Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Tusky GPL-3.0 74% 6,773 24,997 160,066 255 126 8
Tusky description GPL-3.0 39% 488 27,444 160,060 38 11 7
Glossary Tusky Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website tusky.app
Project maintainers User avatar Connyduck User avatar mal0ki User avatar BoFFire User avatar nailyk
Translation license GPL-3.0 Tusky Tusky description Tusky Glossary

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27,195 129,741 791,084
Source 499 2,285 13,932
Approved 55% 15,026 42% 55,618 42% 339,536
Translated 73% 19,934 59% 77,300 59% 470,958
Needs editing 1% 106 1% 885 1% 6,613
Failing checks 1% 293 3% 4,631 3% 28,977
Strings with suggestions 1% 137 1% 1,249 1% 8,075
Not translated strings 26% 7,155 39% 51,556 39% 313,513
Last year Previous

Activity in last 12 months

911 changes 620 changes 706 changes 1,192 changes 534 changes 948 changes 1,099 changes 1,567 changes 798 changes 2,360 changes 908 changes 3,086 changes 299 changes 804 changes 4,556 changes 1,460 changes 1,821 changes 887 changes 3,414 changes 441 changes 29,432 changes 617 changes 1,546 changes 192 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

129 k
Hosted words
27,195
Hosted strings
73%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+73%
+28%
Contributors
+100%
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. 0 0 0 79 0 0
Arabic 23 strings are not being translated here. 96% 19 689 4,145 2 0 0
Basque 19 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Bengali (Bangladesh) 23 strings are not being translated here. 96% 15 680 3,956 14 4 0
Bengali (India) 23 strings are not being translated here. 90% 44 773 4,760 3 0 0
Berber 23 strings are not being translated here. 8% 436 2,202 13,408 0 0 0
Bulgarian 23 strings are not being translated here. 96% 16 378 2,372 4 4 2
Catalan 23 strings are not being translated here. 96% 16 330 2,201 6 0 1
Chinese (Hong Kong) 23 strings are not being translated here. 92% 34 926 5,630 0 0 0
Chinese (Simplified) 23 strings are not being translated here. 99% 3 17 119 0 13 0
Chinese (Simplified, Singapore) 485 strings are not being translated here. 0% 14 758 4,422 0 0 0
Chinese (Traditional) 23 strings are not being translated here. 95% 23 809 4,870 0 0 0
Chinese (zh_MO) 23 strings are not being translated here. 70% 139 1,351 8,281 25 0 0
Chinese (zh_SG) 23 strings are not being translated here. 73% 128 1,247 7,470 26 0 0
Czech 23 strings are not being translated here. 90% 44 709 4,381 6 0 0
Dutch 23 strings are not being translated here. 97% 11 607 3,568 3 0 0
English (Australia) 23 strings are not being translated here. 0% 476 2,262 13,796 0 0 0
English (United Kingdom) 23 strings are not being translated here. 3% 459 2,201 13,367 0 0 0
Esperanto 22 strings are not being translated here. 90% 44 925 5,649 3 0 0
Finnish 23 strings are not being translated here. 32% 322 2,035 12,442 11 0 0
French 23 strings are not being translated here. 94% 25 204 1,382 5 9 1
French (Belgium) 23 strings are not being translated here. 0% 476 2,262 13,796 0 0 0
Frisian 23 strings are not being translated here. 52% 225 1,681 10,322 4 0 0
Gaelic 23 strings are not being translated here. 97% 14 758 4,422 0 0 0
Galician 23 strings are not being translated here. 99% 2 7 57 2 0 0
German 21 strings are not being translated here. 98% 5 22 163 1 3 1
Greek 23 strings are not being translated here. 1% 473 2,244 13,688 0 0 0
Hindi 23 strings are not being translated here. 80% 93 1,171 7,139 10 2 0
Hungarian 23 strings are not being translated here. 99% 4 12 101 0 32 0
Icelandic 23 strings are not being translated here. 98% 5 22 163 4 1 0
Irish 23 strings are not being translated here. 89% 50 947 5,789 3 0 0
Italian 23 strings are not being translated here. 96% 17 561 3,444 5 2 2
Japanese 22 strings are not being translated here. 90% 47 721 4,409 6 6 1
Kabyle 23 strings are not being translated here. 53% 222 1,750 10,859 0 0 0
Korean 22 strings are not being translated here. 83% 80 713 4,511 10 3 1
Luxembourgish 23 strings are not being translated here. 0% 476 2,262 13,796 0 0 0
Malayalam 23 strings are not being translated here. 22% 367 2,009 12,252 9 0 0
Norwegian Bokmål 23 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Occitan 23 strings are not being translated here. 95% 21 844 5,009 1 0 0
Persian 21 strings are not being translated here. 99% 2 7 57 1 0 2
Polish 23 strings are not being translated here. 99% 2 7 57 2 8 0
Portuguese (Brazil) 21 strings are not being translated here. 99% 2 7 57 0 0 0
Punjabi 23 strings are not being translated here. 0% 476 2,262 13,796 0 0 0
Russian 23 strings are not being translated here. 99% 2 7 57 2 8 0
Sanskrit 23 strings are not being translated here. 90% 44 693 4,245 12 0 0
Sinhala 23 strings are not being translated here. 2% 462 2,239 13,703 0 0 0
Slovak 23 strings are not being translated here. 28% 340 1,879 11,524 0 4 0
Slovenian 16 strings are not being translated here. 83% 79 1,036 6,382 7 0 0
Sorani 23 strings are not being translated here. 92% 38 710 4,221 4 1 0
Spanish 17 strings are not being translated here. 0 0 0 2 0 0
Swedish 23 strings are not being translated here. 94% 24 262 1,719 8 3 1
Tamil 23 strings are not being translated here. 55% 212 1,458 8,849 8 2 0
Telugu 23 strings are not being translated here. 0% 476 2,262 13,796 0 0 0
Thai 23 strings are not being translated here. 95% 20 628 3,766 2 0 1
Turkish 23 strings are not being translated here. 92% 37 431 2,877 2 27 2
Ukrainian 23 strings are not being translated here. 0 0 0 0 5 0
Vietnamese 23 strings are not being translated here. 99% 2 7 57 0 0 0
Welsh 23 strings are not being translated here. 58% 198 1,457 8,824 1 0 0
User avatar None

Pushed changes

Tusky / Tusky

Pushed changes yesterday
User avatar None

Pushed changes

Tusky / Tusky description

Pushed changes yesterday
User avatar xSojo

Translation approved

Tusky / Tusky — Basque

Unsubscribe
Harpidetza kendu
2 days ago
User avatar xSojo

Translation approved

Tusky / Tusky — Basque

Subscribe
Harpidetu
2 days ago
User avatar xSojo

Translation approved

Tusky / Tusky — Basque

Even though your account is not locked, the %1$s staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.
Zure kontua blokeatuta ez badago ere, %1$s-ko langileek kontu hauetako eskaerak eskuz berrikusi nahi dituzula pentsatu dute.
2 days ago
User avatar xSojo

Translation approved

Tusky / Tusky — Basque

The Toot you drafted a reply to has been removed
Erantzuna idatzi zenuen tuta ezabatu da
2 days ago
User avatar xSojo

Translation approved

Tusky / Tusky — Basque

Draft deleted
Zirriborroa ezabatu da
2 days ago
User avatar xSojo

Translation approved

Tusky / Tusky — Basque

Failed loading Reply information
Erantzunaren informazioa ezin izan da kargatu
2 days ago
User avatar xSojo

Translation approved

Tusky / Tusky — Basque

This toot failed to send!
Tut honek ezin izan du bidali!
2 days ago
User avatar xSojo

Translation approved

Tusky / Tusky — Basque

Do you really want to delete the list %s?
Ziur %s zerrenda ezabatu nahi duzula?
2 days ago
Browse all project changes