Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 106 0 11
Arabic GPL-3.0 55% 91% 56 482 3,019 52 5 2 0
Basque GPL-3.0 59% 69% 197 996 6,313 168 8 0 0
Belarusian GPL-3.0 0% 90% 60 399 2,597 48 3 9 9
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 42% 62% 239 1,241 7,755 200 17 4 0
Bengali (India) GPL-3.0 42% 59% 263 1,346 8,449 228 6 0 0
Berber GPL-3.0 1% 5% 607 2,435 14,989 603 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 61% 84% 98 730 4,561 97 2 0 0
Catalan GPL-3.0 66% 86% 90 508 3,276 78 18 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 81% 97% 15 48 314 13 4 5 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 1% 72% 176 900 5,743 146 5 2 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-3.0 0% 61% 249 1,322 8,318 211 5 0 0
Chinese (zh_MO) GPL-3.0 0% 46% 342 1,686 10,595 299 25 0 0
Chinese (zh_SG) GPL-3.0 1% 48% 331 1,579 9,827 298 27 0 0
Czech GPL-3.0 63% 73% 173 894 5,627 146 9 16 0
Dutch GPL-3.0 76% 92% 50 372 2,374 47 7 0 0
English (Australia) GPL-3.0 0% 0% 643 2,487 15,328 643 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 2% 2% 627 2,400 14,756 627 137 0 0
Esperanto GPL-3.0 38% 72% 180 942 5,914 153 6 0 0
Finnish GPL-3.0 18% 43% 364 1,892 11,757 345 3 1 0
French GPL-3.0 61% 93% 44 306 1,990 36 3 1 1
French (Belgium) GPL-3.0 0% 0% 643 2,487 15,328 643 0 0 0
Frisian GPL-3.0 0% 34% 422 2,028 12,561 390 4 0 0
Gaelic GPL-3.0 80% 93% 39 231 1,451 35 2 0 0
Galician GPL-3.0 85% 99% 5 22 130 4 4 0 0
German GPL-3.0 18% 99% 5 22 130 4 13 64 6
Greek GPL-3.0 26% 26% 472 2,066 12,759 472 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 0% 0% 643 2,487 15,328 643 0 0 0
Hindi GPL-3.0 39% 52% 303 1,544 9,674 271 13 2 0
Hungarian GPL-3.0 85% 99% 6 56 314 4 6 14 0
Icelandic GPL-3.0 83% 99% 5 22 130 4 4 1 1
Indonesian GPL-3.0 0% 36% 406 1,885 11,730 395 5 0 0
Irish GPL-3.0 37% 62% 244 1,253 7,794 214 8 0 0
Italian GPL-3.0 47% 99% 4 11 84 4 0 0 1
Japanese GPL-3.0 41% 95% 27 257 1,613 25 8 11 1
Kabyle GPL-3.0 27% 36% 408 2,011 12,641 393 4 0 0
Korean GPL-3.0 38% 54% 294 1,419 8,941 261 17 9 1
Kurdish (Central) GPL-3.0 1% 59% 259 1,316 8,255 222 7 1 0
Latvian GPL-3.0 13% 84% 99 672 4,331 89 5 0 3
Luxembourgish GPL-3.0 0% 0% 643 2,487 15,328 643 0 0 0
Malayalam GPL-3.0 4% 21% 507 2,268 13,979 484 7 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 65% 92% 51 281 1,811 43 8 0 1
Occitan GPL-3.0 57% 97% 16 166 1,066 15 2 0 1
Odia GPL-3.0 1% 2% 629 2,472 15,243 629 0 0 0
Persian GPL-3.0 99% 0 0 0 0 0 0 0
Polish GPL-3.0 58% 83% 106 592 3,810 91 8 18 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 52% 85% 93 522 3,304 86 6 3 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 83% 97% 13 44 277 12 4 0 9
Punjabi GPL-3.0 0% 0% 643 2,487 15,328 643 0 0 0
Russian GPL-3.0 83% 97% 13 44 277 12 6 21 0
Sanskrit GPL-3.0 47% 76% 154 1,075 6,733 123 16 0 0
Sinhala GPL-3.0 25% 35% 414 1,963 12,212 401 9 0 0
Slovak GPL-3.0 1% 17% 530 2,274 14,066 516 1 2 0
Slovenian GPL-3.0 39% 57% 272 1,264 7,995 247 3 9 0
Spanish GPL-3.0 52% 91% 56 346 2,234 47 3 2 0
Swedish GPL-3.0 52% 99% 5 22 130 4 4 4 1
Tamil GPL-3.0 27% 35% 413 1,830 11,291 387 9 0 0
Telugu GPL-3.0 0% 0% 643 2,487 15,328 643 0 0 0
Thai GPL-3.0 43% 62% 241 1,257 7,906 201 7 1 1
Turkish GPL-3.0 41% 99% 2 7 54 2 2 66 0
Ukrainian GPL-3.0 85% 99% 2 7 54 2 0 3 0
Vietnamese GPL-3.0 85% 0 0 0 0 4 0 0
Welsh GPL-3.0 99% 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tusky.app
Project maintainers User avatar mal0ki User avatar BoFFire
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40,509 156,295 965,664
Source 643 2,477 15,328
Approved 38% 15,477 30% 47,360 30% 291,867
Waiting for review 24% 9,855 25% 39,809 25% 243,347
Translated 64% 25,975 57% 89,646 57% 550,542
Needs editing 1% 792 3% 4,821 3% 30,267
Read-only 1% 643 1% 2,477 1% 15,328
Failing checks 1% 595 4% 7,182 4% 45,928
Strings with suggestions 1% 271 1% 1,459 1% 9,214
Untranslated strings 33% 13,742 39% 61,828 39% 384,855
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5,363 changes 531 changes 528 changes 3,291 changes 562 changes 1,892 changes 2,399 changes 2,858 changes 1,584 changes 4,454 changes 1,778 changes 4,293 changes 4,460 changes 845 changes 7,763 changes 1,583 changes 8,757 changes 4,003 changes 3,199 changes 929 changes 5,525 changes 1,069 changes 1,568 changes 221 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

155 k
Hosted words
40,383
Hosted strings
64%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+64%
+14%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. Tusky
  2. Tusky
Changes pushed 6 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Vietnamese
Changes committed 6 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Italian
Changes committed 6 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Persian
Changes committed 6 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Welsh
Changes committed 6 hours ago
User avatar honhatduy

Translation completed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Vietnamese
Translation completed 9 hours ago
User avatar honhatduy

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Vietnamese
Show confirmation before following
Hỏi trước khi theo dõi
9 hours ago
User avatar honhatduy

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Vietnamese
Follow this account?
Theo dõi người này?
9 hours ago
User avatar danialbehzadi

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Persian
Show confirmation before following
نمایش تأییپیهد پیش از پیگیری
22 hours ago
User avatar danialbehzadi

Translation completed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Persian
Translation completed 22 hours ago
Browse all component changes