Tusky

Tusky

Chinese (Simplified)

Translation status

560	Strings		100%	Browse Translate
2,004	Words		100%	Browse Translate

Strings status

560		All strings — 2,004 words	Browse Translate Zen
550		Approved strings — 1,951 words	Browse Translate Zen
560		Translated strings — 2,004 words	Browse Translate Zen
10		Strings waiting for review — 53 words	Browse Translate Zen
6		Labeled: Actions — 10 words	Browse Translate Zen
3		Labeled: Button — 4 words	Browse Translate Zen
9		Labeled: Choice and interaction — 17 words	Browse Translate Zen
1		Labeled: Error messages — 4 words	Browse Translate Zen
4		Labeled: Titles and tabs — 4 words	Browse Translate Zen
537		Strings without a label — 1,965 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Tusky Glossary GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Tusky description GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	tusky.app
Project maintainers	nailyk Connyduck BoFFire mal0ki
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml`
Last change	Jan. 28, 2023, 3:39 a.m.
Last author	Eric

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		560		2,004		12,283
Approved	98%	550	97%	1,951	96%	11,857
Waiting for review	1%	10	2%	53	3%	426
Translated	100%	560	100%	2,004	100%	12,283
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

2,004

Hosted words

560

Hosted strings

100%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+1%

+3%

Hosted strings

+1%

—

Translated

+1%

—

Contributors

−100%

alchemillatruth Search and replace Tusky / Tusky — Chinese (Simplified)	English Tusky's Profile Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Approved Tusky 官方帐账号 a week ago
alchemillatruth Search and replace Tusky / Tusky — Chinese (Simplified)	English Are you sure you want to log out of the account %1$s? Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Approved 确定要退出帐账号 %1$s 吗？ a week ago
alchemillatruth Search and replace Tusky / Tusky — Chinese (Simplified)	English The address or domain of any instance can be entered here, such as mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, and <a href="https://instances.social">more!</a> If you don't yet have an account, you can enter the name of the instance you'd like to join and create an account there. An instance is a single place where your account is hosted, but you can easily communicate with and follow folks on other instances as though you were on the same site. More info can be found at <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Approved 请输入你帐账号所在的 Mastodon 站点的域名，比如 mastodon.social，icosahedron.website，social.tchncs.de，<a href="https://instances.social">等等</a> 。还没有 Mastodon 帐账号？你也可以输入想注册的 Mastodon 站点的域名，然后在该服务器创建新的帐账号并授权 Tusky 登入。在 Mastodon 里，你的账号信息储存在某一特定实例当中，但 Mastodon 可使跨站互动和站内互动一样简单。可以前往 <a href="https://joinmastodon.org">https://joinmastodon.org</a> 了解更多信息。 a week ago
alchemillatruth Search and replace Tusky / Tusky — Chinese (Simplified)	English Add new Mastodon Account Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Approved 添加新的 Mastodon 帐账号 a week ago
alchemillatruth Search and replace Tusky / Tusky — Chinese (Simplified)	English Add Account Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Approved 添加帐账号 a week ago
alchemillatruth Translation approved Tusky / Tusky — Chinese (Simplified)	English Post language Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Approved 帖子嘟文语言 a week ago
alchemillatruth Translation approved Tusky / Tusky — Chinese (Simplified)	English Dismiss Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Approved 取消 a week ago
alchemillatruth Translation approved Tusky / Tusky — Chinese (Simplified)	English Show drafts Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Approved 显示草稿 a week ago
alchemillatruth Translation approved Tusky / Tusky — Chinese (Simplified)	English Your posts failed to upload and have been saved to drafts. Either the server could not be contacted, or it rejected the posts. Chinese (Simplified) 41 characters edited Current translation Approved 你的嘟文上传失败，已被保存到草稿。要么是无法联系服务器，要么是服务器拒绝了它。 a week ago
alchemillatruth Translation approved Tusky / Tusky — Chinese (Simplified)	English Your post failed to upload and has been saved to drafts. Either the server could not be contacted, or it rejected the post. Chinese (Simplified) 41 characters edited Current translation Approved 你的嘟文上传失败，已被保存到草稿。要么是无法联系服务器，要么是服务器拒绝了它。 a week ago

Browse all translation changes

Quick downloads

560	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
560	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-04 AND state:<=needs-editing`	Add