Zen

Translation

changelogs/58.txt:1
Tusky v6.0

- Timeline filters have moved to Account Preferences and will sync with the server
- You can now have a custom hashtag as tab in the main interface
- Lists can now be edited
- Security: removed support for TLS 1.0 and TLS 1.1, and added support for TLS 1.3 on Android 6+
- The compose view will now suggest custom emojis when starting to type
- New theme setting "follow system theme"
- Improved timeline accessibility
- Tusky will now ignore unknown notifications and no longer crash
- New setting: You can now override the system language and set a different language in Tusky
- New translations: Czech and Esperanto
- A lot of other improvements and fixes
495/500
Key English (United States) Hungarian State
changelogs/72.txt:1
Tusky v11.0

- Notifications about new follow requests when your account is locked
- New features that can be toggled on the Preferences screen:
- disable swiping between tabs
- show a confirmation dialog before boosting a toot
- show link previews in timelines
- Conversations can now be muted
- Poll results will now be calculated based on the number of voters and not on the number of total votes which makes multichoice polls easier to understand
- A lot of bugfixes, most of them related to composing toots
- Improved translations
Tusky v11.0

- Értesítés új követési kérelemről akkor is, amikor a fiókod zárolva van
- Új funkciók, melyek a beállításokban kapcsolhatóak:
- tabok közötti váltás csúsztatással
- megerősítés mutatása megtolás előtt
- link előnézet megjelenítése idővonalakon
- Beszélgetések elnémíthatóak
- A szavazások eredményét a szavazók száma alapján számoljuk a szavazatok száma helyett, így a többválaszos szavazások értelmezése könnyebb
- Rengeteg hibajavítás (pl. tülkök írása)
- Javított fordítás
changelogs/70.txt:1
Tusky v10.0

- You can now bookmark statuses & list your bookmarks in Tusky.
- You can now schedule toots with Tusky. Note that the time you select has to be at least 5 minutes in the future.
- You can now add lists to the main screen.
- You can now post audio attachments with Tusky.

And a lot of other small improvements and bug fixes!
Tusky v10.0

- Tülköket megjelölhetsz könyvjelzővel és ezeket listázhatod is.
- Ütemezhetsz tülköket a Tuskyban. Az ütemezés legalább 5 perccel a jövőbe kell szóljon.
- A fő képernyőhöz már listákat is hozzáadhatsz.
- Posztolhatsz hangos csatolmányokat is.

És sok egyéb apró fejlesztés és hibajavítás!
changelogs/68.txt:1
Tusky v9.1

This release ensures compatibility with Mastodon 3 and improves performance and stability.
Tusky v9.1

Ez a kiadás biztosítja a kompatibilitást a Mastodon 3-mal, valamint javítja a teljesítményt és a stabilitást.
changelogs/67.txt:1
Tusky v9.0

- You can now create Polls from Tusky
- Improved search
- New option in Account Preferences to always expand content warnings
- Avatars in the navigation drawer have now a rounded square shape
- It is now possible to report users even when they never posted a status
- Tusky will now refuse to connect over cleartext connections on Android 6+
- A lot of other small improvements and bug fixes
Tusky v9.0

- Indíthatsz szavazást Tusky-ból
- Fejlettebb keresés
- Új opció a fiók beállításainál a tartalom-figyelmeztetések alapértelmezett mutatására
- A navigációs fióknál az avataroknak lekerekített négyzet alakja van
- Be lehet jelenteni olyan fiókokat is, akik még sosem posztoltak
- A Tusky nem fog csatlakozni titkosítatlan kapcsolaton Android 6+-on
- Egy rakás kisebb fejlesztés és bugfix
changelogs/61.txt:1
Tusky v7.0

- Support for displaying polls, voting and poll notifications
- New buttons to filter the notification tab and to delete all notifications
- delete & redraft your own toots
- new indicator that shows if an account is a bot on the profile image (can be turned off in the preferences)
- New translations: Norwegian Bokmål and Slovenian.
Tusky v7.0

- Szavazás támogatása
- Új gombok értesítések szűrésére és az összes törlésére
- Tülkök törlése és újrafogalmazása
- Új indikátor, mely mutatja a bot fiókokat (beállításokban kapcsolható)
- Új fordítások: Norwegian, Bokmål és Slovenian.
changelogs/58.txt:1
Tusky v6.0

- Timeline filters have moved to Account Preferences and will sync with the server
- You can now have a custom hashtag as tab in the main interface
- Lists can now be edited
- Security: removed support for TLS 1.0 and TLS 1.1, and added support for TLS 1.3 on Android 6+
- The compose view will now suggest custom emojis when starting to type
- New theme setting "follow system theme"
- Improved timeline accessibility
- Tusky will now ignore unknown notifications and no longer crash
- New setting: You can now override the system language and set a different language in Tusky
- New translations: Czech and Esperanto
- A lot of other improvements and fixes
Tusky v6.0

- Az idővonalak szűrői szinkronizálódnak a szerverrel és bekerültek a fiók beállításaiba
- A főképernyőn saját hashtaged lehet tabként
- A listák szerkeszthetőek
- Biztonság: TLS 1.0 és 1.1 eltávolítva, TLS 1.3 támogatása Android 6+-on
- A szerkesztőnézet egyedi emojikat javasol a gépelés megkezdésekor
- Új témabeállítás "rendszertéma követése"
- Javított idővonalak
- Új beállítások: Felülbírálható a rendszer nyelvbeállítása
- Új fordítások: Cseh és Eszperantó
- Rengeteg javítás
Key English (United States) Hungarian State
changelogs/58.txt:1
Tusky v6.0

- Timeline filters have moved to Account Preferences and will sync with the server
- You can now have a custom hashtag as tab in the main interface
- Lists can now be edited
- Security: removed support for TLS 1.0 and TLS 1.1, and added support for TLS 1.3 on Android 6+
- The compose view will now suggest custom emojis when starting to type
- New theme setting "follow system theme"
- Improved timeline accessibility
- Tusky will now ignore unknown notifications and no longer crash
- New setting: You can now override the system language and set a different language in Tusky
- New translations: Czech and Esperanto
- A lot of other improvements and fixes
Tusky v6.0

- Az idővonalak szűrői szinkronizálódnak a szerverrel és bekerültek a fiók beállításaiba
- A főképernyőn saját hashtaged lehet tabként
- A listák szerkeszthetőek
- Biztonság: TLS 1.0 és 1.1 eltávolítva, TLS 1.3 támogatása Android 6+-on
- A szerkesztőnézet egyedi emojikat javasol a gépelés megkezdésekor
- Új témabeállítás "rendszertéma követése"
- Javított idővonalak
- Új beállítások: Felülbírálható a rendszer nyelvbeállítása
- Új fordítások: Cseh és Eszperantó
- Rengeteg javítás
changelogs/61.txt:1
Tusky v7.0

- Support for displaying polls, voting and poll notifications
- New buttons to filter the notification tab and to delete all notifications
- delete & redraft your own toots
- new indicator that shows if an account is a bot on the profile image (can be turned off in the preferences)
- New translations: Norwegian Bokmål and Slovenian.
Tusky v7.0

- Szavazás támogatása
- Új gombok értesítések szűrésére és az összes törlésére
- Tülkök törlése és újrafogalmazása
- Új indikátor, mely mutatja a bot fiókokat (beállításokban kapcsolható)
- Új fordítások: Norwegian, Bokmål és Slovenian.
changelogs/67.txt:1
Tusky v9.0

- You can now create Polls from Tusky
- Improved search
- New option in Account Preferences to always expand content warnings
- Avatars in the navigation drawer have now a rounded square shape
- It is now possible to report users even when they never posted a status
- Tusky will now refuse to connect over cleartext connections on Android 6+
- A lot of other small improvements and bug fixes
Tusky v9.0

- Indíthatsz szavazást Tusky-ból
- Fejlettebb keresés
- Új opció a fiók beállításainál a tartalom-figyelmeztetések alapértelmezett mutatására
- A navigációs fióknál az avataroknak lekerekített négyzet alakja van
- Be lehet jelenteni olyan fiókokat is, akik még sosem posztoltak
- A Tusky nem fog csatlakozni titkosítatlan kapcsolaton Android 6+-on
- Egy rakás kisebb fejlesztés és bugfix
changelogs/68.txt:1
Tusky v9.1

This release ensures compatibility with Mastodon 3 and improves performance and stability.
Tusky v9.1

Ez a kiadás biztosítja a kompatibilitást a Mastodon 3-mal, valamint javítja a teljesítményt és a stabilitást.
changelogs/70.txt:1
Tusky v10.0

- You can now bookmark statuses & list your bookmarks in Tusky.
- You can now schedule toots with Tusky. Note that the time you select has to be at least 5 minutes in the future.
- You can now add lists to the main screen.
- You can now post audio attachments with Tusky.

And a lot of other small improvements and bug fixes!
Tusky v10.0

- Tülköket megjelölhetsz könyvjelzővel és ezeket listázhatod is.
- Ütemezhetsz tülköket a Tuskyban. Az ütemezés legalább 5 perccel a jövőbe kell szóljon.
- A fő képernyőhöz már listákat is hozzáadhatsz.
- Posztolhatsz hangos csatolmányokat is.

És sok egyéb apró fejlesztés és hibajavítás!

Loading…

gerazo

New translation

Tusky / Tusky descriptionHungarian

Tusky v6.0

- Timeline filters have moved to Account Preferences and will sync with the server
- You can now have a custom hashtag as tab in the main interface
- Lists can now be edited
- Security: removed support for TLS 1.0 and TLS 1.1, and added support for TLS 1.3 on Android 6+
- The compose view will now suggest custom emojis when starting to type
- New theme setting "follow system theme"
- Improved timeline accessibility
- Tusky will now ignore unknown notifications and no longer crash
- New setting: You can now override the system language and set a different language in Tusky
- New translations: Czech and Esperanto
- A lot of other improvements and fixes
Tusky v6.0

- Az idővonalak szűrői szinkronizálódnak a szerverrel és bekerültek a fiók beállításaiba
- A főképernyőn saját hashtaged lehet tabként
- A listák szerkeszthetőek
- Biztonság: TLS 1.0 és 1.1 eltávolítva, TLS 1.3 támogatása Android 6+-on
- A szerkesztőnézet egyedi emojikat javasol a gépelés megkezdésekor
- Új témabeállítás "rendszertéma követése"
- Javított idővonalak
- Új beállítások: Felülbírálható a rendszer nyelvbeállítása
- Új fordítások: Cseh és Eszperantó
- Rengeteg javítás
3 months ago
Browse all component changes
Translation Source Service Quality
Translation Source Origin Similarity
simevo

Source string comment

There is a length limitation that makes it impossible to translate the entire source text.

3 months ago

New comment

Comment on this string for fellow translators and developers to read.

Is your comment specific to this translation or generic for all of them?

You can use Markdown and mention users by @username.

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Dismiss Reset

Comments

There is 1 comment for this string.

View

Glossary

English (United States) Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
changelogs/58.txt:1
Labels
No labels currently set.
Flags
max-length:500
Source string location
changelogs/58.txt:1
Source string age
a year ago
Translation file
fastlane/metadata/android/hu, string 10