Overview

Project website tusky.app
Project maintainers User avatar nailyk User avatar BoFFire User avatar mal0ki User avatar Connyduck User avatar nikclayton
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-gl/strings.xml
Last change April 21, 2023, 4:15 a.m.
Last author XoseM

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 601 2,166 13,294
Approved 100% 601 100% 2,166 100% 13,294
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 601 100% 2,166 100% 13,294
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 6 changes 0 changes 6 changes 0 changes 15 changes 0 changes 15 changes 6 changes 25 changes 0 changes 31 changes 0 changes 79 changes 0 changes 127 changes 0 changes 50 changes 60 changes 109 changes 49 changes 351 changes 43 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

2,166
Hosted words
601
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
−1%
—
Hosted strings
−1%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar nikclayton

Resource update

Tusky / Tusky — Galician

The "app/src/main/res/values-gl/strings.xml" file was changed. a month ago
User avatar ghose

Translation uploaded

Tusky / Tusky — Galician

This is your <b>home timeline</b>. It shows the recent posts of the accounts you follow.

To explore accounts you can either discover them in one of the other timelines. For example the local timeline of your instance [iconics gmd_group]. Or you can search them by name [iconics gmd_search]; for example search for Tusky to find our Mastodon account.
Esta é a túa <b>cronoloxía de inicio</b>. Mostra as publicacións recentes das contas que segues.

Para atopar contas podes mirar nalgunha das outras cronoloxías. Por exemplo, na cronoloxía local da túa instancia [iconics gmd_group]. Ou buscalas polo seu nome [iconics gmd_search]; por exemplo busca Tusky para atopar a nosa conta en Mastodon.
a month ago
User avatar ghose

Translation uploaded

Tusky / Tusky — Galician

In order to use push notifications via UnifiedPush, Tusky needs permission to subscribe to notifications on your Mastodon server. This requires a re-login to change the OAuth scopes granted to Tusky. Using the re-login option here or in Account preferences will preserve all of your local drafts and cache.
Para poder usar as notificacións push vía UnifiedPush, Tusky require o permiso para subscribirse ás notificacións do teu servidor Mastodon. É necesario volver a acceder para cambiar os ámbitos OAuth concedidos a Tusky. Usando aquí, ou nas preferencias da Conta, a opción de volver a acceder conservarás os borradores locais e caché.
a month ago
User avatar ghose

Translation uploaded

Tusky / Tusky — Galician

Unsubscribe
Desubscribir
a month ago
User avatar ghose

Translation uploaded

Tusky / Tusky — Galician

Subscribe
Subscribir
a month ago
User avatar ghose

Translation uploaded

Tusky / Tusky — Galician

Even though your account is not locked, the %1$s staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.
Aínda que a túa conta non está bloqueada, a administración de %1$s opina que debes revisar manualmente as peticións de seguimento destas contas.
a month ago
User avatar ghose

Translation uploaded

Tusky / Tusky — Galician

The post you drafted a reply to has been removed
Eliminouse o toot para o que redactaches a resposta
a month ago
User avatar ghose

Translation uploaded

Tusky / Tusky — Galician

Draft deleted
Borrador eliminado
a month ago
User avatar ghose

Translation uploaded

Tusky / Tusky — Galician

Failed loading Reply information
Fallou a carga da información da Resposta
a month ago
User avatar ghose

Translation uploaded

Tusky / Tusky — Galician

This post failed to send!
Fallou o envío do toot!
a month ago
Browse all translation changes