Tusky/Tusky — Gaelic @ Weblate

Translation status

460	Strings		99%	Translate
1,497	Words		99%	Translate

Strings status

460		All strings — 1,497 words
458		Translated strings — 1,492 words
458		Strings waiting for review — 1,492 words
2		Strings needing action — 5 words
2		Not translated strings — 5 words
2		Strings needing action without suggestions — 5 words
20		Labeled: Error messages — 114 words
440		Strings without a label — 1,383 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Tusky description GPL-3.0	0%	14	758				Translate
							Translate

Translation Information

Project website	https://tusky.app
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Filemask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download original translation file (Android String Resource) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `app/src/main/res/values-gd/strings.xml`

None

New strings to translate

Tusky / Tusky — Gaelic

New strings to translate 16 hours ago

None

Resource update

Tusky / Tusky — Gaelic

Resource update 16 hours ago

None

Resource update

Tusky / Tusky — Gaelic

Resource update a month ago

None

Committed changes

Tusky / Tusky — Gaelic

Committed changes a month ago

gunchleoc

Translation changed

Tusky / Tusky — Gaelic

English

%s boosted

Gaelic 12 characters edited

B’Ga bhrosnaichadh le %s

a month ago

gunchleoc

Translation uploaded

Tusky / Tusky — Gaelic

English

Even though your account is not locked, the %1$s staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.

Gaelic

Ged nach eil an cunntas agad glaiste, tha sgioba %1$s dhen bheachd gum b’ fheàirrde thu lèirmheas a dhèanamh air na h-iarrtasan leantainn o na cunntasan seo a làimh.

a month ago

gunchleoc

Translation uploaded

Tusky / Tusky — Gaelic

English

Unsubscribe

Gaelic 0 characters edited

Cuir crìoch air an fho-sgrìobhadh

a month ago

gunchleoc

Translation uploaded

Tusky / Tusky — Gaelic

English

Gaelic 0 characters edited

Fo-sgrìobh

a month ago

gunchleoc

Translation uploaded

Tusky / Tusky — Gaelic

English

Animate custom emojis

Gaelic 0 characters edited

Beòthaich na h-Emojis gnàthaichte

a month ago

gunchleoc

Translation uploaded

Tusky / Tusky — Gaelic

English

Draft deleted

Gaelic 0 characters edited

Chaidh an dreach a sguabadh às

a month ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-05-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2021-05-18 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		460	1,497	9,319
Translated	99%	458	1,492	9,275
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	0%	0	0	0

Last activity

Last change		May 12, 2021, 6:23 p.m.
Last author		GunChleoc

Tusky

Tusky

Gaelic

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year