Translation status

639 Strings 76%
Browse Translate
2,476 Words 57%

Strings status

639
All strings — 2,476 words Browse Translate Zen
339
Approved strings — 1,037 words Browse Translate Zen
487
Translated strings — 1,414 words Browse Translate Zen
148
Strings waiting for review — 377 words Browse Translate Zen
152
Unfinished strings — 1,062 words Browse Translate Zen
119
Untranslated strings — 889 words Browse Translate Zen
33
Strings marked for edit — 173 words Browse Translate Zen
152
Unfinished strings without suggestions — 1,062 words Browse Translate Zen
14
Strings with any failing checks — 96 words Browse Translate Zen
9
Translated strings with any failing checks — 46 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched full stop — 34 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched question mark — 23 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched exclamation mark — 11 words Browse Translate Zen
9
Failing check: Missing plurals — 46 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Has been translated — 13 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatching line breaks — 3 words Browse Translate Zen
2
Failing check: XML markup — 8 words Browse Translate Zen
6
Labeled: Actions — 10 words Browse Translate Zen
3
Labeled: Button — 4 words Browse Translate Zen
9
Labeled: Choice and interaction — 17 words Browse Translate Zen
1
Labeled: Error messages — 4 words Browse Translate Zen
4
Labeled: Titles and tabs — 4 words Browse Translate Zen
616
Strings without a label — 2,437 words Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Tusky Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Tusky description GPL-3.0 0% 14% 29 1,604 9,245 29 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website tusky.app
Project maintainers User avatar mal0ki User avatar BoFFire
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-sa/strings.xml
Last change Jan. 3, 2024, 7:43 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 639 2,476 15,012
Approved 53% 339 41% 1,037 41% 6,161
Waiting for review 23% 148 15% 377 15% 2,283
Translated 76% 487 57% 1,414 56% 8,444
Needs editing 5% 33 6% 173 7% 1,095
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 14 3% 96 3% 578
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 119 35% 889 36% 5,473
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

60 changes 13 changes 114 changes 0 changes 14 changes 110 changes 14 changes 32 changes 81 changes 78 changes 59 changes 135 changes 46 changes 40 changes 79 changes 14 changes 195 changes 14 changes 220 changes 96 changes 219 changes 26 changes 172 changes 17 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,476
Hosted words
639
Hosted strings
76%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+76%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Sanskrit
The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Sanskrit
Could not translate: %s
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Sanskrit
Singular
You cannot upload more than %1$d media attachment.
Plural
You cannot upload more than %1$d media attachments.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Sanskrit
Singular
%d second left
Plural
%d seconds left
One
%d क्षणम्
Two
%d क्षणे
Other
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Sanskrit
Singular
%d minute left
Plural
%d minutes left
One
%d निमेषः शेषम्
Two
%d निमेषौ शेषम्
Other
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Sanskrit
Singular
%d hour left
Plural
%d hours left
One
%d घण्टा शेषम्
Two
%d घण्टे शेषम्
Other
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Sanskrit
Singular
%d day left
Plural
%d days left
One
%d दिनम् शेषम्
Two
%d दिने शेषम्
Other
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Sanskrit
Singular
%s person
Plural
%s people
One
%s जनः
Two
%s जनौ
Other
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Sanskrit
Singular
%s vote
Plural
%s votes
One
%s मतम्
Two
%s मते
Other
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Sanskrit
Translated from %1$s with %2$s
 
a month ago
Browse all translation changes