Tusky/Tusky description — Turkish @ Weblate: Tusky 22.0 beta 4 Fixes:

Translation

Key changelogs/106.txt:1

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
title.txt:1	Tusky	Tusky
short_description.txt:1	A multi account client for the social network Mastodon	Mastodon sosyal ağı için çok hesaplı bir istemci
full_description.txt:1	Tusky is a lightweight client for Mastodon, a free and open-source social network server. • Material Design • Most Mastodon APIs implemented • Multi-Account support • Dark and light theme with the possibility to auto-switch based on the time of day • Drafts - compose toots and save them for later • Choose between different emoji styles • Optimized for all screen sizes • Completely open-source - no non-free dependencies like Google services To learn more about Mastodon, visit https://joinmastodon.org/	Tusky, ücretsiz ve açık kaynaklı bir sosyal ağ sunucusu olan Mastodon için hafif bir istemcidir. • Materyal Tasarım • Çoğu Mastodon API'si uygulandı • Çoklu hesap desteği • Gün içinde karanlık ve aydınlık tema arasında otomatik geçiş imkanı • Taslak - toot oluşturun ve daha sonra kullanmak üzere saklayın • Farklı ifade stilleri arasında seçim yapma imkanı • Tüm ekran boyutları için optimize edilmiş arayüz • Tamamen açık kaynak - Google servisleri gibi özgür olmayan bağımlılıklar yok Mastodon hakkında daha fazla bilgi edinmek için https://joinmastodon.org/ adresini ziyaret edin
changelogs/100.txt:1	Tusky 21.0 - Support for post editing - New setting to control preferred reading direction - Larger media previews and a new overlay to indicate media with description - It is now possible to add accounts to lists from their profile and much more	Tusky 21.0 - Sonradan düzenleme desteği - Tercih edilen okuma yönünü kontrol etmek için yeni ayar - Daha büyük medya önizlemeleri ve medyayı açıklama ile gösteren yeni bir kaplama - Artık hesapları profillerinden listelere eklemek mümkün ve çok daha fazlası
changelogs/103.txt:1	Tusky 22.0 beta 1 Features including: - View trending hashtags - Edit image descriptions and focus point - "Refresh" menu for accessibility - Support Mastodon v4 filters - Show detailed differences when a post is edited - Option to show post statistics in the timeline Fixes including: - Show player controls during audio playback - Correct post length calculation - Always publish image captions and much more	Tusky 22.0 beta 1 Dahil olan özellikler: - Trend etiketleri görüntüleyin - Görüntü açıklamalarını ve odak noktasını düzenleme - Erişilebilirlik için "Yenile" menüsü - Mastodon v4 süzgeçlerini destekleyin - Bir gönderi düzenlendiğinde ayrıntılı farkları gösterme - Gönderi istatistiklerini zaman çizelgesinde gösterme seçeneği Düzeltmeler dahil: - Ses çalma sırasında oynatıcı kontrollerini gösterme - Doğru gönderi uzunluğu hesaplaması - Görsel başlıklarını her zaman yayınlayın ve çok daha fazlası
changelogs/104.txt:1	Tusky 22.0 beta 2 Fixes including: - Improved notification loading speed - Restore showing 0/1/1+ for replies - Show filter titles, not filter keywords, on filtered posts - Fixed a bug where opening a status could open an unrelated link - Show "Add" button in correct place when there are no filters - Fixed assorted crashes	Tusky 22.0 beta 2 Düzeltmeler dahil: - Bildirim yükleme hızı iyileştirildi - Yanıtlar için 0/1/1+ göstermeyi geri yükle - Süzgeçlenen gönderilerde süzgeç anahtar kelimelerini değil, süzgeç başlıklarını gösterme - Bir durum açıldığında ilgisiz bir bağlantının açılmasına neden olan bir hata düzeltildi - Süzgeç olmadığında "Ekle" düğmesini doğru yerde göster - Çeşitli çökmeler düzeltildi
changelogs/105.txt:1	Tusky 22.0 beta 3 Fixes including: - Fixed crash when viewing a thread - Fixed crash processing Mastodon filters - Links in bios of follow/follow request notifications are clickable - Android Notifications updates - Android notification for a Mastodon notification should only be shown once - Android notifications are grouped by Mastodon notification type (follow, mention, boost, etc) - Potential for missing notifications has been removed	Tusky 22.0 beta 3 Düzeltmeler dahil: - Bir ileti dizisini görüntülerken oluşan çökme düzeltildi - Mastodon süzgeçlerini işleme çökmesi düzeltildi - Takip/takip isteği bildirimlerinin biyografilerindeki bağlantılar tıklanabilir - Android Bildirimleri güncellemeleri - Mastodon bildirimi için Android bildirimi yalnızca bir kez gösterilmeli - Android bildirimleri Mastodon bildirim türüne göre gruplandırılmıştır (takip et, bahset, destekle, vb.) - Bildirimleri kaçırma potansiyeli ortadan kaldırıldı
changelogs/106.txt:1	Tusky 22.0 beta 4 Fixes: - Fixed repeated fetch of notifications if configured with multiple accounts	Tusky 22.0 beta 4 Düzeltmeler: - Birden fazla hesapla yapılandırıldığında bildirimlerin tekrar tekrar alınması düzeltildi
changelogs/107.txt:1	Tusky 22.0 beta 5 Fixes: - Rolled back APNG library to fix broken animated emojis - Save local copy of notification marker in case server does not support the API	Tusky 22.0 beta 5 Düzeltmeler: - Bozuk animasyonlu emojileri düzeltmek için APNG kütüphanesi geri alındı - Sunucunun API'yi desteklememesi durumunda bildirim işaretleyicisinin yerel kopyasını kaydetme
changelogs/108.txt:1	Tusky 22.0 beta 6 Fixes: - Save reading position in the Notifications tab more frequently	Tusky 22.0 beta 6 Düzeltmeler: - Bildirimler sekmesindeki okuma konumunu daha sık kaydetme
changelogs/109.txt:1	Tusky 22.0 beta 7 Fixes: ### Significant bug fixes - Fetch all outstanding Mastodon notifications when creating Android notifications - Clicking "Compose" from a notification would set the wrong account - Ensure "last read notification ID" is saved to the correct account	Tusky 22.0 beta 7 Düzeltmeler: ### Önemli hata düzeltmeleri - Android bildirimleri oluştururken tüm bekleyen Mastodon bildirimlerini getirin - Bir bildirimden “Oluştur”a tıklandığında yanlış hesap ayarlanır - “Son okunan bildirim kimliğinin” doğru hesaba kaydedildiğinden emin olun
changelogs/110.txt:1	Tusky 22.0 New features: - View trending hashtags - Follow new hashtags - Better ordering when selecting languages - Show the difference between versions of a post - Support Mastodon v4 filters - Option to show post statistics in the timeline - And more... Fixes: - Remember selected tab and position - Keep notifications until read - Correctly display mixed RTL and LTR text in profiles - Correct post length calculation - Always publish image captions - And more...	Tusky 22.0 Yeni özellikler: - Trend hashtag'leri görüntüleyin - Yeni hashtag'leri takip edin - Dil seçerken daha iyi sıralama - Bir gönderinin sürümleri arasındaki farkı gösterme - Mastodon v4 filtrelerini destekleyin - Gönderi istatistiklerini zaman çizelgesinde gösterme seçeneği - Ve daha fazlası... Düzeltmeler: - Seçilen sekmeyi ve konumu hatırla - Okunana kadar bildirimleri saklayın - Profillerde karışık RTL ve LTR metinlerini doğru şekilde görüntüleme - Doğru gönderi uzunluğu hesaplaması - Görsel başlıklarını her zaman yayınlayın - Ve daha fazlası...
changelogs/111.txt:1	Tusky 23.0 beta 1 New features: - New preference to scale UI text Fixes: - Save account information correctly - "pull" notifications on devices running Android versions <= 11 - Work around Android bug where text fields could "forget" they can copy/paste - Viewing "diffs" in edit history will not extend off screen edge - Don't crash if your server has no post edit history - Add a "Delete" button when editing a filter - Show non-square emoji correctly	Tusky 23.0 beta 1 Yeni özellikler: - Kullanıcı arayüzü metnini ölçeklendirmek için yeni tercih Düzeltmeler: - Hesap bilgilerini doğru şekilde kaydedin - Android sürümleri <= 11 olan cihazlarda "çekme" bildirimleri - Metin alanlarının kopyala/yapıştır yapabildiklerini "unutabildikleri" Android hatası üzerinde çalışın - Düzenleme geçmişinde "farkları" görüntülemek ekran kenarından taşmayacak - Sunucunuzun gönderi düzenleme geçmişi yoksa çökmeyin - Bir filtreyi düzenlerken "Sil" düğmesi ekleme - Kare olmayan emojiyi doğru gösterme
changelogs/112.txt:1	Tusky 23.0 beta 2 Fixes: - Potential crash when editing profile fields - Oversized context menu when editing image descriptions	Tusky 23.0 beta 2 Düzeltmeler: - Profil alanları düzenlenirken olası çökme - Resim açıklamalarını düzenlerken büyük boyutlu içerik menüsü
changelogs/113.txt:1	Tusky 23.0 New features: - New preference to scale UI text Fixes: - Save account information correctly - "pull" notifications on devices running Android versions <= 11 - Android bug where text fields could "forget" they can copy/paste - Viewing changes in edit history will not extend off screen edge - Don't crash if your server has no post edit history - Show non-square emoji correctly - Potential crash when editing profile fields	Tusky 23.0 Yeni özellikler: - Kullanıcı arayüzü metnini ölçeklendirmek için yeni tercih Düzeltmeler: - Hesap bilgilerini doğru şekilde kaydedin - Android sürümleri <= 11 olan cihazlarda “çekme” bildirimleri - Metin alanlarının kopyalama/yapıştırma yapabildiklerini "unutmalarına" neden olan Android hatası - Düzenleme geçmişindeki değişikliklerin görüntülenmesi ekran kenarından taşmayacak - Sunucunuzun gönderi düzenleme geçmişi yoksa çökmeyin - Kare olmayan emojiyi doğru gösterme - Profil alanları düzenlenirken olası çökme
changelogs/115.txt:1	Tusky 24.0 - Blockquotes and code blocks in posts now look nicer. - The old behavior of the notification tab has been restored. - Role badges are now shown on profiles. - The video player has been improved. You can now select the playback speed. - New theme option to use the black theme when following the system design. - A new view to see trending posts is available both in the menu and as custom tab. And a lot of other improvements and fixes!	Tusky 24.0 - Gönderilerdeki çıkışlar ve kod blokları artık daha güzel görünüyor. - Bildirim sekmesinin eski davranışı geri yüklendi. - Rol rozetleri artık profillerde gösteriliyor. - Video oynatıcı geliştirildi. Artık oynatma hızını seçebilirsiniz. - Sistem tasarımını takip ederken siyah temayı kullanmak için yeni tema seçeneği. - Trend gönderileri görmek için yeni bir görünüm hem menüde hem de özel sekme olarak mevcuttur. Daha birçok iyileştirme ve düzeltme!
changelogs/117.txt:1	Tusky 24.1 - The screen will stay on again while a video is playing. - A memory leak has been fixed. This should improve stability and performance. - Emojis are now correctly counted as 1 character when composing a post. - Fixed a crash when text was selected on some devices. - The icons in the help texts of empty timelines will now always be correctly aligned.	Tusky 24.1 - Bir video oynatılırken ekran tekrar açık kalacaktır. - Bir bellek sızıntısı düzeltildi. Bu, kararlılığı ve performansı artıracaktır. - Bir gönderi oluştururken emojiler artık doğru şekilde 1 karakter olarak sayılıyor. - Bazı cihazlarda metin seçildiğinde oluşan çökme düzeltildi. - Boş zaman çizelgelerinin yardım metinlerindeki simgeler artık her zaman doğru şekilde hizalanacak.
changelogs/119.txt:1	Tusky 25 - Support Mastodon translation API - Show post language - Improved screen transitions - Filter settings are moved to account preferences - Post stats now have stable position - A lot off under-the-hood stability & performance improvements	Tusky 25 - Mastodon çeviri API'sini destekleyin - Gönderi dilini göster - Geliştirilmiş ekran geçişleri - Süzgeç ayarları hesap tercihlerine taşındı - Gönderi istatistikleri artık sabit konuma sahip - Kaputun altında birçok kararlılık ve performans iyileştirmesi
changelogs/58.txt:1	Tusky v6.0 - Timeline filters have moved to Account Preferences and will sync with the server - You can now have a custom hashtag as tab in the main interface - Lists can now be edited - Security: removed support for TLS 1.0 and TLS 1.1, and added support for TLS 1.3 on Android 6+ - The compose view will now suggest custom emojis when starting to type - New theme setting "follow system theme" - Improved timeline accessibility - Tusky will now ignore unknown notifications and no longer crash - New setting: You can now override the system language and set a different language in Tusky - New translations: Czech and Esperanto - A lot of other improvements and fixes	Tusky v6.0 - Zaman akışı filtreleri Hesap Tercihlerine taşındı ve sunucuyla eşitlendi - Artık ana arayüzde özel etiketler sekmesi ne sahip olabilirsiniz - Listeler artık düzenlenebilir - Güvenlik: TLS 1.0 ve TLS 1.1 desteği kaldırıldı ve Android 6+'da TLS 1.3 desteği eklendi - Oluşturma görünümü artık yazmaya başladığınızda özel emojiler önerecektir - Yeni tema ayarı "sistem temasını izle" - Geliştirilmiş zaman akışı erişilebilirliği - Tusky artık bilinmeyen bildirimleri görmezden gelecek ve artık çökmeyecek - Yeni ayar: Şimdi sistem dilinden faklı bir dile ayarlayabilirsiniz - Yeni çeviriler: Çek ve Esperanto - Diğer bir çok geliştirme ve düzeltme
changelogs/61.txt:1	Tusky v7.0 - Support for displaying polls, voting and poll notifications - New buttons to filter the notification tab and to delete all notifications - delete & redraft your own toots - new indicator that shows if an account is a bot on the profile image (can be turned off in the preferences) - New translations: Norwegian Bokmål and Slovenian.	Tusky v7.0 - Anket, oylama ve anket bildirimlerini görüntüleme desteği - Bildirim sekmesini filtrelemek ve tüm bildirimleri silmek için yeni düğmeler - Tootlarınızı silin ve yeniden tasarlayın - Bir hesabın profil görüntüsünde bot olup olmadığını gösteren yeni bir gösterge (ayarlardan devre dışı bırakılabilir) - Yeni çeviriler: Norveççe Bokmål ve Slovence.
changelogs/67.txt:1	Tusky v9.0 - You can now create Polls from Tusky - Improved search - New option in Account Preferences to always expand content warnings - Avatars in the navigation drawer have now a rounded square shape - It is now possible to report users even when they never posted a status - Tusky will now refuse to connect over cleartext connections on Android 6+ - A lot of other small improvements and bug fixes	Tusky v9.0 - Artık Tusky'den Anket oluşturabilirsiniz - Arama geliştirildi - İçerik tercihlerini her zaman genişletmek için Hesap Tercihlerinde yeni seçenek - Navigasyon çekmecesindeki avatarlar artık yuvarlatılmış kare şeklinde - Artık kullanıcıları hiç durum bildirmemiş olsalar bile bildirmek mümkün. - Tusky şimdi Android 6+ üzerindeki cleartext bağlantılarına bağlanmayı reddedecek - Diğer birçok küçük iyileştirme ve hata düzeltmeleri
changelogs/68.txt:1	Tusky v9.1 This release ensures compatibility with Mastodon 3 and improves performance and stability.	Tusky v9.1 Bu sürüm, Mastodon 3 ile uyumluluğu sağlar ve performansı ve kararlılığı artırır.
changelogs/70.txt:1	Tusky v10.0 - You can now bookmark statuses & list your bookmarks in Tusky. - You can now schedule toots with Tusky. Note that the time you select has to be at least 5 minutes in the future. - You can now add lists to the main screen. - You can now post audio attachments with Tusky. And a lot of other small improvements and bug fixes!	Tusky v10.0 - Artık durumları yer imlerine ekleyebilir ve yer imlerinizi Tusky'de listeleyebilirsiniz. - Artık Tusky ile tootları planlayabilirsiniz. Seçtiğiniz zamanın gelecekte en az 5 dakika olması gerektiğini unutmayın. - Artık ana ekrana listeler ekleyebilirsiniz. - Artık Tusky ile ses ekleri gönderebilirsiniz. Ve diğer birçok küçük iyileştirme ve hata düzeltmesi!

Key	English	Turkish
changelogs/100.txt:1	Tusky 21.0 - Support for post editing - New setting to control preferred reading direction - Larger media previews and a new overlay to indicate media with description - It is now possible to add accounts to lists from their profile and much more	Tusky 21.0 - Sonradan düzenleme desteği - Tercih edilen okuma yönünü kontrol etmek için yeni ayar - Daha büyük medya önizlemeleri ve medyayı açıklama ile gösteren yeni bir kaplama - Artık hesapları profillerinden listelere eklemek mümkün ve çok daha fazlası
changelogs/103.txt:1	Tusky 22.0 beta 1 Features including: - View trending hashtags - Edit image descriptions and focus point - "Refresh" menu for accessibility - Support Mastodon v4 filters - Show detailed differences when a post is edited - Option to show post statistics in the timeline Fixes including: - Show player controls during audio playback - Correct post length calculation - Always publish image captions and much more	Tusky 22.0 beta 1 Dahil olan özellikler: - Trend etiketleri görüntüleyin - Görüntü açıklamalarını ve odak noktasını düzenleme - Erişilebilirlik için "Yenile" menüsü - Mastodon v4 süzgeçlerini destekleyin - Bir gönderi düzenlendiğinde ayrıntılı farkları gösterme - Gönderi istatistiklerini zaman çizelgesinde gösterme seçeneği Düzeltmeler dahil: - Ses çalma sırasında oynatıcı kontrollerini gösterme - Doğru gönderi uzunluğu hesaplaması - Görsel başlıklarını her zaman yayınlayın ve çok daha fazlası
changelogs/104.txt:1	Tusky 22.0 beta 2 Fixes including: - Improved notification loading speed - Restore showing 0/1/1+ for replies - Show filter titles, not filter keywords, on filtered posts - Fixed a bug where opening a status could open an unrelated link - Show "Add" button in correct place when there are no filters - Fixed assorted crashes	Tusky 22.0 beta 2 Düzeltmeler dahil: - Bildirim yükleme hızı iyileştirildi - Yanıtlar için 0/1/1+ göstermeyi geri yükle - Süzgeçlenen gönderilerde süzgeç anahtar kelimelerini değil, süzgeç başlıklarını gösterme - Bir durum açıldığında ilgisiz bir bağlantının açılmasına neden olan bir hata düzeltildi - Süzgeç olmadığında "Ekle" düğmesini doğru yerde göster - Çeşitli çökmeler düzeltildi
changelogs/105.txt:1	Tusky 22.0 beta 3 Fixes including: - Fixed crash when viewing a thread - Fixed crash processing Mastodon filters - Links in bios of follow/follow request notifications are clickable - Android Notifications updates - Android notification for a Mastodon notification should only be shown once - Android notifications are grouped by Mastodon notification type (follow, mention, boost, etc) - Potential for missing notifications has been removed	Tusky 22.0 beta 3 Düzeltmeler dahil: - Bir ileti dizisini görüntülerken oluşan çökme düzeltildi - Mastodon süzgeçlerini işleme çökmesi düzeltildi - Takip/takip isteği bildirimlerinin biyografilerindeki bağlantılar tıklanabilir - Android Bildirimleri güncellemeleri - Mastodon bildirimi için Android bildirimi yalnızca bir kez gösterilmeli - Android bildirimleri Mastodon bildirim türüne göre gruplandırılmıştır (takip et, bahset, destekle, vb.) - Bildirimleri kaçırma potansiyeli ortadan kaldırıldı
changelogs/106.txt:1	Tusky 22.0 beta 4 Fixes: - Fixed repeated fetch of notifications if configured with multiple accounts	Tusky 22.0 beta 4 Düzeltmeler: - Birden fazla hesapla yapılandırıldığında bildirimlerin tekrar tekrar alınması düzeltildi
changelogs/107.txt:1	Tusky 22.0 beta 5 Fixes: - Rolled back APNG library to fix broken animated emojis - Save local copy of notification marker in case server does not support the API	Tusky 22.0 beta 5 Düzeltmeler: - Bozuk animasyonlu emojileri düzeltmek için APNG kütüphanesi geri alındı - Sunucunun API'yi desteklememesi durumunda bildirim işaretleyicisinin yerel kopyasını kaydetme
changelogs/108.txt:1	Tusky 22.0 beta 6 Fixes: - Save reading position in the Notifications tab more frequently	Tusky 22.0 beta 6 Düzeltmeler: - Bildirimler sekmesindeki okuma konumunu daha sık kaydetme
changelogs/109.txt:1	Tusky 22.0 beta 7 Fixes: ### Significant bug fixes - Fetch all outstanding Mastodon notifications when creating Android notifications - Clicking "Compose" from a notification would set the wrong account - Ensure "last read notification ID" is saved to the correct account	Tusky 22.0 beta 7 Düzeltmeler: ### Önemli hata düzeltmeleri - Android bildirimleri oluştururken tüm bekleyen Mastodon bildirimlerini getirin - Bir bildirimden “Oluştur”a tıklandığında yanlış hesap ayarlanır - “Son okunan bildirim kimliğinin” doğru hesaba kaydedildiğinden emin olun
changelogs/110.txt:1	Tusky 22.0 New features: - View trending hashtags - Follow new hashtags - Better ordering when selecting languages - Show the difference between versions of a post - Support Mastodon v4 filters - Option to show post statistics in the timeline - And more... Fixes: - Remember selected tab and position - Keep notifications until read - Correctly display mixed RTL and LTR text in profiles - Correct post length calculation - Always publish image captions - And more...	Tusky 22.0 Yeni özellikler: - Trend hashtag'leri görüntüleyin - Yeni hashtag'leri takip edin - Dil seçerken daha iyi sıralama - Bir gönderinin sürümleri arasındaki farkı gösterme - Mastodon v4 filtrelerini destekleyin - Gönderi istatistiklerini zaman çizelgesinde gösterme seçeneği - Ve daha fazlası... Düzeltmeler: - Seçilen sekmeyi ve konumu hatırla - Okunana kadar bildirimleri saklayın - Profillerde karışık RTL ve LTR metinlerini doğru şekilde görüntüleme - Doğru gönderi uzunluğu hesaplaması - Görsel başlıklarını her zaman yayınlayın - Ve daha fazlası...
changelogs/111.txt:1	Tusky 23.0 beta 1 New features: - New preference to scale UI text Fixes: - Save account information correctly - "pull" notifications on devices running Android versions <= 11 - Work around Android bug where text fields could "forget" they can copy/paste - Viewing "diffs" in edit history will not extend off screen edge - Don't crash if your server has no post edit history - Add a "Delete" button when editing a filter - Show non-square emoji correctly	Tusky 23.0 beta 1 Yeni özellikler: - Kullanıcı arayüzü metnini ölçeklendirmek için yeni tercih Düzeltmeler: - Hesap bilgilerini doğru şekilde kaydedin - Android sürümleri <= 11 olan cihazlarda "çekme" bildirimleri - Metin alanlarının kopyala/yapıştır yapabildiklerini "unutabildikleri" Android hatası üzerinde çalışın - Düzenleme geçmişinde "farkları" görüntülemek ekran kenarından taşmayacak - Sunucunuzun gönderi düzenleme geçmişi yoksa çökmeyin - Bir filtreyi düzenlerken "Sil" düğmesi ekleme - Kare olmayan emojiyi doğru gösterme
changelogs/112.txt:1	Tusky 23.0 beta 2 Fixes: - Potential crash when editing profile fields - Oversized context menu when editing image descriptions	Tusky 23.0 beta 2 Düzeltmeler: - Profil alanları düzenlenirken olası çökme - Resim açıklamalarını düzenlerken büyük boyutlu içerik menüsü
changelogs/113.txt:1	Tusky 23.0 New features: - New preference to scale UI text Fixes: - Save account information correctly - "pull" notifications on devices running Android versions <= 11 - Android bug where text fields could "forget" they can copy/paste - Viewing changes in edit history will not extend off screen edge - Don't crash if your server has no post edit history - Show non-square emoji correctly - Potential crash when editing profile fields	Tusky 23.0 Yeni özellikler: - Kullanıcı arayüzü metnini ölçeklendirmek için yeni tercih Düzeltmeler: - Hesap bilgilerini doğru şekilde kaydedin - Android sürümleri <= 11 olan cihazlarda “çekme” bildirimleri - Metin alanlarının kopyalama/yapıştırma yapabildiklerini "unutmalarına" neden olan Android hatası - Düzenleme geçmişindeki değişikliklerin görüntülenmesi ekran kenarından taşmayacak - Sunucunuzun gönderi düzenleme geçmişi yoksa çökmeyin - Kare olmayan emojiyi doğru gösterme - Profil alanları düzenlenirken olası çökme
changelogs/115.txt:1	Tusky 24.0 - Blockquotes and code blocks in posts now look nicer. - The old behavior of the notification tab has been restored. - Role badges are now shown on profiles. - The video player has been improved. You can now select the playback speed. - New theme option to use the black theme when following the system design. - A new view to see trending posts is available both in the menu and as custom tab. And a lot of other improvements and fixes!	Tusky 24.0 - Gönderilerdeki çıkışlar ve kod blokları artık daha güzel görünüyor. - Bildirim sekmesinin eski davranışı geri yüklendi. - Rol rozetleri artık profillerde gösteriliyor. - Video oynatıcı geliştirildi. Artık oynatma hızını seçebilirsiniz. - Sistem tasarımını takip ederken siyah temayı kullanmak için yeni tema seçeneği. - Trend gönderileri görmek için yeni bir görünüm hem menüde hem de özel sekme olarak mevcuttur. Daha birçok iyileştirme ve düzeltme!
changelogs/117.txt:1	Tusky 24.1 - The screen will stay on again while a video is playing. - A memory leak has been fixed. This should improve stability and performance. - Emojis are now correctly counted as 1 character when composing a post. - Fixed a crash when text was selected on some devices. - The icons in the help texts of empty timelines will now always be correctly aligned.	Tusky 24.1 - Bir video oynatılırken ekran tekrar açık kalacaktır. - Bir bellek sızıntısı düzeltildi. Bu, kararlılığı ve performansı artıracaktır. - Bir gönderi oluştururken emojiler artık doğru şekilde 1 karakter olarak sayılıyor. - Bazı cihazlarda metin seçildiğinde oluşan çökme düzeltildi. - Boş zaman çizelgelerinin yardım metinlerindeki simgeler artık her zaman doğru şekilde hizalanacak.
changelogs/119.txt:1	Tusky 25 - Support Mastodon translation API - Show post language - Improved screen transitions - Filter settings are moved to account preferences - Post stats now have stable position - A lot off under-the-hood stability & performance improvements	Tusky 25 - Mastodon çeviri API'sini destekleyin - Gönderi dilini göster - Geliştirilmiş ekran geçişleri - Süzgeç ayarları hesap tercihlerine taşındı - Gönderi istatistikleri artık sabit konuma sahip - Kaputun altında birçok kararlılık ve performans iyileştirmesi
changelogs/58.txt:1	Tusky v6.0 - Timeline filters have moved to Account Preferences and will sync with the server - You can now have a custom hashtag as tab in the main interface - Lists can now be edited - Security: removed support for TLS 1.0 and TLS 1.1, and added support for TLS 1.3 on Android 6+ - The compose view will now suggest custom emojis when starting to type - New theme setting "follow system theme" - Improved timeline accessibility - Tusky will now ignore unknown notifications and no longer crash - New setting: You can now override the system language and set a different language in Tusky - New translations: Czech and Esperanto - A lot of other improvements and fixes	Tusky v6.0 - Zaman akışı filtreleri Hesap Tercihlerine taşındı ve sunucuyla eşitlendi - Artık ana arayüzde özel etiketler sekmesi ne sahip olabilirsiniz - Listeler artık düzenlenebilir - Güvenlik: TLS 1.0 ve TLS 1.1 desteği kaldırıldı ve Android 6+'da TLS 1.3 desteği eklendi - Oluşturma görünümü artık yazmaya başladığınızda özel emojiler önerecektir - Yeni tema ayarı "sistem temasını izle" - Geliştirilmiş zaman akışı erişilebilirliği - Tusky artık bilinmeyen bildirimleri görmezden gelecek ve artık çökmeyecek - Yeni ayar: Şimdi sistem dilinden faklı bir dile ayarlayabilirsiniz - Yeni çeviriler: Çek ve Esperanto - Diğer bir çok geliştirme ve düzeltme
changelogs/61.txt:1	Tusky v7.0 - Support for displaying polls, voting and poll notifications - New buttons to filter the notification tab and to delete all notifications - delete & redraft your own toots - new indicator that shows if an account is a bot on the profile image (can be turned off in the preferences) - New translations: Norwegian Bokmål and Slovenian.	Tusky v7.0 - Anket, oylama ve anket bildirimlerini görüntüleme desteği - Bildirim sekmesini filtrelemek ve tüm bildirimleri silmek için yeni düğmeler - Tootlarınızı silin ve yeniden tasarlayın - Bir hesabın profil görüntüsünde bot olup olmadığını gösteren yeni bir gösterge (ayarlardan devre dışı bırakılabilir) - Yeni çeviriler: Norveççe Bokmål ve Slovence.
changelogs/67.txt:1	Tusky v9.0 - You can now create Polls from Tusky - Improved search - New option in Account Preferences to always expand content warnings - Avatars in the navigation drawer have now a rounded square shape - It is now possible to report users even when they never posted a status - Tusky will now refuse to connect over cleartext connections on Android 6+ - A lot of other small improvements and bug fixes	Tusky v9.0 - Artık Tusky'den Anket oluşturabilirsiniz - Arama geliştirildi - İçerik tercihlerini her zaman genişletmek için Hesap Tercihlerinde yeni seçenek - Navigasyon çekmecesindeki avatarlar artık yuvarlatılmış kare şeklinde - Artık kullanıcıları hiç durum bildirmemiş olsalar bile bildirmek mümkün. - Tusky şimdi Android 6+ üzerindeki cleartext bağlantılarına bağlanmayı reddedecek - Diğer birçok küçük iyileştirme ve hata düzeltmeleri
changelogs/68.txt:1	Tusky v9.1 This release ensures compatibility with Mastodon 3 and improves performance and stability.	Tusky v9.1 Bu sürüm, Mastodon 3 ile uyumluluğu sağlar ve performansı ve kararlılığı artırır.

usnet

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Trailing space Mismatching line breaks Consecutive duplicated words 10 months ago

Loading…

usnet Translation changed Tusky Tusky description Turkish	English Tusky 22.0 beta 4 Fixes: - Fixed repeated fetch of notifications if configured with multiple accounts Turkish 1 character edited Current translation Translated Tusky 22.0 beta 4. Düzeltmeler: - Birden fazla hesapla yapılandırıldığında bildirimlerin tekrar tekrar alınması düzeltildi a month ago
usnet Translation changed Tusky Tusky description Turkish	English Tusky 22.0 beta 4 Fixes: - Fixed repeated fetch of notifications if configured with multiple accounts Turkish 1 character edited Translated Tusky 22.0 beta 4. Düzeltmeler: - Birden fazla hesapla yapılandırıldığında bildirimlerin tekrar tekrar alınması düzeltildi a month ago
usnet Translation added Tusky Tusky description Turkish	English Tusky 22.0 beta 4 Fixes: - Fixed repeated fetch of notifications if configured with multiple accounts Turkish 123 characters edited Current translation Translated Tusky 22.0 beta 4 Düzeltmeler: - Birden fazla hesapla yapılandırıldığında bildirimlerin tekrar tekrar alınması düzeltildi 6 months ago
usnet Suggestion added Tusky Tusky description Turkish	English Tusky 22.0 beta 4 Fixes: - Fixed repeated fetch of notifications if configured with multiple accounts Turkish 123 characters edited Tusky 22.0 beta 4 Düzeltmeler: - Birden fazla hesapla yapılandırılmışsa bildirimlerin tekrar tekrar alınması düzeltildi 10 months ago
None String updated in the repository Tusky Tusky description Turkish	English Tusky 22.0 beta 4 Fixes: - Fixed repeated fetch of notifications if configured with multiple accounts Turkish 0 characters edited Empty 11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: tekrar

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

changelogs/106.txt:1

Flags

max-length:500

Source string location

changelogs/106.txt:1

String age

11 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

fastlane/metadata/android/tr, string 8