Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tusky GPL-3.0 77% 6,621 29,011 179,213 6,270 563 177 33
Tusky description GPL-3.0 38% 703 41,763 236,824 681 58 10 6
Glossary Tusky Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 3 0

Overview

Project website tusky.app
Project maintainers User avatar nailyk User avatar mal0ki User avatar BoFFire User avatar Connyduck
Translation license GPL-3.0 Tusky Tusky description Tusky Glossary

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30,025 164,071 980,924
Source 576 2,941 17,615
Approved 52% 15,633 38% 63,160 39% 383,154
Waiting for review 21% 6,492 16% 27,196 16% 164,118
Translated 75% 22,701 56% 93,297 57% 564,887
Needs editing 1% 373 1% 3,192 2% 19,816
Read-only 1% 576 1% 2,941 1% 17,615
Failing checks 2% 621 4% 7,172 4% 45,904
Strings with suggestions 1% 190 1% 1,625 1% 9,890
Untranslated strings 23% 6,951 41% 67,582 40% 396,221
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

948 changes 79 changes 1,567 changes 145 changes 2,360 changes 987 changes 3,086 changes 2,486 changes 804 changes 2,735 changes 1,460 changes 5,759 changes 887 changes 751 changes 441 changes 787 changes 617 changes 2,557 changes 192 changes 1,671 changes 499 changes 1,832 changes 304 changes 5,115 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

164 k
Hosted words
30,025
Hosted strings
75%
Translated
35
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+3%
+5%
Hosted strings
+3%
−1%
Translated
−1%
+31%
Contributors
+70%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 97 0 7
Arabic 23 strings are not being translated here. 84% 85 1,338 7,794 83 4 0 0
Basque 19 strings are not being translated here. 81% 101 808 4,654 83 17 0 0
Bengali (Bangladesh) 23 strings are not being translated here. 79% 116 1,495 8,642 99 30 4 0
Bengali (India) 23 strings are not being translated here. 74% 140 1,520 8,983 127 16 0 0
Berber 23 strings are not being translated here. 7% 513 2,858 17,091 513 0 0 0
Bulgarian 23 strings are not being translated here. 79% 114 1,239 7,426 97 20 5 2
Catalan 23 strings are not being translated here. 80% 107 1,072 6,398 99 22 0 1
Chinese (Simplified) 23 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified, Singapore) 557 strings are not being translated here. 0% 19 1,075 6,128 19 0 0 0
Chinese (Traditional) 23 strings are not being translated here. 91% 49 1,191 6,842 45 4 2 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) 23 strings are not being translated here. 75% 133 1,693 9,978 113 19 0 0
Chinese (zh_MO) 23 strings are not being translated here. 58% 230 2,071 12,332 204 35 0 0
Chinese (zh_SG) 23 strings are not being translated here. 60% 219 1,967 11,527 203 32 0 0
Czech 23 strings are not being translated here. 92% 44 1,165 6,626 27 20 16 0
Dutch 23 strings are not being translated here. 93% 36 218 1,216 35 2 0 0
English (Australia) 557 strings are not being translated here. 0% 19 1,075 6,128 19 0 0 0
English (United Kingdom) 23 strings are not being translated here. 8% 505 2,757 16,452 503 2 0 0
Esperanto 22 strings are not being translated here. 90% 51 1,130 6,419 51 1 0 0
Finnish 23 strings are not being translated here. 53% 256 2,286 13,716 248 8 0 0
French 23 strings are not being translated here. 92% 43 184 1,078 41 15 0 2
French (Belgium) 557 strings are not being translated here. 0% 19 1,075 6,128 19 0 0 0
Frisian 23 strings are not being translated here. 43% 314 2,400 14,341 294 11 0 0
Gaelic 23 strings are not being translated here. 92% 44 1,165 6,626 44 0 0 0
Galician 23 strings are not being translated here. 98% 7 30 162 7 0 0 0
German 21 strings are not being translated here. 98% 9 37 205 9 0 73 6
Greek 23 strings are not being translated here. 18% 450 2,708 16,231 450 0 0 0
Hindi 23 strings are not being translated here. 66% 186 1,894 11,201 176 20 2 0
Hungarian 23 strings are not being translated here. 94% 28 185 990 28 1 16 0
Icelandic 23 strings are not being translated here. 99% 3 208 1,087 3 5 1 1
Indonesian 23 strings are not being translated here. 44% 305 2,336 13,982 305 2 0 0
Irish 23 strings are not being translated here. 77% 122 1,576 9,231 115 10 0 0
Italian 23 strings are not being translated here. 92% 41 762 4,289 40 1 1 3
Japanese 22 strings are not being translated here. 92% 44 997 5,644 29 16 5 1
Kabyle 23 strings are not being translated here. 45% 301 2,410 14,572 299 2 0 0
Korean 22 strings are not being translated here. 68% 175 1,453 8,696 159 26 2 1
Kurdish (Central) 23 strings are not being translated here. 75% 136 1,510 8,839 121 20 1 0
Luxembourgish 557 strings are not being translated here. 0% 19 1,075 6,128 19 0 0 0
Malayalam 23 strings are not being translated here. 27% 403 2,643 15,772 393 13 0 0
Norwegian Bokmål 23 strings are not being translated here. 99% 5 27 147 5 0 0 1
Occitan 23 strings are not being translated here. 96% 19 1,075 6,128 19 0 0 1
Persian 21 strings are not being translated here. 97% 12 217 1,204 12 0 1 0
Polish 23 strings are not being translated here. 96% 20 76 386 20 1 0 0
Portuguese (Brazil) 21 strings are not being translated here. 83% 93 739 4,276 76 28 6 0
Portuguese (Portugal) 23 strings are not being translated here. 93% 35 338 1,799 35 4 1 9
Punjabi 557 strings are not being translated here. 0% 19 1,075 6,128 19 0 0 0
Russian 23 strings are not being translated here. 82% 99 751 4,320 82 18 37 0
Sanskrit 23 strings are not being translated here. 74% 140 1,440 8,468 127 25 0 0
Sinhala 23 strings are not being translated here. 43% 310 2,357 14,123 305 10 0 0
Slovak 23 strings are not being translated here. 22% 426 2,569 15,385 420 5 2 0
Slovenian 16 strings are not being translated here. 68% 174 1,773 10,550 160 16 8 0
Spanish 17 strings are not being translated here. 95% 26 99 554 26 3 2 1
Swedish 23 strings are not being translated here. 98% 8 398 2,332 6 5 0 0
Tamil 23 strings are not being translated here. 45% 302 2,180 12,913 292 14 2 0
Telugu 557 strings are not being translated here. 0% 19 1,075 6,128 19 0 0 0
Thai 23 strings are not being translated here. 78% 120 1,434 8,411 99 21 0 1
Turkish 23 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 2
Ukrainian 23 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 3 0
Vietnamese 23 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Welsh 23 strings are not being translated here. 79% 111 1,545 9,231 110 0 0 0
User avatar usnot

Translation changed

Tusky / Tusky — Turkish

Delete this scheduled post?
Bu zamanlanmış gönderiyiyayını sil?
55 minutes ago
User avatar usnot

Translation changed

Tusky / Tusky — Turkish

Compose Post
GönderiYayın Oluştur
59 minutes ago
User avatar usnot

Translation changed

Tusky / Tusky — Turkish

Hide quantitative stats on profiles
Profillerdeki niceliksel istatistikleri gizle
an hour ago
User avatar usnot

Translation changed

Tusky / Tusky — Turkish

Hide quantitative stats on posts
Gönderilerdeki nicYayınların niceliksel istatistikleri gizle
an hour ago
User avatar usnot

Translation changed

Tusky / Tusky — Turkish

Limit timeline notifications
Zaman çizelgesi bildirimlerini kısıtsınırla
an hour ago
User avatar usnot

Translation changed

Tusky / Tusky — Turkish

You don't have any scheduled posts.
Zamanlanmış durumunuyayınınız yok.
an hour ago
User avatar usnot

Translation changed

Tusky / Tusky — Turkish

Failed to fetch posts
DurumYayınlar getirilemedi
an hour ago
User avatar usnot

Translation changed

Tusky / Tusky — Turkish

Media: %s
MedyaOrtam: %s
an hour ago
User avatar usnot

Translation changed

Tusky / Tusky — Turkish

Open post
DurumuYayını aç
an hour ago
User avatar usnot

Translation changed

Tusky / Tusky — Turkish

Post text size
DurumYayın metin boyutu
an hour ago
Browse all project changes