Overview

Project website tusky.app
Project maintainers User avatar Connyduck User avatar nailyk User avatar BoFFire User avatar mal0ki
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-uk/strings.xml
Last change May 17, 2022, 9:11 p.m.
Last author Ihor Hordiichuk

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 485 1,662 10,307
Approved 86% 421 89% 1,489 88% 9,096
Translated 100% 485 100% 1,662 100% 10,307
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 6 1% 10 1% 58
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

143 changes 3 changes 6 changes 11 changes 2 changes 0 changes 86 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 5 changes 35 changes 0 changes 6 changes 0 changes 9 changes 0 changes 4 changes 0 changes 498 changes 50 changes 2 changes 79 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,662
Hosted words
485
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+1%
+2%
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar ihor_ck

Translation approved

Tusky / Tusky — Ukrainian

Joined %1$s
Приєднується %1$s
yesterday
User avatar None

Resource update

Tusky / Tusky — Ukrainian

The "app/src/main/res/values-uk/strings.xml" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Tusky / Tusky — Ukrainian

Singular
You cannot upload more than %1$d media attachment.
Plural
You cannot upload more than %1$d media attachments.
One
Ви не можете завантажити більше ніж %1$d медіавкладення.
Few
Ви не можете завантажити більше ніж %1$d медіавкладення.
Other
Ви не можете завантажити більше ніж %1$d медіавкладень.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Tusky / Tusky — Ukrainian

Singular
%d second left
Plural
%d seconds left
One
Залишилася %d секунда
Few
Залишилося %d секунди
Other
Залишилося %d секунд
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Tusky / Tusky — Ukrainian

Singular
%d minute left
Plural
%d minutes left
One
Залишилася %d хвилина
Few
Залишилося %d хвилини
Other
Залишилося %d хвилин
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Tusky / Tusky — Ukrainian

Singular
%d hour left
Plural
%d hours left
One
Залишилася %d година
Few
Залишилося %d години
Other
Залишилося %d годин
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Tusky / Tusky — Ukrainian

Singular
%d day left
Plural
%d days left
One
Залишився %d день
Few
Залишилося %d дні
Other
Залишилося %d днів
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Tusky / Tusky — Ukrainian

Singular
%s person
Plural
%s people
One
%s особа
Few
%s особи
Other
%s осіб
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Tusky / Tusky — Ukrainian

Singular
%s vote
Plural
%s votes
One
%s голос
Few
%s голоси
Other
%s голосів
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Tusky / Tusky — Ukrainian

Singular
maximum of %1$d tab reached
Plural
maximum of %1$d tabs reached
One
досягнено обмеження %1$d вкладка
Few
досягнено обмеження %1$d вкладки
Other
досягнено обмеження %1$d вкладок
yesterday
Browse all translation changes