Overview

Project website tusky.app
Project maintainers User avatar mal0ki User avatar BoFFire
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-is/strings.xml
Last change April 17, 2025, 4:07 p.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 709 2,715 16,792
Approved 74% 531 61% 1,659 61% 10,331
Waiting for review 25% 178 38% 1,056 38% 6,461
Translated 100% 709 100% 2,715 100% 16,792
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 44 1% 262
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 16
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 0 changes 183 changes 256 changes 23 changes 19 changes 1 change 30 changes 12 changes 119 changes 15 changes 7 changes 0 changes 13 changes 0 changes 17 changes 53 changes 51 changes 110 changes 4 changes 74 changes 16 changes 26 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,715
Hosted words
709
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+95%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Icelandic
Changes committed 9 days ago
User avatar sveinki

Translation completed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Icelandic
Translation completed 10 days ago
User avatar sveinki

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Icelandic
Failed rejecting follow request from %1$s: %2$s
Mistókst að hafna beiðni um að fylgjast með frá %1$s: %2$s
10 days ago
User avatar sveinki

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Icelandic
Failed accepting follow request from %1$s: %2$s
Mistókst að samþykkja beiðni um að fylgjast með frá %1$s: %2$s
10 days ago
User avatar sveinki

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Icelandic
Failed unmuting %1$s: %2$s
Mistókst að afþagga %1$s: %2$s
10 days ago
User avatar sveinki

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Icelandic
Failed unmuting %1$s: %2$s
Mistókst að þagga %1$s: %2$s
10 days ago
User avatar sveinki

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Icelandic
Failed unblocking %1$s: %2$s
Mistókst að aflæsa %1$s: %2$s
10 days ago
User avatar sveinki

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Icelandic
Failed muting %1$s: %2$s
Mistókst að þagga %1$s: %2$s
10 days ago
User avatar sveinki

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Icelandic
Failed blocking %1$s: %2$s
Mistókast að loka á %1$s: %2$s
10 days ago
User avatar sveinki

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Icelandic
Failed blocking %1$s: %2$s
Mistókast að loka á %1$s: %2$s
10 days ago
Browse all translation changes