 16,792
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 0 changes 0 changes 303 changes 71 changes 64 changes 17 changes 7 changes 58 changes 25 changes 63 changes 27 changes 7 changes 0 changes 12 changes 0 changes 7 changes 109 changes 31 changes 48 changes 4 changes 83 changes 6 changes 31 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,715
Hosted words
709
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Persian
Changes committed a week ago
User avatar danialbehzadi

Translation completed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Persian
Translation completed a week ago
User avatar danialbehzadi

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Persian
Failed rejecting follow request from %1$s: %2$s
رد کردن درخواست پی‌گیری %1$s شکست خورد: %2$s
a week ago
User avatar danialbehzadi

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Persian
Failed accepting follow request from %1$s: %2$s
پذیرفتن درخواست پی‌گیری %1$s شکست خورد: %2$s
a week ago
User avatar danialbehzadi

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Persian
Failed unmuting %1$s: %2$s
رفع کردن خموشی %1$s شکست خورد: %2$s
a week ago
User avatar danialbehzadi

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Persian
Failed unblocking %1$s: %2$s
رفع کردن مسدودی %1$s شکست خورد: %2$s
a week ago
User avatar danialbehzadi

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Persian
Failed muting %1$s: %2$s
خموش کردن %1$s شکست خورد: %2$s
a week ago
User avatar danialbehzadi

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Persian
Failed blocking %1$s: %2$s
مسدود کردن %1$s شکست خورد: %2$s
a week ago
User avatar danialbehzadi

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Persian
Unmuted %1$s
خموشی %1$s رفع شد
a week ago
User avatar danialbehzadi

Translation added

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Persian
Unmuted %1$s
خموشی %1$s رفع شد
a week ago
Browse all translation changes