Tusky/Tusky — Japanese @ Weblate

Translation status

652	Strings	92%	Browse Translate
2,515	Words	86%
15,565	Characters	86%

Strings status

Strings Words Characters
652 2,515 15,565	All strings	Browse Translate Zen
263 680 4,203	Approved strings	Browse Translate Zen
605 2,185 13,505	Translated strings	Browse Translate Zen
342 1,505 9,302	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
47 330 2,060	Unfinished strings	Browse Translate Zen
35 285 1,804	Untranslated strings	Browse Translate Zen
12 45 256	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
11 29 191	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
46 324 2,024	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
8 135 918	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
7 124 872	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 23 148	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 11 46	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
1 82 556	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
1 24 178	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
1 2 20	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
2 30 250	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
3 10 46	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
1 82 556	Strings with comments	Browse Translate Zen
6 10 50	Labeled: Actions	Browse Translate Zen
3 4 28	Labeled: Button	Browse Translate Zen
9 17 77	Labeled: Choice and interaction	Browse Translate Zen
1 4 21	Labeled: Error messages	Browse Translate Zen
4 4 28	Labeled: Titles and tabs	Browse Translate Zen
629 2,476 15,361	Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Tusky description GPL-3.0	2%	16%	30	1,724	10,123	30	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	tusky.app
Project maintainers	BoFFire mal0ki
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-ja/strings.xml`
Last change	Sept. 10, 2024, 5:40 p.m.
Last author	None

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		652		2,515		15,565
Approved	40%	263	27%	680	27%	4,203
Waiting for review	52%	342	59%	1,505	59%	9,302
Translated	92%	605	86%	2,185	86%	13,505
Needs editing	1%	12	1%	45	1%	256
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	8	5%	135	5%	918
Strings with suggestions	1%	11	1%	29	1%	191
Untranslated strings	5%	35	11%	285	11%	1,804

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

2,515

Hosted words

652

Hosted strings

92%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+92%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Tusky Tusky Japanese	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 2 months ago
None String added in the repository Tusky Tusky Japanese	English Expires after Japanese 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String updated in the repository Tusky Tusky Japanese	English Delete list Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing リストの削除 2 months ago
None Source string changed Tusky Tusky Japanese	English 4 characters edited Needs editing Delete ~~the~~ list 2 months ago
None String updated in the repository Tusky Tusky Japanese	English Update list Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing リスト名の更新 2 months ago
None Source string changed Tusky Tusky Japanese	English 4 characters edited Needs editing Update ~~the~~ list 2 months ago
None String updated in the repository Tusky Tusky Japanese	English Create list Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing リストの作成 2 months ago
None Source string changed Tusky Tusky Japanese	English 2 characters edited Needs editing Create a list 2 months ago
None String updated in the repository Tusky Tusky Japanese	English Load more Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing さらに読み込む 2 months ago
None Source string changed Tusky Tusky Japanese	English 1 character edited Needs editing lLoad more 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

652	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
652	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
47	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-31 AND state:<=needs-editing`	Add

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search