| Check | Total | Dismissed | Active | Translated |
|---|---|---|---|---|
| Long untranslated | 16 | 0 | 16 | 16 |
|
|
||||
| Mismatched question mark | 33 | 6 | 27 | 5 |
|
|
||||
| Multiple failing checks | 104 | 0 | 104 | 104 |
|
|
||||
| Mismatched full stop | 171 | 20 | 151 | 97 |
|
|
||||
| Reused translation | 22 | 4 | 18 | 18 |
|
|
||||
| Double space | 80 | 0 | 80 | 80 |
|
|
||||
| Missing plurals | 22 | 1 | 21 | 21 |
|
|
||||
| Starting spaces | 21 | 0 | 21 | 0 |
|
|
||||
| Same plurals | 74 | 53 | 21 | 21 |
|
|
||||
| Maximum length of translation | 36 | 17 | 19 | 19 |
|
|
||||
| Mismatched colon | 2 | 1 | 1 | 1 |
|
|
||||
| Trailing space | 46 | 0 | 46 | 46 |
|
|
||||
| Mismatched ellipsis | 16 | 4 | 12 | 11 |
|
|
||||
| XML markup | 6 | 1 | 5 | 4 |
|
|
||||
| Has been translated | 85 | 0 | 85 | 0 |
|
|
||||
| Mismatched exclamation mark | 26 | 5 | 21 | 5 |
|
|
||||
| Mismatching line breaks | 96 | 36 | 60 | 38 |
|
|
||||
| Ellipsis | 2 | 0 | 2 | 2 |
|
|
||||
| Unchanged translation | 88 | 81 | 7 | 3 |
|
|
||||
| Consecutive duplicated words | 15 | 5 | 10 | 10 |
|
|
||||
| Kashida letter used | 1 | 1 | 0 | 0 |
|
|
||||