Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tusky GPL-3.0 72% 9,189 41,223 256,302 8,388 1,115 216 45
Tusky description GPL-3.0 40% 744 43,439 246,378 724 57 15 6
Glossary Tusky Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 2 0

Overview

Project website tusky.app
Project maintainers User avatar Connyduck User avatar nailyk User avatar BoFFire User avatar mal0ki
Translation license GPL-3.0 Tusky Tusky description Tusky Glossary

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 34,889 190,667 1,139,612
Source 643 3,307 19,798
Approved 46% 16,395 36% 69,581 36% 417,806
Waiting for review 22% 7,918 17% 33,117 17% 199,328
Translated 71% 24,956 55% 106,005 55% 636,932
Needs editing 2% 821 3% 5,826 3% 38,157
Read-only 1% 643 1% 3,307 1% 19,798
Failing checks 3% 1,172 5% 10,217 5% 66,197
Strings with suggestions 1% 233 1% 2,152 1% 13,197
Untranslated strings 26% 9,112 41% 78,836 40% 464,523
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,086 changes 2,486 changes 804 changes 2,735 changes 1,460 changes 5,759 changes 887 changes 751 changes 441 changes 787 changes 617 changes 2,557 changes 192 changes 1,671 changes 499 changes 1,832 changes 304 changes 5,115 changes 79 changes 8,057 changes 145 changes 9,283 changes 987 changes 3,441 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

190 k
Hosted words
34,889
Hosted strings
71%
Translated
20
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+5%
+5%
Hosted strings
+2%
−3%
Translated
+1%
−70%
Contributors
+32%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 114 0 9
Arabic 23 strings are not being translated here. 90% 62 1,240 7,174 54 9 3 0
Basque 19 strings are not being translated here. 77% 143 853 5,135 123 20 0 0
Belarusian 23 strings are not being translated here. 90% 56 1,203 6,975 51 5 9 9
Bengali (Bangladesh) 23 strings are not being translated here. 67% 200 1,913 11,198 168 45 4 0
Bengali (India) 23 strings are not being translated here. 63% 224 1,938 11,539 196 31 0 0
Berber 23 strings are not being translated here. 5% 583 3,231 19,319 580 3 0 0
Bulgarian 23 strings are not being translated here. 68% 198 1,657 9,982 166 35 5 2
Catalan 23 strings are not being translated here. 95% 29 140 876 27 18 0 1
Chinese (Simplified) 23 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified, Singapore) 623 strings are not being translated here. 0% 20 1,119 6,375 20 0 0 0
Chinese (Traditional) 23 strings are not being translated here. 78% 136 1,663 9,799 114 22 2 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) 23 strings are not being translated here. 65% 217 2,111 12,534 182 34 0 0
Chinese (zh_MO) 23 strings are not being translated here. 49% 311 2,476 14,794 271 45 0 0
Chinese (zh_SG) 23 strings are not being translated here. 51% 300 2,372 13,989 270 42 0 0
Czech 23 strings are not being translated here. 78% 131 1,637 9,583 96 38 16 0
Dutch 23 strings are not being translated here. 87% 78 523 3,149 69 11 1 0
English (Australia) 623 strings are not being translated here. 0% 20 1,119 6,375 20 0 0 0
English (United Kingdom) 23 strings are not being translated here. 7% 571 3,074 18,361 570 109 0 0
Esperanto 22 strings are not being translated here. 77% 137 1,602 9,323 120 18 0 0
Finnish 23 strings are not being translated here. 46% 334 2,681 16,095 317 17 0 0
French 23 strings are not being translated here. 79% 127 653 3,962 109 22 0 2
French (Belgium) 623 strings are not being translated here. 0% 20 1,119 6,375 20 0 0 0
Frisian 23 strings are not being translated here. 36% 395 2,806 16,804 363 23 0 0
Gaelic 23 strings are not being translated here. 89% 63 1,284 7,480 58 5 0 0
Galician 23 strings are not being translated here. 94% 37 155 1,033 34 3 0 0
German 21 strings are not being translated here. 99% 4 14 105 2 2 66 6
Greek 23 strings are not being translated here. 15% 522 3,085 18,489 517 5 0 0
Hindi 23 strings are not being translated here. 56% 269 2,307 13,717 245 34 2 0
Hungarian 23 strings are not being translated here. 99% 4 60 428 3 1 15 0
Icelandic 23 strings are not being translated here. 98% 8 312 1,762 7 6 1 1
Indonesian 23 strings are not being translated here. 37% 386 2,745 16,471 374 14 0 0
Irish 23 strings are not being translated here. 66% 206 1,994 11,787 184 25 0 0
Italian 23 strings are not being translated here. 92% 45 675 3,972 42 4 1 3
Japanese 22 strings are not being translated here. 88% 72 1,149 6,665 56 18 4 1
Kabyle 23 strings are not being translated here. 39% 376 2,793 16,867 366 10 0 0
Korean 22 strings are not being translated here. 58% 256 1,858 11,158 226 40 9 1
Kurdish (Central) 23 strings are not being translated here. 64% 220 1,928 11,395 190 35 1 0
Latvian 23 strings are not being translated here. 87% 77 1,446 8,609 75 4 0 3
Luxembourgish 623 strings are not being translated here. 0% 20 1,119 6,375 20 0 0 0
Malayalam 23 strings are not being translated here. 22% 481 3,041 18,193 460 24 0 0
Norwegian Bokmål 23 strings are not being translated here. 85% 93 501 3,121 74 19 0 1
Occitan 23 strings are not being translated here. 94% 32 1,215 7,048 29 3 0 1
Persian 21 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Polish 23 strings are not being translated here. 92% 46 224 1,470 40 6 2 0
Portuguese (Brazil) 21 strings are not being translated here. 89% 65 285 1,800 62 3 5 0
Portuguese (Portugal) 23 strings are not being translated here. 80% 122 810 4,756 104 22 1 9
Punjabi 623 strings are not being translated here. 0% 20 1,119 6,375 20 0 0 0
Russian 23 strings are not being translated here. 71% 174 1,128 6,631 144 31 36 0
Sanskrit 23 strings are not being translated here. 81% 113 1,580 9,305 89 36 0 0
Sinhala 23 strings are not being translated here. 38% 383 2,738 16,394 373 15 0 0
Slovak 23 strings are not being translated here. 19% 501 2,962 17,768 487 13 2 0
Slovenian 16 strings are not being translated here. 59% 255 2,178 13,012 227 30 9 0
Spanish 17 strings are not being translated here. 95% 29 141 940 26 6 1 1
Swedish 23 strings are not being translated here. 90% 58 582 3,544 51 11 7 0
Tamil 23 strings are not being translated here. 38% 383 2,585 15,375 359 27 2 0
Telugu 623 strings are not being translated here. 0% 20 1,119 6,375 20 0 0 0
Thai 23 strings are not being translated here. 67% 204 1,852 10,967 168 36 0 1
Turkish 23 strings are not being translated here. 85% 87 473 2,971 68 19 26 0
Ukrainian 23 strings are not being translated here. 99% 3 2 78 2 1 3 0
Vietnamese 23 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Welsh 23 strings are not being translated here. 98% 7 73 528 4 3 0 0
User avatar None

Pushed changes

Tusky / Tusky

Pushed changes 5 hours ago
User avatar polkillas

New translation

Tusky / Tusky — Spanish

Refresh
Volver a cargar
yesterday
User avatar polkillas

New translation

Tusky / Tusky — Spanish

Show post statistics in timeline
Mostrar estadísticas de la entrada en la línea de tiempo
yesterday
User avatar polkillas

New translation

Tusky / Tusky — Spanish

Profiles
Perfiles
yesterday
User avatar polkillas

Translation approved

Tusky / Tusky — Spanish

Filtered: %s
Filtrado: %s
yesterday
User avatar polkillas

New translation

Tusky / Tusky — Spanish

Show anyway
Mostrar de todas formas
yesterday
User avatar polkillas

Translation approved

Tusky / Tusky — Spanish

Image
Imagen
yesterday
User avatar polkillas

New translation

Tusky / Tusky — Spanish

Unknown
Desconocido
yesterday
User avatar polkillas

Translation approved

Tusky / Tusky — Spanish

Description
Descripción
yesterday
User avatar polkillas

Translation approved

Tusky / Tusky — Spanish

A network error occurred! Please check your connection and try again!
¡Se ha producido un error de red! ¡Por favor, comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo!.
yesterday
Browse all project changes