Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0% 0 0 0 0 26 0 0
Arabic GPL-3.0 14% 14% 29 1,689 9,740 28 1 0 0
Basque GPL-3.0 20% 47% 18 955 5,575 18 0 0 0
Belarusian GPL-3.0 0% 8% 31 1,763 10,188 31 0 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 0% 8% 31 1,763 10,188 31 0 0 0
Bengali (India) GPL-3.0 2% 11% 30 1,689 9,784 30 1 0 0
Berber GPL-3.0 0% 0% 34 1,853 10,755 34 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 23% 26% 25 1,420 8,243 25 0 0 1
Catalan GPL-3.0 58% 58% 14 734 4,380 14 3 0 1
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0% 58% 14 734 4,380 14 0 2 0
Chinese (Simplified, Singapore) GPL-3.0 0% 0% 34 1,853 10,755 34 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 2% 8% 31 1,763 10,188 31 0 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-3.0 0% 0% 34 1,853 10,755 34 0 0 0
Chinese (zh_MO) GPL-3.0 0% 0% 34 1,853 10,755 34 0 0 0
Chinese (zh_SG) GPL-3.0 0% 0% 34 1,853 10,755 34 0 0 0
Czech GPL-3.0 5% 5% 32 1,843 10,696 15 0 0 0
Dutch GPL-3.0 38% 52% 16 863 5,060 16 0 0 0
English (Australia) GPL-3.0 0% 0% 34 1,853 10,755 34 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 0% 0% 34 1,853 10,755 34 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 2% 8% 31 1,763 10,188 31 0 0 0
Finnish GPL-3.0 0% 2% 33 1,852 10,750 33 0 0 0
French GPL-3.0 17% 64% 12 611 3,639 12 4 0 1
French (Belgium) GPL-3.0 0% 0% 34 1,853 10,755 34 0 0 0
Frisian GPL-3.0 0% 0% 34 1,853 10,755 34 0 0 0
Gaelic GPL-3.0 5% 5% 32 1,843 10,696 32 0 0 0
Galician GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 2% 85% 5 296 1,722 4 2 9 1
Greek GPL-3.0 0% 11% 30 1,719 9,941 30 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 0% 0% 34 1,853 10,755 34 0 0 0
Hindi GPL-3.0 0% 8% 31 1,829 10,594 31 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 85% 85% 5 284 1,629 5 1 0 0
Icelandic GPL-3.0 47% 47% 18 986 5,714 18 1 0 0
Indonesian GPL-3.0 58% 58% 14 734 4,380 14 2 0 0
Irish GPL-3.0 2% 5% 32 1,843 10,696 32 0 0 0
Italian GPL-3.0 23% 32% 23 1,255 7,326 23 1 1 2
Japanese GPL-3.0 2% 17% 28 1,616 9,349 28 1 0 0
Kabyle GPL-3.0 5% 5% 32 1,843 10,696 32 0 0 0
Korean GPL-3.0 17% 17% 28 1,508 8,768 28 0 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 0% 11% 30 1,701 9,832 30 1 0 0
Latvian GPL-3.0 2% 5% 32 1,843 10,696 32 0 0 0
Luxembourgish GPL-3.0 0% 0% 34 1,853 10,755 34 0 0 0
Malayalam GPL-3.0 0% 0% 34 1,853 10,755 34 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 73% 85% 5 284 1,629 5 4 0 0
Occitan GPL-3.0 0% 0% 34 1,853 10,755 34 0 0 0
Odia GPL-3.0 0% 0% 34 1,853 10,755 34 0 0 0
Persian GPL-3.0 97% 97% 1 39 248 1 0 0 0
Polish GPL-3.0 17% 58% 14 734 4,380 14 0 1 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 44% 58% 14 734 4,380 14 0 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 61% 61% 13 702 4,100 13 0 0 0
Punjabi GPL-3.0 0% 0% 34 1,853 10,755 34 0 0 0
Russian GPL-3.0 94% 94% 2 106 612 2 5 2 0
Sanskrit GPL-3.0 0% 14% 29 1,604 9,245 29 1 0 0
Sinhala GPL-3.0 2% 2% 33 1,852 10,750 33 0 0 0
Slovak GPL-3.0 0% 11% 30 1,755 10,190 30 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 2% 17% 28 1,596 9,200 28 0 0 0
Spanish GPL-3.0 50% 61% 13 667 3,965 13 4 0 0
Swedish GPL-3.0 35% 0 0 0 0 3 0 0
Tamil GPL-3.0 0% 2% 33 1,844 10,701 32 1 2 0
Telugu GPL-3.0 0% 0% 34 1,853 10,755 34 0 0 0
Thai GPL-3.0 0% 11% 30 1,670 9,644 30 0 0 0
Turkish GPL-3.0 55% 0 0 0 0 6 8 0
Ukrainian GPL-3.0 97% 97% 1 39 248 1 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Welsh GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tusky.app
Project maintainers User avatar mal0ki User avatar BoFFire
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,176 118,592 688,320
Source 34 1,853 10,755
Approved 21% 468 20% 24,580 20% 142,358
Waiting for review 9% 197 8% 10,143 8% 58,797
Translated 32% 699 30% 36,576 30% 211,910
Needs editing 1% 20 1% 1,218 1% 6,862
Read-only 1% 34 1% 1,853 1% 10,755
Failing checks 3% 68 4% 5,058 4% 29,112
Strings with suggestions 1% 25 1% 1,460 1% 8,759
Untranslated strings 66% 1,457 68% 80,798 68% 469,548
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

128 changes 289 changes 395 changes 1,160 changes 223 changes 525 changes 225 changes 860 changes 158 changes 144 changes 87 changes 86 changes 54 changes 59 changes 653 changes 201 changes 292 changes 439 changes 526 changes 90 changes 242 changes 88 changes 200 changes 105 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

118 k
Hosted words
2,176
Hosted strings
32%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+32%
+85%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

  1. Tusky
  2. Tusky description
Repository rebased yesterday
User avatar None

Repository notification received

  1. Tusky
  2. Tusky description
GitHub: https://github.com/tuskyapp/Tusky, develop yesterday
User avatar None

Repository rebased

  1. Tusky
  2. Tusky description
Repository rebased yesterday
User avatar None

Repository notification received

  1. Tusky
  2. Tusky description
GitHub: https://github.com/tuskyapp/Tusky, develop yesterday
User avatar None

Repository rebased

  1. Tusky
  2. Tusky description
Repository rebased 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Tusky
  2. Tusky description
GitHub: https://github.com/tuskyapp/Tusky, develop 2 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Tusky
  2. Tusky description
Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Tusky
  2. Tusky description
Repository rebased 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Tusky
  2. Tusky description
GitHub: https://github.com/tuskyapp/Tusky, develop 2 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Tusky
  2. Tusky description
Changes pushed 2 days ago
Browse all component changes