Zen

Translation

short_description.txt:1
A multi account client for the social network Mastodon
53/80
Key English (United States) Italian State
title.txt:1
Tusky
Tusky
short_description.txt:1
A multi account client for the social network Mastodon
Un client multi-utente per il social network Mastodon
full_description.txt:1
Tusky is a lightweight client for Mastodon, a free and open-source social network server.

• Material Design
• Most Mastodon APIs implemented
• Multi-Account support
• Dark and light theme with the possibility to auto-switch based on the time of day
• Drafts - compose toots and save them for later
• Choose between different emoji styles
• Optimized for all screen sizes
• Completely open-source - no non-free dependencies like Google services

To learn more about Mastodon, visit https://joinmastodon.org/
Tusky è un client leggero per Mastodon, un server gratuito e open-source per social network.

• "Material Design"
• Implementa la maggior parte delle API di Mastodon
• Supporta più utenti simultanei
• Temi scuro e chiaro con possibilità di transizione automatica in base all'ora del giorno
• Bozze - per comporre i toots e conservarli per dopo
• Scelta tra diversi stili di emoji
• Ottimizzato per tutte le dimensioni di schermo
• Completamente open-source - nessuna dipendenza non libera es. servizi Google

Per saperne di più su Mastodon, visita https://joinmastodon.org/
changelogs/74.txt:1
Tusky v12.0

- Improved main interface - you can now move the tabs to the bottom
- When muting a user, you can now also decide whether to mute their notifications
- You can now follow as many hashtags as you want in one single hashtag tab
- Improved the way media descriptions are displayed so it works even for super long descriptions

Full changelog: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases
 
changelogs/72.txt:1
Tusky v11.0

- Notifications about new follow requests when your account is locked
- New features that can be toggled on the Preferences screen:
- disable swiping between tabs
- show a confirmation dialog before boosting a toot
- show link previews in timelines
- Conversations can now be muted
- Poll results will now be calculated based on the number of voters and not on the number of total votes which makes multichoice polls easier to understand
- A lot of bugfixes, most of them related to composing toots
- Improved translations
 
changelogs/70.txt:1
Tusky v10.0

- You can now bookmark statuses & list your bookmarks in Tusky.
- You can now schedule toots with Tusky. Note that the time you select has to be at least 5 minutes in the future.
- You can now add lists to the main screen.
- You can now post audio attachments with Tusky.

And a lot of other small improvements and bug fixes!
 
changelogs/68.txt:1
Tusky v9.1

This release ensures compatibility with Mastodon 3 and improves performance and stability.
Tusky v9.1

Questa versione è compatibile con Mastodon 3 e migliora prestazioni e stabilità.
Key English (United States) Italian State
changelogs/68.txt:1
Tusky v9.1

This release ensures compatibility with Mastodon 3 and improves performance and stability.
Tusky v9.1

Questa versione è compatibile con Mastodon 3 e migliora prestazioni e stabilità.
changelogs/70.txt:1
Tusky v10.0

- You can now bookmark statuses & list your bookmarks in Tusky.
- You can now schedule toots with Tusky. Note that the time you select has to be at least 5 minutes in the future.
- You can now add lists to the main screen.
- You can now post audio attachments with Tusky.

And a lot of other small improvements and bug fixes!
 
changelogs/72.txt:1
Tusky v11.0

- Notifications about new follow requests when your account is locked
- New features that can be toggled on the Preferences screen:
- disable swiping between tabs
- show a confirmation dialog before boosting a toot
- show link previews in timelines
- Conversations can now be muted
- Poll results will now be calculated based on the number of voters and not on the number of total votes which makes multichoice polls easier to understand
- A lot of bugfixes, most of them related to composing toots
- Improved translations
 
changelogs/74.txt:1
Tusky v12.0

- Improved main interface - you can now move the tabs to the bottom
- When muting a user, you can now also decide whether to mute their notifications
- You can now follow as many hashtags as you want in one single hashtag tab
- Improved the way media descriptions are displayed so it works even for super long descriptions

Full changelog: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases
 
full_description.txt:1
Tusky is a lightweight client for Mastodon, a free and open-source social network server.

• Material Design
• Most Mastodon APIs implemented
• Multi-Account support
• Dark and light theme with the possibility to auto-switch based on the time of day
• Drafts - compose toots and save them for later
• Choose between different emoji styles
• Optimized for all screen sizes
• Completely open-source - no non-free dependencies like Google services

To learn more about Mastodon, visit https://joinmastodon.org/
Tusky è un client leggero per Mastodon, un server gratuito e open-source per social network.

• "Material Design"
• Implementa la maggior parte delle API di Mastodon
• Supporta più utenti simultanei
• Temi scuro e chiaro con possibilità di transizione automatica in base all'ora del giorno
• Bozze - per comporre i toots e conservarli per dopo
• Scelta tra diversi stili di emoji
• Ottimizzato per tutte le dimensioni di schermo
• Completamente open-source - nessuna dipendenza non libera es. servizi Google

Per saperne di più su Mastodon, visita https://joinmastodon.org/
short_description.txt:1
A multi account client for the social network Mastodon
Un client multi-utente per il social network Mastodon
title.txt:1
Tusky
Tusky

Loading…

None

New translation

Tusky / Tusky descriptionItalian

A multi account client for the social network Mastodon
Un client multi-utente per il social network Mastodon
8 months ago
None

New contributor

Tusky / Tusky descriptionItalian

New contributor 8 months ago
Browse all component changes
Translation Source Service Quality
Translation Source Origin Similarity

New comment

Comment on this string for fellow translators and developers to read.

Is your comment specific to this translation or generic for all of them?

You can use Markdown and mention users by @username.

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Dismiss Reset

Glossary

English (United States) Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
short_description.txt:1
Labels
No labels currently set.
Flags
max-length:80
Source string location
short_description.txt:1
Source string age
a year ago
Translation file
fastlane/metadata/android/it, string 2