1. Tusky
  2. Tusky
  3. Persian

Translation status

Strings401
100.0% Translate
Words1231
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

1231 words401All strings 1231 words401Translated strings 14 words7Strings with any failing checks 14 words7Some plural forms are translated in the same way 29 words5Strings with comments

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Tusky-app
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 14.3% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://tusky.app
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0
Repository https://github.com/tuskyapp/Tusky
Repository branch develop ec986887, 9 hours ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.tusky.app/git/tusky/tusky/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file
app/src/main/res/values-fa/strings.xml
When User Action Detail Object
4 days ago none Committed changes Tusky/Tusky - Persian
4 days ago danialbehzadi New translation Tusky/Tusky - Persian
این حساب از کارسازی دیگر است. رونوشتی ناشناس از گزارش، به آن‌جا نیز ارسال شود؟
 Revert
4 days ago danialbehzadi New translation Tusky/Tusky - Persian
گزارش به ناظم‌های کارسازتان ارسال خواهد شد. می‌توانید توضیحی در باب چرایی گزارش این حساب در زیر بنویسید:
 Revert
4 days ago danialbehzadi New translation Tusky/Tusky - Persian
هنگامی که کلیدواژه یا عبارت، فقط حروف‌عددی باشد، فقط اگر با تمام واژه مطابق باشد، اعمال خواهد شد
 Revert
4 days ago danialbehzadi New translation Tusky/Tusky - Persian
مطمئنید می‌خواهید تمام %s را مسدود کنید؟ محتوای آن دامنه را در هیچ‌یک از خط زمانی‌ها یا در آگاهی‌هایتان نخواهید دید. پیروانتان از آن دامنه، برداشته خواهند شد.
 Revert
4 days ago danialbehzadi Translation changed Tusky/Tusky - Persian
کاربران بی‌صداخموش
 Revert
4 days ago danialbehzadi Translation changed Tusky/Tusky - Persian
یک نمونه چیست؟
 Revert
4 days ago danialbehzadi Translation changed Tusky/Tusky - Persian
ورود با ماستودون وارد شو
 Revert
4 days ago danialbehzadi Translation changed Tusky/Tusky - Persian
گزینهٔ %d
 Revert
4 days ago danialbehzadi Translation changed Tusky/Tusky - Persian
چندگزینه‌های چندگانه
 Revert
Browse all translation changes

Search and replace

You can substitute all instances of a string. The search is a simple substring case sensitive search.

Customize download

Upload

The uploaded file will be merged with the current translation. In case you want to overwrite already translated strings, don't forget to turn it on.

Whether to overwrite existing translations if the string is already translated.

Statistics

Percent Strings Words
Total 401 1231
Translated 100.0% 401 1231
Needs editing 0.0% 0
Failing check 1.7% 7

Last activity

Last change Oct. 12, 2019, 1:35 a.m.
Last author Danial Behzadi

Activity in last 30 days

Activity in last year