Zen

Translation

title.txt:1
Tusky
5/30
Key English (United States) Hungarian State
title.txt:1
Tusky
Tusky
short_description.txt:1
A multi account client for the social network Mastodon
Többfiókos kliens a Mastodon szociális hálóhoz
full_description.txt:1
Tusky is a lightweight client for Mastodon, a free and open-source social network server.

• Material Design
• Most Mastodon APIs implemented
• Multi-Account support
• Dark and light theme with the possibility to auto-switch based on the time of day
• Drafts - compose toots and save them for later
• Choose between different emoji styles
• Optimized for all screen sizes
• Completely open-source - no non-free dependencies like Google services

To learn more about Mastodon, visit https://joinmastodon.org/
A Tusky egy kliens a Mastodonhoz, mely egy nyílt forráskódú szociális háló szerver.

• Material design
• A legtöbb Mastodon API-t implementáltuk
• Többfiókos támogatás
• Sötét és világos téma, valamint automatikus váltási lehetőség napszak szerint
• Piszkozatok - készíts tülköket és mentsd el őket későbbre
• Emoji stílusok közötti választás
• Minden képernyőméretre optimalizálva
• Teljesen nyílt forráskód - nincsenek nem szabad függőségeink pl. Google Services

Többet a Mastodonról: https://joinmastodon.org/
changelogs/74.txt:1
Tusky v12.0

- Improved main interface - you can now move the tabs to the bottom
- When muting a user, you can now also decide whether to mute their notifications
- You can now follow as many hashtags as you want in one single hashtag tab
- Improved the way media descriptions are displayed so it works even for super long descriptions

Full changelog: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases
 
changelogs/72.txt:1
Tusky v11.0

- Notifications about new follow requests when your account is locked
- New features that can be toggled on the Preferences screen:
- disable swiping between tabs
- show a confirmation dialog before boosting a toot
- show link previews in timelines
- Conversations can now be muted
- Poll results will now be calculated based on the number of voters and not on the number of total votes which makes multichoice polls easier to understand
- A lot of bugfixes, most of them related to composing toots
- Improved translations
Tusky v11.0

- Értesítés új követési kérelemről akkor is, amikor a fiókod zárolva van
- Új funkciók, melyek a beállításokban kapcsolhatóak:
- tabok közötti váltás csúsztatással
- megerősítés mutatása megtolás előtt
- link előnézet megjelenítése idővonalakon
- Beszélgetések elnémíthatóak
- A szavazások eredményét a szavazók száma alapján számoljuk a szavazatok száma helyett, így a többválaszos szavazások értelmezése könnyebb
- Rengeteg hibajavítás (pl. tülkök írása)
- Javított fordítás
changelogs/70.txt:1
Tusky v10.0

- You can now bookmark statuses & list your bookmarks in Tusky.
- You can now schedule toots with Tusky. Note that the time you select has to be at least 5 minutes in the future.
- You can now add lists to the main screen.
- You can now post audio attachments with Tusky.

And a lot of other small improvements and bug fixes!
Tusky v10.0

- Tülköket megjelölhetsz könyvjelzővel és ezeket listázhatod is.
- Ütemezhetsz tülköket a Tuskyban. Az ütemezés legalább 5 perccel a jövőbe kell szóljon.
- A fő képernyőhöz már listákat is hozzáadhatsz.
- Posztolhatsz hangos csatolmányokat is.

És sok egyéb apró fejlesztés és hibajavítás!
Key English (United States) Hungarian State
changelogs/70.txt:1
Tusky v10.0

- You can now bookmark statuses & list your bookmarks in Tusky.
- You can now schedule toots with Tusky. Note that the time you select has to be at least 5 minutes in the future.
- You can now add lists to the main screen.
- You can now post audio attachments with Tusky.

And a lot of other small improvements and bug fixes!
Tusky v10.0

- Tülköket megjelölhetsz könyvjelzővel és ezeket listázhatod is.
- Ütemezhetsz tülköket a Tuskyban. Az ütemezés legalább 5 perccel a jövőbe kell szóljon.
- A fő képernyőhöz már listákat is hozzáadhatsz.
- Posztolhatsz hangos csatolmányokat is.

És sok egyéb apró fejlesztés és hibajavítás!
changelogs/72.txt:1
Tusky v11.0

- Notifications about new follow requests when your account is locked
- New features that can be toggled on the Preferences screen:
- disable swiping between tabs
- show a confirmation dialog before boosting a toot
- show link previews in timelines
- Conversations can now be muted
- Poll results will now be calculated based on the number of voters and not on the number of total votes which makes multichoice polls easier to understand
- A lot of bugfixes, most of them related to composing toots
- Improved translations
Tusky v11.0

- Értesítés új követési kérelemről akkor is, amikor a fiókod zárolva van
- Új funkciók, melyek a beállításokban kapcsolhatóak:
- tabok közötti váltás csúsztatással
- megerősítés mutatása megtolás előtt
- link előnézet megjelenítése idővonalakon
- Beszélgetések elnémíthatóak
- A szavazások eredményét a szavazók száma alapján számoljuk a szavazatok száma helyett, így a többválaszos szavazások értelmezése könnyebb
- Rengeteg hibajavítás (pl. tülkök írása)
- Javított fordítás
changelogs/74.txt:1
Tusky v12.0

- Improved main interface - you can now move the tabs to the bottom
- When muting a user, you can now also decide whether to mute their notifications
- You can now follow as many hashtags as you want in one single hashtag tab
- Improved the way media descriptions are displayed so it works even for super long descriptions

Full changelog: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases
 
full_description.txt:1
Tusky is a lightweight client for Mastodon, a free and open-source social network server.

• Material Design
• Most Mastodon APIs implemented
• Multi-Account support
• Dark and light theme with the possibility to auto-switch based on the time of day
• Drafts - compose toots and save them for later
• Choose between different emoji styles
• Optimized for all screen sizes
• Completely open-source - no non-free dependencies like Google services

To learn more about Mastodon, visit https://joinmastodon.org/
A Tusky egy kliens a Mastodonhoz, mely egy nyílt forráskódú szociális háló szerver.

• Material design
• A legtöbb Mastodon API-t implementáltuk
• Többfiókos támogatás
• Sötét és világos téma, valamint automatikus váltási lehetőség napszak szerint
• Piszkozatok - készíts tülköket és mentsd el őket későbbre
• Emoji stílusok közötti választás
• Minden képernyőméretre optimalizálva
• Teljesen nyílt forráskód - nincsenek nem szabad függőségeink pl. Google Services

Többet a Mastodonról: https://joinmastodon.org/
short_description.txt:1
A multi account client for the social network Mastodon
Többfiókos kliens a Mastodon szociális hálóhoz
title.txt:1
Tusky
Tusky

Loading…

gerazo

New translation

Tusky / Tusky descriptionHungarian

Tusky
Tusky
a year ago
gerazo

New contributor

Tusky / Tusky descriptionHungarian

New contributor a year ago
Browse all component changes
Translation Source Service Quality
Translation Source Origin Similarity

New comment

Comment on this string for fellow translators and developers to read.

Is your comment specific to this translation or generic for all of them?

You can use Markdown and mention users by @username.

Glossary

English (United States) Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
title.txt:1
Labels
No labels currently set.
Flags
ignore-same, max-length:30
Source string location
title.txt:1
Source string age
a year ago
Translation file
fastlane/metadata/android/hu, string 1