Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tusky GPL-3.0 77% 6,621 29,011 179,213 6,270 563 177 33
Tusky description GPL-3.0 38% 703 41,763 236,824 681 58 10 6
Glossary Tusky Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 3 0

Overview

Project website tusky.app
Project maintainers User avatar nailyk User avatar mal0ki User avatar BoFFire User avatar Connyduck
Translation license GPL-3.0 Tusky Tusky description Tusky Glossary

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30,025 164,071 980,924
Source 576 2,941 17,615
Approved 52% 15,633 38% 63,160 39% 383,154
Waiting for review 21% 6,492 16% 27,196 16% 164,118
Translated 75% 22,701 56% 93,297 57% 564,887
Needs editing 1% 373 1% 3,192 2% 19,816
Read-only 1% 576 1% 2,941 1% 17,615
Failing checks 2% 621 4% 7,172 4% 45,904
Strings with suggestions 1% 190 1% 1,625 1% 9,890
Untranslated strings 23% 6,951 41% 67,582 40% 396,221

Quick numbers

164 k
Hosted words
30,025
Hosted strings
75%
Translated
35
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+3%
+5%
Hosted strings
+3%
−1%
Translated
−1%
+31%
Contributors
+70%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 97 0 7
Arabic 23 strings are not being translated here. 84% 85 1,338 7,794 83 4 0 0
Basque 19 strings are not being translated here. 81% 101 808 4,654 83 17 0 0
Bengali (Bangladesh) 23 strings are not being translated here. 79% 116 1,495 8,642 99 30 4 0
Bengali (India) 23 strings are not being translated here. 74% 140 1,520 8,983 127 16 0 0
Berber 23 strings are not being translated here. 7% 513 2,858 17,091 513 0 0 0
Bulgarian 23 strings are not being translated here. 79% 114 1,239 7,426 97 20 5 2
Catalan 23 strings are not being translated here. 80% 107 1,072 6,398 99 22 0 1
Chinese (Simplified) 23 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified, Singapore) 557 strings are not being translated here. 0% 19 1,075 6,128 19 0 0 0
Chinese (Traditional) 23 strings are not being translated here. 91% 49 1,191 6,842 45 4 2 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) 23 strings are not being translated here. 75% 133 1,693 9,978 113 19 0 0
Chinese (zh_MO) 23 strings are not being translated here. 58% 230 2,071 12,332 204 35 0 0
Chinese (zh_SG) 23 strings are not being translated here. 60% 219 1,967 11,527 203 32 0 0
Czech 23 strings are not being translated here. 92% 44 1,165 6,626 27 20 16 0
Dutch 23 strings are not being translated here. 93% 36 218 1,216 35 2 0 0
English (Australia) 557 strings are not being translated here. 0% 19 1,075 6,128 19 0 0 0
English (United Kingdom) 23 strings are not being translated here. 8% 505 2,757 16,452 503 2 0 0
Esperanto 22 strings are not being translated here. 90% 51 1,130 6,419 51 1 0 0
Finnish 23 strings are not being translated here. 53% 256 2,286 13,716 248 8 0 0
French 23 strings are not being translated here. 92% 43 184 1,078 41 15 0 2
French (Belgium) 557 strings are not being translated here. 0% 19 1,075 6,128 19 0 0 0
Frisian 23 strings are not being translated here. 43% 314 2,400 14,341 294 11 0 0
Gaelic 23 strings are not being translated here. 92% 44 1,165 6,626 44 0 0 0
Galician 23 strings are not being translated here. 98% 7 30 162 7 0 0 0
German 21 strings are not being translated here. 98% 9 37 205 9 0 73 6
Greek 23 strings are not being translated here. 18% 450 2,708 16,231 450 0 0 0
Hindi 23 strings are not being translated here. 66% 186 1,894 11,201 176 20 2 0
Hungarian 23 strings are not being translated here. 94% 28 185 990 28 1 16 0
Icelandic 23 strings are not being translated here. 99% 3 208 1,087 3 5 1 1
Indonesian 23 strings are not being translated here. 44% 305 2,336 13,982 305 2 0 0
Irish 23 strings are not being translated here. 77% 122 1,576 9,231 115 10 0 0
Italian 23 strings are not being translated here. 92% 41 762 4,289 40 1 1 3
Japanese 22 strings are not being translated here. 92% 44 997 5,644 29 16 5 1
Kabyle 23 strings are not being translated here. 45% 301 2,410 14,572 299 2 0 0
Korean 22 strings are not being translated here. 68% 175 1,453 8,696 159 26 2 1
Kurdish (Central) 23 strings are not being translated here. 75% 136 1,510 8,839 121 20 1 0
Luxembourgish 557 strings are not being translated here. 0% 19 1,075 6,128 19 0 0 0
Malayalam 23 strings are not being translated here. 27% 403 2,643 15,772 393 13 0 0
Norwegian Bokmål 23 strings are not being translated here. 99% 5 27 147 5 0 0 1
Occitan 23 strings are not being translated here. 96% 19 1,075 6,128 19 0 0 1
Persian 21 strings are not being translated here. 97% 12 217 1,204 12 0 1 0
Polish 23 strings are not being translated here. 96% 20 76 386 20 1 0 0
Portuguese (Brazil) 21 strings are not being translated here. 83% 93 739 4,276 76 28 6 0
Portuguese (Portugal) 23 strings are not being translated here. 93% 35 338 1,799 35 4 1 9
Punjabi 557 strings are not being translated here. 0% 19 1,075 6,128 19 0 0 0
Russian 23 strings are not being translated here. 82% 99 751 4,320 82 18 37 0
Sanskrit 23 strings are not being translated here. 74% 140 1,440 8,468 127 25 0 0
Sinhala 23 strings are not being translated here. 43% 310 2,357 14,123 305 10 0 0
Slovak 23 strings are not being translated here. 22% 426 2,569 15,385 420 5 2 0
Slovenian 16 strings are not being translated here. 68% 174 1,773 10,550 160 16 8 0
Spanish 17 strings are not being translated here. 95% 26 99 554 26 3 2 1
Swedish 23 strings are not being translated here. 98% 8 398 2,332 6 5 0 0
Tamil 23 strings are not being translated here. 45% 302 2,180 12,913 292 14 2 0
Telugu 557 strings are not being translated here. 0% 19 1,075 6,128 19 0 0 0
Thai 23 strings are not being translated here. 78% 120 1,434 8,411 99 21 0 1
Turkish 23 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 2
Ukrainian 23 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 3 0
Vietnamese 23 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Welsh 23 strings are not being translated here. 79% 111 1,545 9,231 110 0 0 0
User avatar usnot

Translation changed

Tusky / TuskyTurkish

55 minutes ago
User avatar usnot

Translation changed

Tusky / TuskyTurkish

59 minutes ago
User avatar usnot

Translation changed

Tusky / TuskyTurkish

an hour ago
User avatar usnot

Translation changed

Tusky / TuskyTurkish

an hour ago
User avatar usnot

Translation changed

Tusky / TuskyTurkish

an hour ago
User avatar usnot

Translation changed

Tusky / TuskyTurkish

an hour ago
User avatar usnot

Translation changed

Tusky / TuskyTurkish

an hour ago
User avatar usnot

Translation changed

Tusky / TuskyTurkish

an hour ago
User avatar usnot

Translation changed

Tusky / TuskyTurkish

an hour ago
User avatar usnot

Translation changed

Tusky / TuskyTurkish

an hour ago
Browse all project changes