Translation status

652 Strings 90%
Browse Translate
2,515 Words 87%
15,565 Characters 86%

Strings status

Strings Words Characters
652 2,515 15,565
All strings Browse Translate Zen
452 1,537 9,421
Approved strings Browse Translate Zen
589 2,190 13,481
Translated strings Browse Translate Zen
137 653 4,060
Strings waiting for review Browse Translate Zen
63 325 2,084
Unfinished strings Browse Translate Zen
46 262 1,669
Untranslated strings Browse Translate Zen
17 63 415
Strings marked for edit Browse Translate Zen
63 325 2,084
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
8 108 726
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 94 646
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 20 191
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 11 46
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1 82 556
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
4 4 26
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
2 11 98
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 5 30
Strings with comments Browse Translate Zen
6 10 50
Labeled: Actions Browse Translate Zen
3 4 28
Labeled: Button Browse Translate Zen
9 17 77
Labeled: Choice and interaction Browse Translate Zen
1 4 21
Labeled: Error messages Browse Translate Zen
4 4 28
Labeled: Titles and tabs Browse Translate Zen
629 2,476 15,361
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tusky description GPL-3.0 69% 80% 7 392 2,403 7 4 0 0
Browse all components

Overview

Project website tusky.app
Project maintainers User avatar BoFFire User avatar mal0ki
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
Last change Nov. 20, 2024, 7:07 p.m.
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 652 2,515 15,565
Approved 69% 452 61% 1,537 60% 9,421
Waiting for review 21% 137 25% 653 26% 4,060
Translated 90% 589 87% 2,190 86% 13,481
Needs editing 2% 17 2% 63 2% 415
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 4% 108 4% 726
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 46 10% 262 10% 1,669
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

102 changes 3 changes 92 changes 31 changes 18 changes 4 changes 67 changes 6 changes 1 change 0 changes 0 changes 157 changes 27 changes 23 changes 136 changes 1 change 30 changes 12 changes 39 changes 15 changes 7 changes 0 changes 3 changes 53 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

2,515
Hosted words
652
Hosted strings
90%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+89%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Norwegian Bokmål
Changes committed 10 days ago
User avatar rwdf

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Norwegian Bokmål
Share username of account
Del brukernavnet til kontoen
11 days ago
User avatar rwdf

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Norwegian Bokmål
Share link to account
Del link til profil
11 days ago
User avatar rwdf

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Norwegian Bokmål
Dismiss
Lukk
11 days ago
User avatar rwdf

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Norwegian Bokmål
Show drafts
Vis utkast
11 days ago
User avatar rwdf

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Norwegian Bokmål
Your posts failed to upload and have been saved to drafts.

Either the server could not be contacted, or it rejected the posts.
Opplastningen av innleggene dine mislykktes og de har blitt lagret som utkast.

Enten kunne ikke tjeneren nås, eller så ble opplastningen nekteavvist.
11 days ago
User avatar rwdf

Translation changed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Norwegian Bokmål
Your post failed to upload and has been saved to drafts.

Either the server could not be contacted, or it rejected the post.
Opplastingen misslykktes og har blitt lagret som utkast.

Enten kunne ikke tjeneren ikke kontakteres, eller den nektet opplastningenså ble posten avvist.
11 days ago
User avatar rwdf

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Norwegian Bokmål
Upload failed
Opplastningen mislykketes
11 days ago
User avatar rwdf

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Norwegian Bokmål
Are you sure you want to log out of %1$s? This will delete all local data of the account, including drafts and preferences.
Er du sikker på at du vil logge ut fra kontoen %1$s? Dette vil slette all lokal data for kontoen, som utkast og instillinger.
11 days ago
User avatar rwdf

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Norwegian Bokmål
Login with Browser
Logg inn med nettleseren
11 days ago
Browse all translation changes