Overview

Project website tusky.app
Project maintainers User avatar BoFFire User avatar mal0ki
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-fr/strings.xml
Last change Oct. 1, 2024, 11:07 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 652 2,515 15,565
Approved 64% 419 50% 1,281 50% 7,874
Waiting for review 32% 210 39% 992 39% 6,171
Translated 96% 629 90% 2,273 90% 14,045
Needs editing 1% 3 1% 36 1% 185
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 11 1% 46
Strings with suggestions 1% 3 1% 6 1% 31
Untranslated strings 3% 20 8% 206 8% 1,335
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

33 changes 3 changes 51 changes 43 changes 91 changes 38 changes 28 changes 5 changes 65 changes 6 changes 71 changes 0 changes 87 changes 136 changes 26 changes 23 changes 8 changes 1 change 35 changes 12 changes 41 changes 15 changes 7 changes 90 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,515
Hosted words
652
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+90%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. French
Changes committed a month ago
User avatar Monapp

Translation changed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. French
Could not update list
Impossible de renommmodifier la liste
a month ago
User avatar Monapp

Translation changed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. French
Failed to sync preferences
Échec de synchronisation des paramètrréférences
a month ago
User avatar Monapp

Translation changed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. French
Always mark media as sensitive (synced with server)
Toujours marquer les médias comme sensibles (synchronisée avec le serveur)
a month ago
User avatar Monapp

Translation changed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. French
Posting language (synced with server)
Langue de publication par défaut(synchronisée avec le serveur)
a month ago
User avatar Monapp

Translation changed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. French
Post privacy (synced with server)
Confidentialité par défautdes publications (synchronisée avec le serveur)
a month ago
User avatar Monapp

Translation changed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. French
Failed to mute %1$s: %2$s
Impossible de masquer %1$s : %2$s
a month ago
User avatar Monapp

Marked for edit

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. French
Are you sure you want to log out of %1$s? This will delete all local data of the account, including drafts and preferences.
Êtes-vous certain·e· de vouloir déconnecter le compte %1$s ? Cela va vider toutes les données locales du compte, incluant brouillons et préférénces.
a month ago
User avatar Monapp

Translation changed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. French
Failed to mute %1$s: %2$s
Impossible de masquer  %1$s: %2$s
a month ago
User avatar Monapp

Translation changed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. French
Failed to mute %1$s: %2$s
Impossible de masquer  %1$s: %2$s
a month ago
Browse all translation changes